1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။

2
00:00:43,320 --> 00:00:46,847
အိုကေ၊ ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
သူ့အလိုလိုပါပဲ။

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,400
ဒီ... ဒီလာနေတာကို ဘယ်သူမြင်လဲ။
ဒီလိုလာနေတာကို မတွေ့မိဘူး။

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,721
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။
အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင်။

5
00:00:51,800 --> 00:00:54,246
ဟုတ်ပြီ ဖြစ်နေတာ။
လုံးဝဖြစ်နေတာ။

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,401
ဝူး!

7
00:00:55,480 --> 00:00:58,609
တကယ့်လှည့်ကွက်ပါ။
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပြီ

8
00:00:58,680 --> 00:01:00,409
ဒါက သူ့အလိုလိုပါပဲ။

9
00:01:00,480 --> 00:01:01,680
တစ်မိနစ်လောက် လိင်ဆက်ဆံတယ်...

10
00:01:01,704 --> 00:01:03,091
ဘာတွေလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
နောက်ဆက်ဖြစ်မှာလား?

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,880
ငါတို့ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
10 မိနစ်အတွင်းလုပ်နေတာလား။

12
00:01:04,904 --> 00:01:06,808
ဟုတ်ပြီ
ဒါက အရူးပဲ။

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,921
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။
the dining room...

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,764
ထမင်းစားခန်းမှာ လိင်မှုကိစ္စ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ အခန်းထိုင်ခုံ။

15
00:01:09,880 --> 00:01:11,291
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,760
I'm taking you to
Boner Town, bitch.

17
00:01:12,784 --> 00:01:14,563
Don't call me "bitch!"
ဟုတ်ပြီ တောင်းပန်ပါတယ်။

18
00:01:14,640 --> 00:01:17,007
I'm taking you to
ဘိုနာမြို့၊ အချစ်။ ဟုတ်ပြီ

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,562
ကလေးလား? ကလေးလား?

20
00:01:22,320 --> 00:01:23,720
She's totally
fucking looking at us.

21
00:01:23,744 --> 00:01:24,521
ဟေး ကလေး။

22
00:01:24,600 --> 00:01:26,682
ဖြစ်ပျက်နေတာကို သူမသိ။

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,762
She totally knows
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

24
00:01:28,840 --> 00:01:30,960
She can't see anything.
She just sees shapes.

25
00:01:30,984 --> 00:01:33,684
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမိုက်စားပုံစံတွေ မြင်နေရတယ်၊
is what she sees. She can...

26
00:01:33,760 --> 00:01:35,569
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။
သူမသည် ပုံသဏ္ဍာန်များကိုသာ မြင်သည်။

27
00:01:35,640 --> 00:01:36,641
ခုန်နေတဲ့ ဘောလုံးတွေလိုပါပဲ။

28
00:01:36,720 --> 00:01:38,245
ငါ့ရဲ့ ခုန်နေတဲ့ ဘောလုံးတွေ။

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,890
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။
ဘာလဲသိလား?

30
00:01:39,960 --> 00:01:41,800
လှည့်ပါရစေ။
လှည့်ပါရစေ။

31
00:01:41,824 --> 00:01:43,528
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

32
00:01:43,600 --> 00:01:45,762
ဟေ့ ချစ်လေး။
ဟေး မိန်းကလေး။

33
00:01:45,840 --> 00:01:49,481
အခုလှည့်ကြည့်မယ်။
အခု နံရံကို ကြည့်မယ်။

34
00:01:49,560 --> 00:01:50,607
သွားကြရအောင်။

35
00:01:50,680 --> 00:01:53,160
ဟုတ်ပြီ ဟိုမှာ မင်းသွား။
ချစ်တယ် ချစ်သူ။ ဟုတ်ပြီ

36
00:01:54,160 --> 00:01:56,128
ကောင်းပြီ! လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

37
00:01:56,200 --> 00:01:57,560
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းပြန်စပါပြီ။

38
00:01:57,584 --> 00:01:58,327
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

39
00:01:58,400 --> 00:02:01,722
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။
ဖြစ်နေတာ။ ဟုတ်ပြီ

40
00:02:03,160 --> 00:02:06,642
အိုး ဘုရားသခင်။ သူမစောင့်
လှည့်...လှည့်။

41
00:02:06,720 --> 00:02:09,007
ဒီနည်းကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
လှည့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

42
00:02:09,080 --> 00:02:10,127
ဘာလို့လဲ... ဟုတ်ပြီ။

43
00:02:10,200 --> 00:02:11,611
ပြီးသွားပြီထင်တယ်။

44
00:02:11,680 --> 00:02:12,681
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်တုန်းပဲ။

45
00:02:12,760 --> 00:02:15,525
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဟုတ်ပြီ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်တုန်းပဲ။

46
00:02:15,600 --> 00:02:17,489
မင်္ဂလာပါ။

47
00:02:17,560 --> 00:02:18,960
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းရဲ့ Jumperoo မှာလား။

48
00:02:18,984 --> 00:02:19,801
ဒီလိုမဖြစ်ဖူးဘူး။

49
00:02:19,880 --> 00:02:21,644
ငါတို့ အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

50
00:02:21,720 --> 00:02:23,484
FYI၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
အခန်းတိုင်းတွင် လုပ်ပါ။

51
00:02:23,560 --> 00:02:25,483
ဒီတစ်ခါ၊
သုက်တော့မယ်။

52
00:02:25,560 --> 00:02:27,210
ကိုယ့်မှာ ရှိလို့လား။
အိမ်တစ်လုံးနှင့် ကလေး

53
00:02:27,320 --> 00:02:28,845
ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့က လူဟောင်းတွေပါ။

54
00:02:28,960 --> 00:02:30,325
နံပါတ် ဒီစာအုပ်တွေက လူဟောင်းတွေ။

55
00:02:30,400 --> 00:02:32,004
လူကြီးတွေက မလုပ်ကြဘူး။
fuck ဆိုတာ ငါတို့လုပ်သလိုပဲ။

56
00:02:32,080 --> 00:02:33,650
ကလေး၊ ငါရောက်ခါနီးပြီ။

57
00:02:33,720 --> 00:02:35,165
၎င်းသည် The Brady <i>Bunch.</i> နှင့်တူသည်။

58
00:02:35,240 --> 00:02:37,402
ငါသိတယ်! ဘာလဲ။
အိမ်အကြောင်းကောင်းတယ်။

59
00:02:37,480 --> 00:02:40,484
အဲဒါက လူတိုင်းနဲ့တူတယ်။
တစ်ပြားမှ ကျွန်တော်တို့ အထဲမှာ ရှိတယ်။

60
00:02:40,560 --> 00:02:41,891
ဒီတော့ အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါကို ကြည့်ရတာ။

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,331
တရားဝင်တယ် မဟုတ်လား။

62
00:02:43,400 --> 00:02:44,925
အိမ်နီးချင်းများ။ ဟေ့။
မင်္ဂလာပါ

63
00:02:46,760 --> 00:02:48,524
ဟေ့။
အိုး။ ဂေးစုံတွဲ။

64
00:02:48,600 --> 00:02:50,329
လိင်တူချစ်သူစုံတွဲတစ်တွဲရှိတယ်။
ဂေးစုံတွဲ။

65
00:02:50,440 --> 00:02:52,329
သူတို့ဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲလိုပါပဲ။
သူတို့ အရမ်းပျော်တယ်။

66
00:02:52,440 --> 00:02:53,885
အရမ်းမိုက်တယ်။
အိပ်မက်!

67
00:02:53,960 --> 00:02:55,724
အဲဒါ။ ကောင်းပြီ၊
အဲဒါ ဒုတိယအိပ်မက်ပါ။

68
00:02:55,800 --> 00:02:59,009
ပထမဆုံး အိမ်မက်၊ Taco Bell က ဘေးနားက တံခါးကို ဖွင့်လိုက်တယ်။
အဲဒါ မူးမူးနဲ့ ဖြစ်မယ်။

69
00:02:59,080 --> 00:03:00,684
မင်္ဂလာပါ
မင်္ဂလာပါ

70
00:03:00,760 --> 00:03:03,331
ဟေ့။ ရိုးသားဖြူစင်တယ်။
ရပ်ကွက်ထဲ။

71
00:03:05,640 --> 00:03:07,324
အိုး၊ သူမနိုးပြီ။
တကယ်လား?

72
00:03:07,400 --> 00:03:09,084
သူမ နိုးပြီ။
ဟုတ်ပြီ

73
00:03:09,160 --> 00:03:10,241
ဟုတ်ပြီ
အိုး... နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

74
00:03:10,320 --> 00:03:11,367
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ ချစ်တယ်။

75
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
ချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

76
00:03:12,704 --> 00:03:13,561
လာလို့ရမလား။

77
00:03:13,640 --> 00:03:14,721
နောက်နေတာ။

78
00:03:14,840 --> 00:03:17,280
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းသောနေ့ကို ရပါလိမ့်မည်။ ကျွန်တော်တို
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့!

79
00:03:17,800 --> 00:03:18,801
မင်းကိုချစ်တယ်!

80
00:03:20,280 --> 00:03:22,044
အိုး။ Mac တိုက်ခိုက်မှု။

81
00:03:22,120 --> 00:03:23,121
ဟေး!

82
00:03:23,240 --> 00:03:24,241
ဟိုမှာ သူရှိတယ်။

83
00:03:24,320 --> 00:03:25,367
ဟေး-

84
00:03:25,440 --> 00:03:27,602
ငါဒါကိုလိုတယ်။
Mendelson ဖိုင်ကို 4:00 နောက်ဆုံးထားပြီး။

85
00:03:27,680 --> 00:03:28,886
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

86
00:03:28,960 --> 00:03:32,203
ပြီးတော့ ဒါက မင်းရဲ့အစ်ကို မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့သူဌေးပြောနေတာလား။

87
00:03:32,280 --> 00:03:33,840
မင်းကို ငါယူမယ်။
3:30 နောက်ဆုံး။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

88
00:03:33,880 --> 00:03:35,370
မက်!
ဟုတ်ပြီ

89
00:03:35,440 --> 00:03:36,441
မက်!

90
00:03:36,560 --> 00:03:37,561
ဘာလဲ?

91
00:03:37,640 --> 00:03:38,971
ခဏနေ။ နေပါဦး။

92
00:03:39,480 --> 00:03:40,606
ဝူး!

93
00:03:40,760 --> 00:03:41,807
ကောင်းပြီ!

94
00:03:43,560 --> 00:03:45,244
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အခုထိပဲ။

95
00:03:45,320 --> 00:03:49,882
ဟေ့၊ ငါတို့ အဲဒီကိစ္စနဲ့ သွားရမယ်။
ငါတို့ဆွေးနွေးခဲ့ကြသောအရာ။

96
00:03:50,000 --> 00:03:52,002
ဘယ်အရာ၊
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

97
00:03:52,080 --> 00:03:55,163
ငါတို့အလုပ်သွားရမယ်။
အဲဒီ ပူးတွဲဖိုင်ပေါ်မှာ

98
00:03:55,480 --> 00:03:56,686
ဟုတ်ပါတယ်။ ပူးတွဲဖို.

99
00:03:56,760 --> 00:03:58,125
မင်းက တွဲလုပ်နေတာလား။

100
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပူးတွဲဖိုင်တစ်ခုရှိသည်။

101
00:03:59,433 --> 00:04:01,003
အင်း။ တော်တော်လှတယ်။
နက်နဲစွာ။ ကြပ်တယ်။

102
00:04:01,073 --> 00:04:02,769
တော်တော်ထူတယ်။
ဖိုင်ကြီးတစ်ခုပါ။

103
00:04:02,840 --> 00:04:04,649
တော်တော်ဆူဖို.
ကံဆိုးပါတယ်။

104
00:04:04,760 --> 00:04:06,440
တောက်လောင်သင့်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အင်း။

105
00:04:06,464 --> 00:04:09,243
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒါကိုတင်ရမယ်။
THC ကော်ပိုရေးရှင်းအတွက်။

106
00:04:09,320 --> 00:04:10,685
ကောင်းပြီ-

107
00:04:10,800 --> 00:04:12,131
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါင်းပင်ထဲတွင် ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

108
00:04:13,840 --> 00:04:15,922
Stella နေကောင်းလား
သူမက ချစ်စရာ ကလေးလေး။

109
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
ကောင်းပါတယ်။

110
00:04:17,040 --> 00:04:19,640
ပထမတော့ သဘောပေါက်မယ်ထင်တယ်။
ခြောက်လ၊ အရာအားလုံး ပျက်သုဉ်းသွားပြီ။

111
00:04:19,714 --> 00:04:21,114
အရာအားလုံး လုံးဝပြောင်းလဲသွားသည် ။
အင်း။

112
00:04:21,154 --> 00:04:23,731
မင်းပြောသလိုပဲ "ငါ့ဘဝက ပြီးသွားပြီ။
အရာအားလုံး မတူဘူး!

113
00:04:23,800 --> 00:04:25,520
"ငါလုပ်နိုင်သမျှ၊
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။"

114
00:04:25,544 --> 00:04:28,290
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အဲဒါကို သိလာတယ်။
အားလုံးပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားမယ်။

115
00:04:28,360 --> 00:04:30,283
အဲဒါကို သေချာလား။
သူမသည် မကြာမီ အရက်သောက်နိုင်သည်။

116
00:04:30,360 --> 00:04:33,091
အဲဒီအကွက်လေးတွေ လုပ်တယ်။
သင့်နို့ရည်ကို အရက်အတွက် စမ်းသပ်ပါ။

117
00:04:33,160 --> 00:04:34,446
သူမ နို့အုံပေါ် တင်ထားသလား။

118
00:04:34,520 --> 00:04:36,568
ဟုတ်တယ်၊ သူမ နို့သီးခေါင်းတွေပေါ် တင်တယ်။
သူမရဲ့ နို့သီးတွေက အခုတလော ကြီးနေတယ်။

119
00:04:36,640 --> 00:04:38,085
တကယ်လား?
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို မထိနိုင်ဘူး။

120
00:04:38,160 --> 00:04:40,003
သူမ ကျွန်တော့်ကို တွေ့ခွင့်တောင်မပေးဘူး။
သူတို့ ရူးနေပြီလား။

121
00:04:40,080 --> 00:04:41,081
ဘာလဲ?
လိင်ဆက်ဆံတဲ့အခါ၊

122
00:04:41,160 --> 00:04:42,605
မယားနှိပ်စက်သူကို ထားခဲ့၏။

123
00:04:42,680 --> 00:04:44,409
လိင်ဆက်ဆံရတာနဲ့တူတယ်။
Tony Soprano နှင့်အတူ

124
00:04:44,480 --> 00:04:45,481
မင်းက goomah ပါ။
ဤအခြေအနေတွင်။

125
00:04:45,560 --> 00:04:46,561
ဟုတ်တယ်၊ စိတ်ညစ်သွားပြီ။

126
00:04:46,680 --> 00:04:49,160
မင်းက ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေထဲက တစ်ယောက်ပဲ။
အဲဒီအိမ်မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

127
00:04:49,184 --> 00:04:49,881
အင်း။

128
00:04:49,960 --> 00:04:53,203
10 နှစ်လောက်က မင်းနဲ့တူတယ်။
လူတိုင်းထက် အသက်ကြီးတယ် သိလား။

129
00:04:53,280 --> 00:04:54,327
မင်းကွာရှင်းသွားပြီ။

130
00:04:54,480 --> 00:04:55,481
အချက်ကတော့...

131
00:04:56,200 --> 00:04:57,884
Jimmy အချိန်ကျပြီ။
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

132
00:04:57,960 --> 00:04:59,530
ပြီးတော့ မိန်းကလေးတွေ၊
ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ...

133
00:04:59,600 --> 00:05:00,965
ဟုတ်လား?
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

134
00:05:01,040 --> 00:05:02,883
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ လွတ်သွားပါသည်။
တစ်မျိုးသားလုံးအပေါ်၊

135
00:05:03,000 --> 00:05:04,843
လိင်နည်းပညာပူဖောင်း၊
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

136
00:05:04,920 --> 00:05:09,642
အခု သူတို့ Sex Book ရပြီ။
နှင့် Fuck သူငယ်ချင်းများနှင့် ...

137
00:05:09,720 --> 00:05:12,485
ဒီဟာကို ခေါ်တာ။
Grindr ၊

138
00:05:12,560 --> 00:05:14,961
ရှိတဲ့အခါ သင့်ဖုန်းက ဘီပီပါတယ်။
သင့်အနီးတွင် ရူးသွပ်သူတစ်ယောက်။

139
00:05:15,040 --> 00:05:16,451
ဒါဟာ အံ့သြဖွယ်တစ်မျိုးပါပဲ။

140
00:05:16,520 --> 00:05:18,966
အများစုကတော့ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါပေမယ့် ငါသွားမယ်။
မကြာခင်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့တယ်။

141
00:05:20,600 --> 00:05:21,647
မင်းတက်နေပြီ။

142
00:05:21,720 --> 00:05:22,881
အိုး အိုး! အိုး!

143
00:05:23,040 --> 00:05:24,041
ဟေး-

144
00:05:24,160 --> 00:05:25,440
မင်းဘာတွေလဲ။
ဒီမှာပဲ လုပ်နေတာလား။

145
00:05:29,720 --> 00:05:31,290
- မိန်းကလေးတွေရှိတယ်။
- မင်္ဂလာပါ။

146
00:05:31,360 --> 00:05:33,169
ဘယ်လိုနေလဲ ချစ်တို့
ကောင်းတယ်။

147
00:05:33,240 --> 00:05:34,446
ဘာဖြစ်တာလဲ?

148
00:05:34,560 --> 00:05:36,085
ဟိုမှာ မင်းသွား။

149
00:05:36,160 --> 00:05:37,889
သူမ မင်းကိုတွေ့ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

150
00:05:37,960 --> 00:05:39,849
ခဏစောင့်။ ဟေ့။

151
00:05:44,320 --> 00:05:46,448
ယောက်ျားလေး၊ မိဘအုပ်ထိန်းရတာ လွယ်တယ်။
အဲဒါကိုကြည့်။

152
00:05:46,520 --> 00:05:47,851
ဟုတ်တယ် တစ်နေ့ နှစ်နာရီ။

153
00:05:47,920 --> 00:05:48,921
အင်း။

154
00:05:49,800 --> 00:05:53,202
ဒါက ကြည်နူးစရာပါ။ ဒီ
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒီအရာ။

155
00:05:53,280 --> 00:05:55,044
ငါတို့ထဲကတစ်ခုရသင့်တယ်။
ဒါတွေက ငါတို့အိပ်ရာထက်မှာ။

156
00:05:55,120 --> 00:05:56,451
အိုး!

157
00:06:01,760 --> 00:06:03,524
မင်္ဂလာပါ?
<i>ဟေး!</i>

158
00:06:03,600 --> 00:06:05,887
<i>အို ဘုရားသခင်။ မင်းမှာရှိတယ်။
ငါနှင့်အတူ ထွက်လာရန်။</i>

159
00:06:05,960 --> 00:06:07,160
<i>ငါ မင်းကို ထာဝရ မတွေ့ဖူးဘူး။</i>

160
00:06:07,200 --> 00:06:08,531
အင်း။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

161
00:06:08,600 --> 00:06:11,126
ဟုတ်ပြီ <i>ငါ့သူငယ်ချင်း လှည့်နေတယ်။
ယနေ့ည Royalton တွင်။</i>

162
00:06:11,200 --> 00:06:13,089
<i>ကောလဟာလတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းသား ဖျော်ဖြေအံ့။</i>

163
00:06:13,160 --> 00:06:14,685
တကယ်လုပ်ဖို့လိုတယ်။
အိမ်မှထွက်ပါ။

164
00:06:14,760 --> 00:06:17,650
<i>အဲဒီကတည်းက ငါမထွက်ဘူး။
ဂျင်မီနှင့် ကျွန်တော် ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့သည်</i>

165
00:06:17,720 --> 00:06:20,291
<i>ငါ မင်းကို တကယ်လိုအပ်တယ်။
အဲဒီမှာ။ ကျေးဇူးပြု၍</i>

166
00:06:20,400 --> 00:06:21,970
ဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ ငါလား။
ကလေးထိန်းအဖွဲ့ကို ခေါ်မလား

167
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။
စလိုက်ကြရအောင်...

168
00:06:23,544 --> 00:06:24,731
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ ငါတို့...
ဟုတ်ပြီ

169
00:06:24,800 --> 00:06:26,006
<i>ဘာလို့မပစ်တာလဲ။
မီးသတ်ကားမှာလား။</i>

170
00:06:26,120 --> 00:06:27,360
ငါတို့သူမကိုထားခဲ့လို့မရဘူး...

171
00:06:27,440 --> 00:06:29,480
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

172
00:06:29,504 --> 00:06:30,161
<i>ကလေးတစ်စက်။</i>

173
00:06:30,320 --> 00:06:31,367
ဟုတ်ပြီ မရှိ

174
00:06:31,440 --> 00:06:32,441
<i>နောက်တာပါ။</i>

175
00:06:32,520 --> 00:06:33,646
<i>မင်းကဘာလဲ၊
ကလေးမွေးထားသလိုပါပဲ</i>

176
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
<i>မင်း၊ ကြိုက်တယ်၊ ရှုံးတယ်။
မင်းဟာသလား။</i>

177
00:06:35,279 --> 00:06:36,280
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

178
00:06:36,399 --> 00:06:39,527
<i>အကွက်လေးကို သုံးနေတယ်။
မိတ်ကပ်လိမ်းရန် Face Time။</i>

179
00:06:39,600 --> 00:06:41,250
မင်းတောင်မဟုတ်ဘူး။
မင်းက ငါတို့ကိုကြည့်နေတာလား။

180
00:06:41,320 --> 00:06:43,926
<i>မဟုတ်ဘူး ဘယ်သူက တခြားသူကို ကြည့်နေတာလဲ
လူတွေက သူတို့ Face Time လား?</i>

181
00:06:44,000 --> 00:06:47,163
<i>မင်းတို့ဘာလို့ထွက်မလာတာလဲ။
ဂျင်မီ ဟိုမှာ နမ်းနေတာလား။ ဂျင်မီ?</i>

182
00:06:47,240 --> 00:06:48,651
မဟုတ်ဘူး ဂျင်မီ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

183
00:06:48,800 --> 00:06:50,370
ငါတို့မှာ ကလေးထိန်းမရှိဘူးဆိုတော့...
အင်း။

184
00:06:50,440 --> 00:06:52,886
<i>မင်္ဂလာပါ။ Fucking
သူမကို ယူလာပါ။</i>

185
00:06:54,320 --> 00:06:57,802
မဟုတ်ဘူး...

186
00:06:57,880 --> 00:06:59,609
ဟုတ်လား?

187
00:06:59,680 --> 00:07:01,250
နံပါတ် ဟုတ်တယ်?

188
00:07:01,320 --> 00:07:02,960
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

189
00:07:03,920 --> 00:07:04,921
လုပ်လိုက်ရအောင်။

190
00:07:05,000 --> 00:07:06,525
ဒီလိုဖြစ်တာပဲ၊
တံခါးပေါက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

191
00:07:06,640 --> 00:07:08,160
ဘဝသစ်တစ်ခုလုံး၊
ငါတို့ဘယ်မှာရှိလဲ။

192
00:07:08,184 --> 00:07:09,810
ငါတို့မှာပျော်စရာကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

193
00:07:09,880 --> 00:07:10,847
ဤအခိုက်အတန့်။
ငါဒါကိုလိုတယ်!

194
00:07:10,960 --> 00:07:12,610
ဒါက အခိုက်အတန့်ပါပဲ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
ဟုတ်ပြီ ငါ အပြင်ထွက်ရမယ်!

195
00:07:12,680 --> 00:07:13,727
သွားကြရအောင်!
သွားကြရအောင်!

196
00:07:13,800 --> 00:07:15,560
ကောင်းပါပြီ။ ဆင်းနေတယ်။
ကြက်သားလေးပါ။ စလာသည်!

197
00:07:15,584 --> 00:07:17,124
ကလေးရဲ့ ပထမဆုံး အရူး။
ကလေးရဲ့ ပထမဆုံး အရူး။

198
00:07:17,200 --> 00:07:19,040
ကလေးရဲ့ ပထမဆုံး အရူး။

199
00:07:19,064 --> 00:07:21,570
ကလေးရဲ့ ပထမဆုံး အရူး။

200
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
ကလေး၏<i>ပထမဆုံး ရူးသွပ်ခြင်း!
ကလေး၏ ပထမဆုံး အရူး။</i>

201
00:07:31,320 --> 00:07:33,971
ခဏနေ။ shit! နှီးအိတ်။
ပြန်လည်သိုလှောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

202
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
ငါ ပိုမိုက်ရမယ်။ ဟုတ်ပြီ
ဟုတ်ပြီ

203
00:07:35,360 --> 00:07:38,000
ဘာလဲသိလား? သူမ အပိုတစ်ခုလိုတယ်။
Onesie သည် သူမကိုယ်သူမ ဝမ်းလျှောသွားတတ်သည်။

204
00:07:38,024 --> 00:07:39,024
စုပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

205
00:07:39,040 --> 00:07:40,560
စုပ်ရမှာလား။
စုပ်ဖို့လိုမယ်ထင်တယ်။

206
00:07:40,584 --> 00:07:43,562
သူမက မင်းရဲ့လည်ဆွဲကို လိုချင်တယ်။ ပေးပါ။
ငါမင်းရဲ့လည်ဆွဲ ကဲ စုပ်လိုက်။

207
00:07:43,640 --> 00:07:44,880
အအေးခံရမယ်။

208
00:07:45,000 --> 00:07:46,161
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

209
00:07:46,240 --> 00:07:48,846
ခဏနေ။ လွှဲယူလာလျှင်၊
Jumperoo ကို ယူလာကြရအောင်။

210
00:07:48,920 --> 00:07:50,570
ငါတို့မှာ အခန်းရှိတယ်။
ငါတို့မှာ အခန်းရှိတယ်ထင်တယ်။

211
00:07:50,600 --> 00:07:51,886
Butt Paste ။ မသိဘူး။
Butt Paste ဘယ်မှာလဲ။

212
00:07:51,960 --> 00:07:53,007
ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။

213
00:07:53,040 --> 00:07:55,120
Binky၊ Binky၊ Binky။ ငါမလုပ်ဘူး။
Binky ဘယ်မှာရှိလဲ သိပါ။

214
00:07:55,144 --> 00:07:56,794
Binky ဒီမှာရောက်နေပြီ။
ငါ Binky ရပြီ။

215
00:07:58,080 --> 00:07:59,730
ဟမ်?

216
00:08:00,400 --> 00:08:01,760
ငါတို့ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

217
00:08:01,840 --> 00:08:02,960
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
ငါတို့ အခု သွားမယ်။

218
00:08:02,984 --> 00:08:05,326
ခဏနေ။ shit!
နောက်ထပ်ဗီဒီယို။

219
00:08:05,400 --> 00:08:08,210
<i>အကောင်းဆုံးည။</i>

220
00:08:08,280 --> 00:08:10,362
<i>ဘယ်လောက်လဲ ကြည့်ပါဦး
ငါ အခုပဲ မှာထားတဲ့ အစားအစာ။</i>

221
00:08:10,440 --> 00:08:12,841
<i>ငါဗိုက်တောင်မဆာဘူး။
အလွန်ဖြုန်းတီးမိသည်!</i>

222
00:08:12,920 --> 00:08:14,081
ကျွန်တော်တို့က လွတ်သွားတယ်။

223
00:08:15,040 --> 00:08:16,041
ပြောရမှာပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့။

224
00:08:16,120 --> 00:08:17,326
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

225
00:08:17,400 --> 00:08:19,050
ကျွန်တော်သိသည်။
သွားအိပ်ကြရအောင်။

226
00:08:21,000 --> 00:08:23,162
မနက်ဖြန် နေ့သစ်။

227
00:08:24,160 --> 00:08:25,685
ချစ်တယ်။

228
00:08:28,080 --> 00:08:29,969
ကောင်းသောညပါ။
ကောင်းသောညပါ။

229
00:08:36,800 --> 00:08:38,564
ကျေးဇူးပြု။ ဆောရီး။

230
00:08:42,200 --> 00:08:44,851
သူတို့က တကယ်ကောင်းတယ်။
သူတို့က vanilla နဲ့တူတယ်၊ အရသာရှိတယ်။

231
00:08:44,960 --> 00:08:46,371
အရမ်းကောင်းတယ်။

232
00:08:46,440 --> 00:08:48,249
Pudgie မင်းအဲဒီကိုဘာရောက်နေတာလဲ။

233
00:08:48,360 --> 00:08:50,124
ရွေ့လျားထရပ်ကား။ ရွေ့လျားထရပ်ကား။

234
00:08:50,200 --> 00:08:51,690
ရွေ့လျားနေသော ထရပ်ကားတစ်စီးရှိသည်။
အလို။

235
00:08:51,800 --> 00:08:53,360
ဘယ်သူထင်လဲ... လာပါဦး။
အိုဘုရားရေ။

236
00:08:53,400 --> 00:08:54,606
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

237
00:08:55,800 --> 00:08:57,131
ငါတို့ ဘာရလဲ။

238
00:08:57,800 --> 00:08:59,643
လိင်တူချစ်သူစုံတွဲလား? လိင်တူချစ်သူစုံတွဲလား?

239
00:09:00,440 --> 00:09:01,851
ဒါက ဘာလဲ။
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

240
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
ပြီးတော့ ဒီကလေးတွေက ဘာတွေလဲ။
ပန်းရောင်ရှပ်အင်္ကျီထဲမှာ?

241
00:09:06,280 --> 00:09:08,681
အဲဒါက ညီအကိုတွေလား။

242
00:09:09,520 --> 00:09:12,171
ဟုတ်တယ်ကွ
ဂရိစာလုံးကြီးတွေ။

243
00:09:12,280 --> 00:09:13,850
ခင်မင်ရင်းနှီးပုံရသည်။

244
00:09:14,800 --> 00:09:16,211
အိုဘုရားရေ။
အဲဒီကောင်ကိုကြည့်။

245
00:09:16,280 --> 00:09:18,248
ဒီကောင်က Sexy ဆုံးပဲ။
ငါမြင်ဖူးတဲ့ကောင်။

246
00:09:18,320 --> 00:09:21,164
သူ့ကြည့်ရတာ ဂေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ကောင်လေး။

247
00:09:22,200 --> 00:09:23,440
သူ့လက်တွေကို ကြည့်လိုက်။

248
00:09:23,520 --> 00:09:25,602
အိုဘုရားရေ။ သူတို့က ကြိုက်တယ်။
အကြီးစား၊ အမြှေးပါးနှစ်ကောင်။

249
00:09:25,680 --> 00:09:27,091
သေနတ်ပြသလိုပါပဲ။

250
00:09:27,160 --> 00:09:28,650
ဆံပင်ရွှေရောင်ကိုကြည့်ပါ။

251
00:09:28,720 --> 00:09:30,688
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမမြင်ဘူး...

252
00:09:30,760 --> 00:09:32,360
အိုး မင်းမသိဘူးလား။
ငါပြောနေတာဘယ်သူလဲ

253
00:09:32,384 --> 00:09:34,804
အနီရောင်လက်စွပ်နဲ့ ဆံပင်ရွှေရောင်ကောင်လေး။
သူက လူချောတစ်ယောက်ပါ။

254
00:09:34,920 --> 00:09:36,922
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ အိုကေ၊
ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ ငါသိတယ်။

255
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
အသံကျယ်ကြလိမ့်မယ်၊
သိသာသည်။

256
00:09:38,320 --> 00:09:39,800
ပြီးတော့ သူတို့က လိုက်မယ်။
fucking party အများကြီး။

257
00:09:39,824 --> 00:09:41,170
ကလေး၊
ဒါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ။

258
00:09:41,240 --> 00:09:42,765
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
ဟိုမှာ သွားရမယ်။

259
00:09:42,840 --> 00:09:44,763
ငါတို့က သူတို့ကို အရူးလို့ ပြောရမယ်။
ထိုသို့မလုပ်ရပါ။ အခုချက်ချင်း။

260
00:09:44,840 --> 00:09:46,490
ရွှေ့ပြီးတာနဲ့၊
ဒါကို သူတို့သိတယ်။

261
00:09:46,600 --> 00:09:48,204
ရပ်ကွက်က မပါဘူး။
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

262
00:09:48,280 --> 00:09:50,726
ငါတို့က အရွယ်ရောက်ပြီးသားတွေပဲ၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။
ကလေးက အေးဆေးနေရမယ်။

263
00:09:50,840 --> 00:09:52,600
သူတို့က ငါတို့ကို အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

264
00:09:52,670 --> 00:09:54,910
ဒါပေမယ့်... ကောင်းပြီ ခဏစောင့်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ခိုင်ခံ့မနေပါနဲ့။

265
00:09:54,934 --> 00:09:56,369
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့လာ...
ငါတို့ အေးအေးဆေးဆေး လုပ်တယ်။

266
00:09:56,440 --> 00:09:58,090
ငါတို့က ရွယ်တူတွေလိုပဲ။
အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။

267
00:09:58,200 --> 00:09:59,167
ရှင်းရှင်းပဲ၊ ငါတို့က အေးဆေးပဲ။
ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို တွဲယူတယ်။

268
00:09:59,240 --> 00:10:00,287
အင်း။ ငါတို့ အေးမြပါစေ။

269
00:10:00,360 --> 00:10:01,361
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
အိုး! ငါတို့ကသူတို့ကိုပူးတွဲ။

270
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
သူတို့ကို လျှပ်ကူးလူးပေးပါ။
သူတို့ကိုပေးလိုက်ပါ။

271
00:10:02,944 --> 00:10:04,548
နောက်တော့ ငါတို့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။
တွေးနေကြတယ်...

272
00:10:04,920 --> 00:10:06,285
ငါတို့ မိုက်တယ်။
"အိုး၊ သူတို့က ငါတို့နဲ့တူတယ်။

273
00:10:06,360 --> 00:10:07,680
"ဒါက ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း။"

274
00:10:07,704 --> 00:10:08,966
ဟုတ်ကဲ့ လေးစားပါတယ်။

275
00:10:09,040 --> 00:10:10,530
သူတို့က ငါတို့ကို ကြိုက်ချင်မှကြိုက်လိမ့်မယ်။
အင်း။

276
00:10:10,600 --> 00:10:12,762
နောက်တော့ ကျွန်တော်ပြောတာ၊
"စကားမစပ်၊ ထားပါတော့။"

277
00:10:12,880 --> 00:10:15,040
အတိအကျ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒီလိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ပဲ...

278
00:10:15,196 --> 00:10:17,196
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ပြောပါ့မယ်။
ကြိုက်တယ်၊ ငါတို့ပဲလုပ်မယ်...

279
00:10:17,220 --> 00:10:19,769
မင်းသိတယ်၊

280
00:10:19,840 --> 00:10:21,171
မင်းလုပ်တာ နည်းနည်းဆန်းတယ်။

281
00:10:21,240 --> 00:10:22,446
ထပ်လုပ်ပါ။ ပုံမှန်လုပ်ပါ။
အင်း။ ကြိုက်တယ်...

282
00:10:22,520 --> 00:10:23,487
ငါပစ်လိုက်မယ်။
ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။

283
00:10:23,600 --> 00:10:25,284
“မင်းသိရင် ကြိုက်သလိုပဲ။
ထိန်းထားနိုင်တယ်။"

284
00:10:25,360 --> 00:10:26,964
သာမာန်ပဲပြောပါ။
ငါရနိုင်သည်!

285
00:10:27,040 --> 00:10:28,400
အရေးကြီးတာက၊
ဤနေရာတွင် အဓိက စကားစု။

286
00:10:28,513 --> 00:10:29,753
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်တယ်။
မင်းလုပ်တယ်။

287
00:10:29,777 --> 00:10:32,125
အိုကေ၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပေါ့။
ဒီလိုမျိုးလုပ်မယ်။

288
00:10:32,200 --> 00:10:35,568
"ထားပါတော့။"

289
00:10:35,920 --> 00:10:37,081
ကြွပါ! စလာသည်!

290
00:10:37,240 --> 00:10:38,446
စလာသည်!

291
00:10:57,160 --> 00:10:58,571
Wicca-wazzup?

292
00:10:58,640 --> 00:11:00,529
ဟေး! ဘယ်လိုလဲ?
ဟေး!

293
00:11:00,600 --> 00:11:02,640
မင်းက ငါတို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းအသစ်လား။
ငါတို့က မင်းရဲ့ အိမ်နီးချင်းအသစ်ပါ။

294
00:11:02,664 --> 00:11:03,321
ဟုတ်တယ်!

295
00:11:03,400 --> 00:11:04,686
ကောင်းပါပြီ!

296
00:11:04,760 --> 00:11:06,330
ဘာတွေထူးလဲ?

297
00:11:06,400 --> 00:11:08,402
ငါ Teddy ပါ။ ဒါက Pete ပါ။

298
00:11:12,800 --> 00:11:15,246
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ပြီးတော့ ဒီမိန်းမငယ်လေးက ဘယ်သူလဲ။

299
00:11:15,760 --> 00:11:18,286
အိုး..အဲဒါ အရမ်းချိုတယ်။ တစ်ယောက်မှမရှိ။
သူမသည် မိန်းကလေးဖြစ်သည်ကို သိသည်။

300
00:11:18,360 --> 00:11:21,045
ဘာလဲ? ဟုတ်ပါတယ် သူမရှိလို့ပါ
မင်းက မင်းသမီးလေးပါ။

301
00:11:21,120 --> 00:11:22,360
ဒါဆို မင်းက မင်းသမီးလေးပါ။

302
00:11:22,384 --> 00:11:23,344
မင်းနည်းနည်း...

303
00:11:23,360 --> 00:11:25,567
အိုး၊ သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်
သူ့နှာခေါင်းလေးကို

304
00:11:25,640 --> 00:11:27,369
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

305
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

306
00:11:29,280 --> 00:11:30,520
Stella
Stella၊ ဟုတ်လား။

307
00:11:30,600 --> 00:11:32,762
ဒါ အကောင်းဆုံး နာမည်ပါ။
နောက်နေတာလား?

308
00:11:32,840 --> 00:11:34,569
သူမသည် အနည်းငယ် ပရောပရီ ဖြစ်သည် ။

309
00:11:34,640 --> 00:11:36,130
အိုး၊ သူ့အမေလိုပဲ ငါလောင်းတယ်။

310
00:11:36,200 --> 00:11:37,406
မီ

311
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
အေးတယ်။

312
00:11:38,600 --> 00:11:40,250
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လိုချင်တာချည်းပဲ။
လူကြီးမင်းတို့သိစေရန်

313
00:11:40,320 --> 00:11:43,642
ဒီရပ်ကွက်မှာ
ငါတို့သည် မြက်ပင်ကိုမခွာ။

314
00:11:43,720 --> 00:11:45,210
ဘာလဲ?
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

315
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

316
00:11:46,320 --> 00:11:47,924
အဲဒါကိုတရားဝင်လုပ်ပါ။

317
00:11:48,040 --> 00:11:50,361
အဆစ်တစ်ခု။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

318
00:11:50,480 --> 00:11:52,323
ထို့အတူ ဖြစ်နိုင်လျှင်၊
တစ်ခါတစ်လေ...

319
00:11:52,440 --> 00:11:53,965
ဆက်ထားပါ!

320
00:11:54,640 --> 00:11:55,641
ကောင်းပါပြီ။

321
00:11:56,240 --> 00:11:58,000
ကောင်းပြီ, ငါဆိုလိုလျှင်၊
ယောက်ျားလေးတွေ ဘာမဆို လိုအပ်တယ်

322
00:11:58,024 --> 00:12:00,280
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က အရမ်းဆူညံနေတယ်။
ငါ့ကိုစကားပြောပါ၊ ဒါမှမဟုတ် Pete နဲ့စကားပြောပါ။

323
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
ငါတို့နဲ့အတူတူပဲ။

324
00:12:01,840 --> 00:12:03,800
ဆိုလိုတာက ဟိုမှာ တော်တော် အသံထွက်တယ်။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

325
00:12:03,824 --> 00:12:05,130
<i>Game of Thrones၊ ကျွန်ုပ်တို့</i> အသံထွက်သည်။

326
00:12:05,200 --> 00:12:07,328
Khaleesi လာတဲ့အခါ ငါက ဒီလိုပဲ...

327
00:12:07,400 --> 00:12:08,811
အင်း။ အရူးပဲ။

328
00:12:12,480 --> 00:12:13,561
အားလုံးမှန်ပါတယ်။
အင်း...

329
00:12:13,640 --> 00:12:14,641
<i>ဆေးသောက်ပါ။
PETE"။com.</i>

330
00:12:14,720 --> 00:12:15,801
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

331
00:12:15,920 --> 00:12:16,921
ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။
အေးတယ်။

332
00:12:17,000 --> 00:12:18,331
နောက်မှ!
တွေ့ကြတာပေါ့၊

333
00:12:18,840 --> 00:12:20,808
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
တော်တယ်။

334
00:12:22,040 --> 00:12:23,371
ရပ်ကွက်မှကြိုဆိုပါတယ်။

335
00:12:23,480 --> 00:12:24,845
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ယူလိုက်ပါ။

336
00:12:25,320 --> 00:12:26,526
Ems; နှုတ်ဆက်ပါတယ် Stella

337
00:12:26,680 --> 00:12:27,886
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Stella

338
00:12:29,840 --> 00:12:33,003
ယခုလည်း၊
Delta Psi ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်...

339
00:12:33,080 --> 00:12:34,923
ပြီးတော့ ဒုသမ္မတခေါ်တယ်...

340
00:12:35,000 --> 00:12:38,561
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး တရားဝင်တွေ့ဆုံမှုပါ။
အိမ်သစ်မှာ အော်ဒါမှာတယ်။

341
00:12:38,640 --> 00:12:40,483
မိမိကိုယ်ကို အထက်တွင်ရှိသော Chivalry။

342
00:12:40,560 --> 00:12:42,927
Scoonie ၏ကြက်နှင့်တူသည်၊

343
00:12:43,000 --> 00:12:45,651
ဒီနှစ်က
ဒဏ္ဍာရီဖြစ်မယ်။

344
00:12:47,600 --> 00:12:48,960
မသိဘူး။
မင်းသတိထားပါ၊

345
00:12:49,000 --> 00:12:51,446
ဒါပေမယ့် Delta Psi ပါ။
ရိုးရှင်းစွာတာဝန်ယူ

346
00:12:51,560 --> 00:12:54,040
epic အဖြစ်ဆုံးအတွက်
ပါတီသမိုင်းရဲ့ အခိုက်အတန့်။

347
00:12:55,840 --> 00:12:57,604
လူကြီးလူကောင်း၊
နံရံကို ကြည့်လိုက်ပါ။

348
00:12:58,720 --> 00:13:01,405
အချိန်မီ ခရီးသွားပါ။
ငါနှင့်အတူ 1930 ခုနှစ်။

349
00:13:03,160 --> 00:13:05,891
<i>Delta Psi သည်</i> a
<i>Julius ထုတ်လုပ်ရေး</i> ဆီဇာ။

350
00:13:06,960 --> 00:13:10,567
<i>မမျှော်လင့်ဘဲ ပရိသတ်ထဲက မိန်းကလေး
ငါတို့ ညီအစ်ကို တယောက်ကို ဘီယာ ပေး။</i>

351
00:13:12,040 --> 00:13:15,010
<i>ထို့နောက် ကံကြမ္မာတစ်ခွက်၊</i>

352
00:13:15,160 --> 00:13:16,730
<i>တိုဂါပါတီကို မွေးဖွားခဲ့သည်။</i>

353
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
ဒီဂိမ်းကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ Pete။

354
00:13:21,520 --> 00:13:23,363
သက္ကရာဇ် ၁၉၇၁။

355
00:13:23,680 --> 00:13:26,251
အမေရိကန်က Red China ကစားသည်။
ပင်ပေါင်တွင်။

356
00:13:26,880 --> 00:13:29,281
<i>တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊
Delta Psi၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများ</i>

357
00:13:29,400 --> 00:13:31,801
<i>နည်းနည်းကစားပါ။
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ပင်ပေါင်။</i>

358
00:13:31,880 --> 00:13:35,202
<i>မှားယွင်းသော ဘောလုံးတစ်ခု ကျရောက်လာသည်။
အစ်ကို့ဘီယာထဲမှာ၊</i>

359
00:13:36,040 --> 00:13:38,566
<i>သောက်လိုက်ရုံပါပဲ။</i>

360
00:13:43,880 --> 00:13:45,644
ငါ မင်းကို ဘီယာပေါင်ပေးတယ်

361
00:13:54,400 --> 00:13:57,768
နှစ်သည် 1985 ဖြစ်သည်။

362
00:13:58,160 --> 00:14:00,083
ပုည
ခရီမင်တန်နှင့် သူ၏ညီအစ်ကိုများ</i>

363
00:14:00,160 --> 00:14:01,366
<i>ကျောင်း pep rally မှာ ရှိနေတယ်။</i>

364
00:14:01,520 --> 00:14:03,921
<i>သောက်နေကြပြီ။
မိုးလင်းကတည်းက ဖင်ကွဲသွားတယ်။</i>

365
00:14:04,080 --> 00:14:07,607
<i>Sebastian က သူ ပစ်ချရမယ်ဆိုတာ သိတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူက ဆက်ပြီး ပါတီလုပ်ချင်တယ်။</i>

366
00:14:07,760 --> 00:14:10,366
<i>သူဘာလုပ်တာလဲ။ သူလား။
နှာစေး၊ ဒါမှမဟုတ် သောက်သလား။</i>

367
00:14:10,520 --> 00:14:12,249
<i>နှစ်ခုလုံးကို ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။</i>

368
00:14:12,400 --> 00:14:16,564
<i>ငါ မင်းကို ဘွတ်ဖိနပ်ပေးတယ်။
နှင့် motherfucking rally!</i>

369
00:14:25,960 --> 00:14:28,361
ပါတီ တီထွင်မှုတွေ အများကြီးပဲ။

370
00:14:28,520 --> 00:14:30,807
ပါတီရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများစွာ။

371
00:14:31,560 --> 00:14:34,131
ငါတို့ ဘယ်လိုရပ်တည်ရမလဲ
ဘီလူးကြီးတွေရဲ့ ပခုံးပေါ်မှာ

372
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
သူတို့ကိုပြောပါ Teddy။

373
00:14:35,280 --> 00:14:36,611
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြမယ်။

374
00:14:37,280 --> 00:14:39,567
အဲဒါကို မြင်လား။
နံရံမှာ လွတ်နေသလား။

375
00:14:40,240 --> 00:14:42,288
အိပ်မက်တွေနဲ့ ဖြည့်ကြရအောင်။

376
00:14:43,480 --> 00:14:48,247
ငါတို့ နှစ်ကုန်တော့မယ်။
တစ်ချိန်လုံး ဒဏ္ဍာရီအရှိဆုံး ဒေါသ။

377
00:14:49,440 --> 00:14:52,603
ပြောနေတာထက်တောင် ကြီးတယ်။
မနှစ်က White Trash Bash

378
00:14:52,760 --> 00:14:54,649
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

379
00:14:54,960 --> 00:14:57,088
မဖြစ်နိုင်တဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။

380
00:14:57,240 --> 00:14:59,163
ဒါပေမယ့် လုပ်တဲ့အခါ၊

381
00:14:59,240 --> 00:15:01,402
ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
အဲဒီနံရံမှာ မျက်နှာ၊

382
00:15:01,520 --> 00:15:03,682
ကျန်တာတွေကြားမှာ
ဒီဒဏ္ဍာရီထဲက!

383
00:15:05,880 --> 00:15:06,881
ဟုတ်တယ်!

384
00:15:06,960 --> 00:15:09,770
Pete အကြောင်း ပြောပြချင်တာလား။
မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသအဖြစ် မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနွေရာသီ

385
00:15:09,920 --> 00:15:11,251
ငါ့မိဘတွေ ကွာရှင်းသွားပြီ။

386
00:15:11,400 --> 00:15:13,323
မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
ဒီမှာပဲ

387
00:15:13,480 --> 00:15:14,766
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ?
ကျွန်တော်ငိုခဲ့သည်။

388
00:15:14,840 --> 00:15:16,001
မင်းဘာလို့ငိုတာလဲ။

389
00:15:16,120 --> 00:15:17,281
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

390
00:15:17,680 --> 00:15:20,809
ဝိုင်းရံထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငါ့ညီများအားဖြင့်။

391
00:15:20,960 --> 00:15:24,009
ညီအစ်ကိုချင်း နှောင်ကြိုးရှိသည်။
အဲဒါက ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ကျော်လွန်သွားပြီ။

392
00:15:24,080 --> 00:15:28,290
ငါတို့က မင်းရောက်တဲ့မိသားစုပဲ။
ရွေးပါ၊ ငါတို့ကွာရှင်းမထားပါ။

393
00:15:28,440 --> 00:15:29,646
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ငါတို့မလုပ်ဘူး။

394
00:15:29,800 --> 00:15:31,802
ယုံကြည်ရန်
အချစ်ရဲ့ဘဝ...

395
00:15:31,960 --> 00:15:34,327
...လမ်းလျှောက်
ဂုဏ်သိက္ခာလမ်း၊

396
00:15:34,480 --> 00:15:36,369
သမ္မာတရား၏အလင်း၌ အမှုထမ်းရန်၊

397
00:15:36,440 --> 00:15:39,683
ဒါ ဘဝ၊ လမ်း၊
Delta Psi ၏အလင်း။

398
00:15:39,840 --> 00:15:42,207
ဒါက အယူဝါဒ
ငါတို့ရဲ့ ညီအကို။

399
00:15:42,360 --> 00:15:46,331
မင်းငါ့ကို <i>ယူ</i> ပိုမြင့်နိုင်မလား။

400
00:15:46,480 --> 00:15:48,005
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

401
00:15:48,200 --> 00:15:49,804
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

402
00:15:49,960 --> 00:15:52,201
Delta Psi၊ Delta Psi။

403
00:15:52,480 --> 00:15:53,811
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

404
00:15:53,960 --> 00:15:56,281
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

405
00:15:56,440 --> 00:15:58,010
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

406
00:15:59,784 --> 00:16:01,627
ခရစ်တော်!
ဘာကောင်လဲ?

407
00:16:01,760 --> 00:16:02,807
သူတို့က အရမ်းကျယ်တယ်။

408
00:16:02,880 --> 00:16:04,041
Stella နိုးလာလိမ့်မယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ...

409
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
ငါတို့ဘာလုပ်သင့်တယ်ထင်လဲ။

410
00:16:05,424 --> 00:16:06,550
ရဲခေါ်သင့်တယ်။

411
00:16:06,640 --> 00:16:07,801
ဟင့်အင်း၊

412
00:16:07,880 --> 00:16:09,120
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

413
00:16:09,200 --> 00:16:11,487
ဟိုမှာ သွားသင့်တယ်၊
အဆင်ပြေလား သူတို့နှင့်စကားပြောပါ။

414
00:16:11,560 --> 00:16:13,801
သူတို့က ငါတို့ပြောရင် နားထောင်လိမ့်မယ်။
ငါတို့က မိုက်တယ်ထင်လို့လား ၊

415
00:16:13,880 --> 00:16:15,803
ဟုတ်ပြီ အင်း။ ဟုတ်ပါပြီ၊

416
00:16:15,880 --> 00:16:17,166
ကောင်းပြီ-

417
00:16:17,240 --> 00:16:18,526
မော်နီတာလေးကို ယူလိုက်ပါ။

418
00:16:19,560 --> 00:16:21,847
ဟေ့ Mac၊ Kelly။
ဘာတွေထူးလဲ?

419
00:16:21,920 --> 00:16:26,084
ဒီကောင်တွေဖြစ်ရတာ ငါတို့မုန်းတယ်
မင်းစိတ်က တစ်မျိုး၊ တစ်မျိုး...

420
00:16:26,160 --> 00:16:27,207
သိမ်းထားလိုက်ပါ။

421
00:16:27,280 --> 00:16:28,520
နည်းနည်းလေးပဲ။
အနည်းငယ်။

422
00:16:28,544 --> 00:16:29,367
သီချင်းလား?

423
00:16:29,440 --> 00:16:30,760
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
ဟုတ်တယ် နည်းနည်းလေးပဲ။

424
00:16:30,784 --> 00:16:32,091
ပထမတော့ မကောင်းဘူးနော်။

425
00:16:32,160 --> 00:16:33,844
ဟေ့ကောင်တွေ! ဂီတစစ်ဆေးပါ။

426
00:16:33,920 --> 00:16:35,763
ငါတို့မှာ အိမ်နီးချင်းတွေ၊
ခရစ်တော်ကြောင့်၊

427
00:16:35,840 --> 00:16:36,966
စလာသည်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

428
00:16:37,040 --> 00:16:38,087
အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။

429
00:16:38,160 --> 00:16:39,241
အဲဒါ နှစ်ထပ် ဘော်ဒါလား?

430
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
မင်းတို့က လာမှာလား။

431
00:16:40,944 --> 00:16:41,806
ထိန်းမရ။

432
00:16:41,880 --> 00:16:43,848
တော်သေးတာပေါ့ လူ။
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

433
00:16:43,920 --> 00:16:45,001
ဒါပဲ ငါတို့လိုချင်တာ။

434
00:16:45,080 --> 00:16:46,605
အေးတယ်။
မိုက်တယ်။

435
00:16:47,240 --> 00:16:48,765
ဟိုဟိုဒီဒီတွေ့မယ်။

436
00:16:48,840 --> 00:16:51,002
<i>ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လူ။
မူးယစ်ဆေးဝါး။ ချက်ပြုတ်</i>

437
00:16:51,080 --> 00:16:52,320
မွှေးတယ်။
အင်း။

438
00:16:54,920 --> 00:16:56,684
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
လူဟောင်းများကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

439
00:16:56,760 --> 00:16:57,966
သူတို့က အသက်ကြီးပြီး ခြေဆွံ့တယ်။

440
00:16:58,040 --> 00:16:59,320
ပြောချင်တာက ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူတို့ကလေးကို ကြိုက်တယ်၊

441
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
ဒါပေမယ့် ဒါက ကလေးအတွက် နေရာမဟုတ်ဘူး။

442
00:17:00,760 --> 00:17:02,125
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

443
00:17:02,200 --> 00:17:04,720
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို အသက်ရှင်သောငရဲဖြစ်စေနိုင်သည်။
ငါတို့ဘက်က သူတို့ကို လိုအပ်တယ်။

444
00:17:04,744 --> 00:17:06,826
ငါတို့ အခုသူတို့နဲ့ အေးအေးဆေးဆေးနေမယ်ဆိုရင်
သူတို့က ငါတို့နဲ့ အေးအေးဆေးဆေး နေလိမ့်မယ်။

445
00:17:07,240 --> 00:17:08,321
ဟေး၊ နှေးပါ။

446
00:17:08,440 --> 00:17:09,521
ဟိုမှာ သူတို့ရှိတယ်လေ။

447
00:17:09,600 --> 00:17:10,601
ဘယ်သွားမလို့လဲ

448
00:17:10,800 --> 00:17:11,920
အထဲဝင်ချင်လား?

449
00:17:11,944 --> 00:17:13,370
မင်း ငါတို့ကို မလိုချင်ဘူး။
ပြန်ဝင်လာဖို့။

450
00:17:13,440 --> 00:17:15,120
ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါတို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

451
00:17:15,144 --> 00:17:15,601
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

452
00:17:15,720 --> 00:17:16,721
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

453
00:17:16,800 --> 00:17:18,245
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
စလာသည်။

454
00:17:18,320 --> 00:17:20,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ ကလေးရှိတယ်ဆိုတော့...
ငါတို့မှာ ကလေးရှိတယ်။ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

455
00:17:20,664 --> 00:17:21,664
စလာသည်။
တကယ့်ကို မြန်လိုက်တာ။

456
00:17:21,720 --> 00:17:23,290
မင်းမှာ ကလေးရှိတယ်။
အဲဒီမှာ စောင့်ကြည့်ပါ။

457
00:17:23,360 --> 00:17:24,407
ငါတို့လုပ်တယ်၊ အလုပ်လုပ်တယ်။

458
00:17:24,560 --> 00:17:25,561
လုံးဝဥဿုံအလုပ်လုပ်ပါတယ်။

459
00:17:25,640 --> 00:17:27,130
မင်းက ကြိုက်တယ်၊
၁၀ ပေအကွာ။ စလာသည်။

460
00:17:27,200 --> 00:17:28,201
အလွန်လျင်မြန်သောခရီးစဉ်။

461
00:17:28,280 --> 00:17:30,044
- ကိုယ့်ခရီးစဉ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ခရီးသွားရုံသာ။

462
00:17:30,120 --> 00:17:32,282
- ခရီးသွားရုံသာ။ အေးတယ်။
- အိုး၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

463
00:17:32,600 --> 00:17:34,648
အိုဟုတ်တာပေါ့!
မှော်မှို။

464
00:17:35,280 --> 00:17:36,406
အရှိန်လျော့သည်။

465
00:17:36,560 --> 00:17:37,760
အမိုက်စား ဘာဖြစ်သွားမလဲ?

466
00:17:37,880 --> 00:17:41,646
ငါက မှိုလုပ်နေတာ
အမိုက်စားအင်တာနက်မဖြစ်မီ။

467
00:17:43,240 --> 00:17:44,890
အဲဒါ ထူးဆန်းတဲ့ ဖုန်းပဲ။

468
00:17:45,000 --> 00:17:46,650
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ကလေး မော်နီတာပါ။

469
00:17:46,720 --> 00:17:48,085
ကြည့်သင့်တယ်၊
မင်းသူမကိုတွေ့နိုင်တယ်။

470
00:17:48,160 --> 00:17:49,241
ဪ!

471
00:17:49,680 --> 00:17:51,728
Peekaboo!

472
00:17:53,840 --> 00:17:55,171
သူပြီးပြီ။

473
00:17:56,560 --> 00:17:58,244
- Peekaboo!
- အိုး!

474
00:18:00,760 --> 00:18:02,280
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ကြည့်သည်။
အလုပ်မလုပ်ပါ။

475
00:18:02,304 --> 00:18:04,606
ပြန်ရမှာပေါ့။ ရမှာပေါ့။
ပြန်လာ၊ ပြန်ရမှာပေါ့။

476
00:18:04,680 --> 00:18:06,045
လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

477
00:18:06,160 --> 00:18:07,491
အိုး...

478
00:18:12,240 --> 00:18:13,571
မရဘူး...

479
00:18:13,680 --> 00:18:14,966
အဲဒီ့မှာ။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်!

480
00:18:15,040 --> 00:18:18,408
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

481
00:18:30,960 --> 00:18:32,769
မင်းကောင်တွေ တွေ့ချင်လား။
အံ့သြစရာတစ်ခုခု?

482
00:18:32,880 --> 00:18:35,121
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်ချင်တယ်။
အံ့သြဖွယ်တစ်ခုခု။

483
00:18:35,200 --> 00:18:37,123
အင်း။
အဲဒါဘာလဲ?

484
00:18:39,200 --> 00:18:41,567
မင်းအားလုံး အံ့သြနေတာ ငါသိတယ်။
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

485
00:18:41,680 --> 00:18:42,761
ကြည့်ပါ။

486
00:18:56,720 --> 00:18:58,324
အလို!
အလုပ်ကောင်းတယ် လူ။

487
00:18:58,400 --> 00:18:59,731
ဟုတ်တယ်၊ လေးကိုယူ။

488
00:19:03,240 --> 00:19:05,288
ခဏနေ။ ခဏနေ။

489
00:19:08,880 --> 00:19:10,320
ခြင်္သေ့မှကြိုဆိုပါတယ်။
တွင်း၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။

490
00:19:10,344 --> 00:19:11,161
ဟုတ်တယ်!

491
00:19:11,320 --> 00:19:14,005
ဒါက ငါ့အခန်း။
ပါတီပွဲများအတွင်း ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။

492
00:19:14,080 --> 00:19:15,840
ဒီနေရာက ကျွန်တော်တို့ သိမ်းထားတယ်။
အားလုံးအရေးကြီးတယ်ပြောရမှာပါ။

493
00:19:15,920 --> 00:19:19,242
အရက်၊မူးယစ်ဆေးဝါး၊ပတ်စပို့၊
ပင်ပေါင် လှော်တက်များ။

494
00:19:19,400 --> 00:19:21,160
အဲဒီအရာတွေက အမြဲတမ်းပဲ။
fucking ပျောက်နေတယ်။

495
00:19:21,200 --> 00:19:23,160
ဟုတ်တယ် မောင်။ ငါ့အစ်ကိုတွေက
ငါ့လယ်တွေကို အမြဲခိုးတယ်။

496
00:19:23,310 --> 00:19:24,311
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဘာကောင်လဲ?

497
00:19:24,470 --> 00:19:26,731
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
မီးရှူးမီးပန်းတွေ အများကြီးပဲ။

498
00:19:26,880 --> 00:19:28,480
တချို့ကို အလင်းပေးနိုင်မလား။
အဲဒါတွေ အခုချက်ချင်း ထွက်သွားမှာလား။

499
00:19:28,504 --> 00:19:29,161
မရှိ

500
00:19:29,240 --> 00:19:33,006
လူသား၊ စာသားအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးအကြိမ် မီးညှိသည်။
သူများအိမ်ကိုလည်း မီးရှို့တယ်။

501
00:19:34,360 --> 00:19:36,727
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ တကယ်ဆိုးတယ်။

502
00:19:37,840 --> 00:19:39,330
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
ခြံစောင့်။

503
00:19:39,680 --> 00:19:40,761
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
အင်း။

504
00:19:44,760 --> 00:19:45,966
အရမ်းကောင်းတယ်။

505
00:19:46,080 --> 00:19:47,605
ပရဒိသုမှကြိုဆိုပါတယ်။

506
00:19:47,760 --> 00:19:48,841
ဟေး မင်းအတွက် Batman က ဘယ်သူလဲ။

507
00:19:48,920 --> 00:19:51,127
စဉ်းစားကြည့်တဲ့အခါ သဘောကျတယ်။
Batman၊ Batman က ဘယ်သူလဲ။

508
00:19:51,200 --> 00:19:52,201
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

509
00:19:52,280 --> 00:19:53,611
Christian Bale ?
ခရစ်ယာန် ဘေးလ်။

510
00:19:53,680 --> 00:19:55,444
Michael Keaton သည် ကျွန်ုပ်အတွက် Batman ဖြစ်သည်။

511
00:19:56,080 --> 00:19:57,720
"သူမဘယ်မှာလဲ?"

512
00:19:58,040 --> 00:20:00,441
Michael Keaton ရဲ့
Batman ကြိုက်ခဲ့တာ၊

513
00:20:00,800 --> 00:20:02,484
"ဟေ့ ငါ Batman ပါ"

514
00:20:02,560 --> 00:20:05,006
"ဟင့်အင်း၊ ငါ Batman ပါ"

515
00:20:05,080 --> 00:20:08,402
"မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း၊ ငါက Batman ပါ။
Batman ရဲ့ အသံက ဘာလဲ။"

516
00:20:08,480 --> 00:20:09,811
"ငါ အဲဒါကို တွက်နေတယ်!"

517
00:20:09,880 --> 00:20:11,484
"မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို တွက်နေတယ်။
ငါ Batman ပါ။"

518
00:20:11,600 --> 00:20:13,648
ငါတို့တကယ်တွေ့ခဲ့တယ်။
ကောလိပ်မှာ။ အင်း။

519
00:20:13,720 --> 00:20:14,846
ဪ!

520
00:20:14,920 --> 00:20:17,241
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်။

521
00:20:17,360 --> 00:20:20,330
ငါသာ ယူဆခဲ့တာ
စာသင်ဖို့၊

522
00:20:20,440 --> 00:20:23,364
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ယုံတယ်။
ဆွဲထားဖို့။

523
00:20:23,440 --> 00:20:24,440
ဪ!
အင်း။

524
00:20:24,480 --> 00:20:26,403
အမိုက်စားကဘာလဲ
ငါတို့က အခန်းဖော်တွေနီးပါးပါ။

525
00:20:26,480 --> 00:20:27,640
သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့က အခန်းဖော်တွေ နီးပါးပါ။

526
00:20:27,680 --> 00:20:29,250
ကျွန်တော်တို့ အခန်းတွေက ၁၀ ခန်းပါ
တယောက်နဲ့တယောက် ခြေမကွာ။

527
00:20:29,320 --> 00:20:30,600
သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ ရနိုင်တယ်။
walkie-talkies၊

528
00:20:30,624 --> 00:20:31,686
အမှန်တကယ်

529
00:20:31,760 --> 00:20:33,125
တစ်ချိန်လုံး အလုပ်ဖြစ်မှာပါ။
တစ်ကယ်ဖြစ်မှာပါ။

530
00:20:33,200 --> 00:20:35,680
walkie-talkies နဲ့ စလိုက်ရအောင်
အချင်းချင်း တစ်ချိန်လုံး စကားပြောပါ။

531
00:20:35,800 --> 00:20:37,484
Walkie-talkies နဲ့ နားကြပ်နဲ့ ပြောရမှာပါ။
အိုဘုရားရေ။

532
00:20:37,560 --> 00:20:38,607
ဒါအရမ်းမူးနေလိမ့်မယ်။

533
00:20:38,720 --> 00:20:39,721
အရမ်းပျော်စရာကောင်းမှာပါ။

534
00:20:39,840 --> 00:20:41,888
ဒါနဲ့ Teddy ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

535
00:20:41,960 --> 00:20:44,042
သူ့ကိုမြင်တယ်။
သူငါ့ကိုမြင်တယ်။

536
00:20:44,840 --> 00:20:46,080
အင်း။

537
00:20:46,480 --> 00:20:48,323
တကယ့်ကို ရင်ခုန်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

538
00:20:48,400 --> 00:20:51,802
ဒီခဏလေးစောင့်ပါ ယောက်ျား။
လေးလေးနက်နက်၊ ဒါကိုခံစားပါ။

539
00:20:51,920 --> 00:20:54,491
မကြာခင်မှာ မင်း မျက်တောင်ခတ်တော့မယ်၊

540
00:20:54,600 --> 00:20:57,126
ပြီးတော့ မင်းက အသက်အကြီးဆုံးပဲ။
ပါတီမှာ ကောင်လေး၊

541
00:20:57,280 --> 00:20:59,442
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

542
00:20:59,600 --> 00:21:00,965
မင်းအသက်ကြီးပုံမပေါ်ဘူး။

543
00:21:01,440 --> 00:21:03,841
မင်းက စီနီယာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
နိုင်ငံခြားမှာ တစ်နှစ်ကြာတယ်။

544
00:21:07,520 --> 00:21:09,363
တကယ်လား?
ဟုတ်တယ် လူ။

545
00:21:10,480 --> 00:21:11,845
ငါ့နှလုံးသားအောက်ခြေ။

546
00:21:12,920 --> 00:21:14,365
ဓားထိုးချင်သလား။

547
00:21:15,240 --> 00:21:16,571
မေးတာ။

548
00:21:20,240 --> 00:21:21,571
ဪ!

549
00:21:25,040 --> 00:21:27,122
Epic ည။

550
00:21:27,240 --> 00:21:29,322
အရူး! ငါ မင်းကို အကြွေးတင်နေတယ်၊

551
00:21:29,480 --> 00:21:30,891
- ငါဒါကိုတကယ်လိုအပ်တယ်။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

552
00:21:31,040 --> 00:21:32,849
ဝဋ်ပြန်တယ်၊
ယေဘူယျအားဖြင့် တတ်နိုင်လျှင်

553
00:21:32,960 --> 00:21:34,724
သိမ်းထားလိုက်။

554
00:21:34,800 --> 00:21:35,881
သိမ်းထားလိုက်ပါ။

555
00:21:35,960 --> 00:21:37,246
သိမ်းထားလိုက်ပါ။
နိမ့်သည်။

556
00:21:37,320 --> 00:21:39,448
ဒါပဲဖြစ်​မယ်​...အဲဒါ​ပေါ့...
အဲဒါက trill ဖြစ်မယ်။

557
00:21:39,600 --> 00:21:40,960
မင်း ငါတို့ကို တကယ်လိုချင်တယ်။
သိမ်းထားဖို့လား။

558
00:21:40,984 --> 00:21:41,984
ဟုတ်တယ်၊ ညတိုင်းလိုလို။

559
00:21:42,080 --> 00:21:43,605
ဟုတ်တယ်၊ ထိန်းထားလိုက်စမ်းပါ။

560
00:21:43,760 --> 00:21:45,603
ငါပေးမယ်။
ကောလိပ်ဟောင်းက ကြိုးစားတယ်။

561
00:21:45,760 --> 00:21:46,841
တော်တယ်! အဲဒါ ကောင်းတယ်။
တော်တယ်။

562
00:21:47,000 --> 00:21:48,206
အေး၊ အေး။
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

563
00:21:48,360 --> 00:21:51,125
ငါတို့လည်း အတူတူနေမှာလား။
ဆူညံနေတယ်၊ မင်း ငါ့ကို အရင်ခေါ်တယ်။

564
00:21:51,280 --> 00:21:52,520
ရဲကို မခေါ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား

565
00:21:52,600 --> 00:21:53,681
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပါတယ်။
အင်း။

566
00:21:53,760 --> 00:21:55,046
ကတိပေးလား။
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

567
00:21:55,120 --> 00:21:56,281
ကတိပေးလား။

568
00:21:56,400 --> 00:21:57,561
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ ကတိပေးတယ်။

569
00:21:57,640 --> 00:22:00,564
ကတိပေးသလား။ ဟုတ်ပြီ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
ကတိက ငါ့အတွက် အကြီးကြီးပဲ။

570
00:22:00,720 --> 00:22:02,051
ကောင်းပြီ-
ကောင်းပြီ-

571
00:22:02,200 --> 00:22:04,202
ကတိပေးတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

572
00:22:04,360 --> 00:22:07,125
လာလည်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နောက်ထပ်ကြိုးစားပါ။

573
00:22:07,280 --> 00:22:08,960
ဟုတ်တယ်၊ မူးတယ်၊ မူးတယ်။ အေးတယ်။
အချိန်ကောင်းတစ်ခုပါ။

574
00:22:09,029 --> 00:22:10,190
ငါသူတို့ကိုသွားပြောမယ် shh!

575
00:22:10,269 --> 00:22:11,081
အင်း။

576
00:22:11,160 --> 00:22:12,491
တွေ့ကြမယ်လေ-

577
00:22:12,600 --> 00:22:13,886
ကောင်းသောည။

578
00:22:20,800 --> 00:22:24,282
ဟေ့ Teddy။ အဲဒါ Mac ပဲဖြစ်ပြန်တယ်။
သင်၏အိမ်နီးချင်း။

579
00:22:24,440 --> 00:22:26,727
ရှိရင် ဖုန်းဆက်ဖို့ ပြောတယ်။
ကျယ်လောင်လွန်းတယ်။

580
00:22:26,880 --> 00:22:28,245
ဒါဆို ငါတို့ခေါ်နေတာ။
အသံကျယ်လွန်းတယ်။

581
00:22:28,400 --> 00:22:29,686
ကျေးဇူးပြု၍ သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသလား။

582
00:22:29,840 --> 00:22:33,128
မနက် 4 နာရီထိုးပြီ၊ ငါတို့ကလေးနိုးပြီ။
သူမ လန့်နေတယ်။

583
00:22:33,280 --> 00:22:34,327
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

584
00:22:34,520 --> 00:22:35,521
ဆယ်ကြိမ်။

585
00:22:35,680 --> 00:22:37,489
ကျွန်တော် သူ့ကို ဆယ်ခါခေါ်ဖူးတယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

586
00:22:37,600 --> 00:22:39,364
တကယ်ဆိုရင် ဟိုမှာ သွားမယ်။
သူတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ ပြောပါ၊

587
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
ငါတို့ အရမ်းမိုက်နေပုံရတယ်။

588
00:22:40,480 --> 00:22:41,447
ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ရဲကိုခေါ်ဖို့။

589
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
ငါတို့ ရဲတွေခေါ်မလား ဟုတ်ကဲ့။

590
00:22:42,600 --> 00:22:44,443
ရဲကို မခေါ်ဖို့ ပြောတယ်။

591
00:22:44,600 --> 00:22:45,681
အမည်မသိဘဲ လုပ်ပါ။

592
00:22:45,840 --> 00:22:47,040
သူတို့က ငါတို့အတွက် ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်တယ်။

593
00:22:47,080 --> 00:22:50,289
ငါတို့ အေးဆေးပဲကွ၊
သူမ အိပ်ပျော်သွားသည် ။ ပြီးပြီ။

594
00:22:50,440 --> 00:22:51,726
ငါတို့လက်မှာ သွေးမရှိတော့ဘူး။

595
00:22:51,880 --> 00:22:54,087
ငါတို့က အပြစ်မဲ့တွေပါ။
ဒါတွေအားလုံးမှာ ငါတို့က အပြစ်မရှိဘူး။

596
00:22:54,240 --> 00:22:55,680
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
စနစ်ကောင်းတစ်ခုပါ။

597
00:22:55,704 --> 00:22:57,464
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်နေတယ်။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

598
00:22:58,560 --> 00:23:01,086
သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။

599
00:23:01,240 --> 00:23:03,004
ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။

600
00:23:03,160 --> 00:23:04,969
ကောင်းပြီ-

601
00:23:05,120 --> 00:23:07,851
ငါအရမ်းမိုက်တယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ရဲတွေခေါ်တာယုံတယ်။

602
00:23:10,600 --> 00:23:11,806
သူတို့က ငါတို့ပဲလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

603
00:23:11,880 --> 00:23:13,609
သူတို့က ငါတို့မှန်း မသိဘူး။
ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

604
00:23:13,720 --> 00:23:14,881
ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။ တစုံတယောက်
ဒီလူတွေခေါ်နိုင်တယ်။

605
00:23:14,960 --> 00:23:16,371
ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအတွက် ဖမ်းမိသွားတယ်။

606
00:23:16,440 --> 00:23:19,444
ဘယ်သူမဆို ဒီလိုလုပ်မှာပဲ။
ဒါက ငါတို့ အသက်ကြီးနေလို့ မဟုတ်ဘူး။

607
00:23:21,520 --> 00:23:23,488
ဟာသေပြီ! ဟာသေပြီ!
အိုး!

608
00:23:23,560 --> 00:23:24,925
ဟာသေပြီ!
အိုးမရှိ!

609
00:23:25,000 --> 00:23:26,240
အိုးမရှိ! အိုး၊ fuck!

610
00:23:26,320 --> 00:23:27,401
အိုးမရှိ၊

611
00:23:27,480 --> 00:23:29,084
သူက ငါတို့ကို ရောင်းပစ်လိုက်တယ်။

612
00:23:29,160 --> 00:23:31,447
ဟေ့ကောင်၊ သူတို့က ကားလမ်းပေါ်တက်နေပြီ။
အိုး ၊

613
00:23:31,520 --> 00:23:33,522
ဟာသေပြီ။ သူတို့ကအဲဒီမှာ။

614
00:23:33,640 --> 00:23:35,600
- သွားပါ၊ မင်းဖြေပါ။
- သင်ဖြေပါ။

615
00:23:35,624 --> 00:23:37,049
မင်းဖြေ။
မင်းဖြေလိမ့်မယ်။

616
00:23:37,120 --> 00:23:39,122
မင်းလုပ်တယ်။
မင်းလုပ်တယ်။ မင်းလုပ်တယ်။

617
00:23:39,320 --> 00:23:41,721
ငါတို့ အခုမှ ဝတ်​​နေတာ။
ကိုယ်လုံးတီး

618
00:23:41,800 --> 00:23:43,529
မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုမှာတွေ့မယ်။
ခဏ။

619
00:23:43,600 --> 00:23:45,045
နိုးလာသလိုပဲ လုပ်ပါ။

620
00:23:47,800 --> 00:23:49,006
ဟေး-

621
00:23:50,040 --> 00:23:51,326
မင်္ဂလာပါ မင်း Mac လား။

622
00:23:51,840 --> 00:23:53,683
အင်း။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

623
00:23:53,880 --> 00:23:55,450
မင်းရဲ့အိမ်နီးနားချင်းတွေအကြောင်း မင်းခေါ်ခဲ့တာလား။

624
00:23:56,080 --> 00:23:57,320
မရှိ

625
00:23:57,880 --> 00:23:58,927
မရှိ

626
00:23:59,120 --> 00:24:02,124
ကျွန်တော့်မှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရှိပါတယ်၊ အဲဒါက Mac Radner ပါ။
အဲဒါ မင်းပဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

627
00:24:02,200 --> 00:24:04,282
အင်း။ မင်းဘယ်လိုလဲ။
ထိုအချက်အလက်ရှိပါသလား။

628
00:24:04,360 --> 00:24:06,681
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခေါ်ဆိုသူ ID ရှိသည်။
ငါတို့က ရဲတွေ။

629
00:24:07,560 --> 00:24:09,642
လူတိုင်းတွင် ခေါ်ဆိုသူ ID ရှိသည်။
မင်းက Mac Radner ပါ။

630
00:24:09,840 --> 00:24:10,841
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

631
00:24:10,920 --> 00:24:12,888
မင်း ငါတို့ကို ခေါ်တယ်။
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

632
00:24:12,960 --> 00:24:16,203
ဆိုတော့ ရဲကို ခေါ်သွားတယ်။
မင်းက ဆူညံနေတာပဲ။

633
00:24:16,360 --> 00:24:17,964
ပြီးတော့ မင်းကို ရောက်အောင် ငါကြိုးစားတယ်။
ရပ်ပါ၊ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။

634
00:24:18,040 --> 00:24:19,121
ပါတီပွဲတွေ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

635
00:24:19,200 --> 00:24:20,280
အရာရှိ၊ ဘယ်လိုသိလဲ။

636
00:24:20,320 --> 00:24:21,321
ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
အိပ်ဖို့။

637
00:24:21,400 --> 00:24:22,880
ငါတို့မှာ ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါတို့မှာ ကလေးရှိတယ်။

638
00:24:22,904 --> 00:24:24,713
Mac က မနက်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။
ငါတို့ အလုပ်တွေ ရခဲ့တယ်။

639
00:24:24,840 --> 00:24:26,524
သူတို့ ပါတီမှာ ရှိခဲ့တယ်။
မနေ့ညက ငါတို့နဲ့

640
00:24:26,680 --> 00:24:28,569
ဒီကလေးနဲ့ ပါတီပွဲလုပ်ဖူးလား။
ငါတို့က သူတို့နဲ့ ပါတီမလုပ်ဘူး။

641
00:24:28,720 --> 00:24:30,688
ငါတို့ဒုက္ခမဖြစ်သင့်ဘူး။ ကျွန်တော်တို
ဘာအမှားမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

642
00:24:30,760 --> 00:24:31,920
ငါတို့မှာ ကလေးရှိတယ်။
ငါတို့က မိဘတွေပါ။

643
00:24:31,944 --> 00:24:33,548
ကောင်းပြီ၊
ဒါတွေကို မင်းဘယ်လိုခေါ်လဲ။

644
00:24:34,040 --> 00:24:37,249
<i>ငါအရမ်းမိုက်တယ်!
Ahhh! Ahhh!</i>

645
00:24:37,600 --> 00:24:39,409
ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့တူတယ်။
ယောက်ျားတွေက သူနဲ့ ပါတီပွဲလုပ်တယ်။

646
00:24:39,560 --> 00:24:40,721
မင်းပါတီက တော်တော်လေးတယ်။

647
00:24:40,840 --> 00:24:43,127
အဲဒါ ဟာသဓာတ်ပုံပါ။

648
00:24:43,200 --> 00:24:44,326
ဟာသတစ်ခုလား။
အဲဒါဟာသပဲ။

649
00:24:44,400 --> 00:24:45,606
ကောင်းတဲ့ဟာသမဟုတ်ဘူး။

650
00:24:45,680 --> 00:24:47,080
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
ဒါကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။

651
00:24:47,104 --> 00:24:48,968
တောင်းပန်ပါတယ်။
တိုင်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်တယ်။

652
00:24:49,040 --> 00:24:51,088
သွားလို့ရတယ်။
ဆူညံသံ တိုင်ကြားမှု မရှိပါ။

653
00:24:51,160 --> 00:24:52,844
ဝံပုလွေငိုတဲ့ကောင်လေးကို မင်းသိလား။

654
00:24:53,200 --> 00:24:54,326
မင်းက အဲဒီကောင်လေး။

655
00:24:54,400 --> 00:24:56,482
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဝံပုလွေ ငိုတယ်။
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်တော့ဘူး။

656
00:24:56,560 --> 00:24:58,608
မင်းကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်တော့ဘူးလား။
မင်းက အမိုက်စား ရဲလား။

657
00:25:00,360 --> 00:25:01,521
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်။

658
00:25:01,600 --> 00:25:02,681
မင်း ဆူညံနေခဲ့တယ်။

659
00:25:02,760 --> 00:25:04,250
ငါတို့ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

660
00:25:04,320 --> 00:25:06,160
ငါတို့ မင်းကို ငါးခါလောက်ခေါ်တယ်
မင်း ငါတို့ကို မဖြေဘူး။

661
00:25:06,184 --> 00:25:07,684
မင်း ကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။
မနေ့ညက ငါ့ကို

662
00:25:07,760 --> 00:25:10,081
ငါတို့ ဒေါသထွက်နေခဲ့တယ်။
ချောင်းတွေကို ဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

663
00:25:10,160 --> 00:25:11,685
စိတ်မပူပါနဲ့ သိလား။

664
00:25:11,760 --> 00:25:14,127
"ဟေ့ ငါ Batman ပါ"
သင်သိလား? ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

665
00:25:14,320 --> 00:25:15,520
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အဲဒါပြီးသွားပြီ အစ်ကို။

666
00:25:15,560 --> 00:25:17,640
ငါတို့က အေးအေးဆေးဆေးပဲ၊ ငါတို့အေးနေသေးတယ်။
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

667
00:25:17,664 --> 00:25:19,124
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

668
00:25:19,200 --> 00:25:21,123
စိတ်ပျက်ရုံပါပဲ။

669
00:25:21,280 --> 00:25:23,248
ဟေ့၊ လာ။
ခဏလေး စလိုက်ကြရအောင်...

670
00:25:26,640 --> 00:25:27,801
အဲဒါဘာလဲ?

671
00:25:28,640 --> 00:25:29,641
အဲဒါတွေက မင်းအတွက်။

672
00:25:29,960 --> 00:25:31,246
ဘာကောင်လဲ?

673
00:25:31,680 --> 00:25:32,920
အိုး။

674
00:25:35,720 --> 00:25:37,560
မရှိသင့်ဘူး။
ရဲတွေခေါ်တယ် အစ်ကို။

675
00:25:37,640 --> 00:25:38,926
ကောင်းပြီ-

676
00:25:39,760 --> 00:25:41,649
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

677
00:25:41,720 --> 00:25:42,721
အလွန်ကောင်းသည်။

678
00:25:42,800 --> 00:25:44,484
ဟုတ်ပြီ
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

679
00:25:44,560 --> 00:25:46,160
မင်းအဲဒါကိုထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ။

680
00:25:46,184 --> 00:25:47,185
ဒါတွေအားလုံး
ဒါတွေအားလုံး

681
00:25:49,720 --> 00:25:51,760
Edward Scissorhands နဲ့တူတယ်။
သင်ကြိုက်လား?

682
00:25:51,784 --> 00:25:53,130
တကယ့်ကို ဈေးကြီးတဲ့ ချုံပင်ပါ။

683
00:25:53,320 --> 00:25:55,561
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ လှုံ့ဆော်မှုလို့ ခံစားရတယ်။
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

684
00:25:55,720 --> 00:25:57,643
ဒါကို ဖြတ်တော့မယ်။
မြေကြီးထဲက ညစ်ပတ်တယ်။

685
00:25:59,240 --> 00:26:00,765
ဒီချုံကို ဖောက်လိုက်ပါ။
ဒီချုံကို ဖယ်လိုက်ပါ ယောက်ျား!

686
00:26:00,920 --> 00:26:02,410
ဒီချုံကို ဖောက်လိုက်ပါ။
အဲဒီချုံကို ဖောက်လိုက်ပါ။

687
00:26:02,560 --> 00:26:04,688
ပိုခက်တယ် လူ။ ကမ္မ၊
တကယ်ဝင်ပါ။

688
00:26:04,840 --> 00:26:06,171
အိုး! အိုး!
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! ကယ်လီ!

689
00:26:06,560 --> 00:26:08,005
အိုး။ ဟေ့လူ၊
သူ့ကို ညစာအရင်ဝယ်ပါ။

690
00:26:08,120 --> 00:26:09,121
ဒီချုံကို ဖောက်လိုက်ပါ။

691
00:26:11,680 --> 00:26:12,727
အိုး!
shit!

692
00:26:12,840 --> 00:26:14,365
ဟုတ်ပြီ ဟားဟား။

693
00:26:14,440 --> 00:26:16,363
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ဘောလုံး
မင်းမျက်နှာကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။

694
00:26:21,320 --> 00:26:23,163
မင်းကိုချစ်တယ်။
ကလေး။

695
00:26:24,880 --> 00:26:26,006
အိုး ဘုရားသခင်။

696
00:26:26,160 --> 00:26:27,605
မယုံနိုင်ဘူး။
ဒီလိုဖြစ်နေတာ။

697
00:26:28,600 --> 00:26:30,011
ဖြစ်ပျက်လာပါပြီ။

698
00:26:32,560 --> 00:26:34,289
ဘာကောင်လဲ?
အိုဘုရားရေ!

699
00:26:34,440 --> 00:26:36,090
အိုးမရှိ! အိုးမရှိ!

700
00:26:36,280 --> 00:26:38,120
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးတည်းသော လူမဖြစ်နိုင်ပါ။
ရပ်ကွက်ထဲမှာ

701
00:26:38,200 --> 00:26:39,281
ဖျားနာသောသူ
ဒီမိုက်မဲတာ မင်းသိလား။

702
00:26:39,360 --> 00:26:40,800
ငါတို့ရမှာပေါ့။
အားလုံးက ငါတို့ဘက်မှာ။

703
00:26:40,920 --> 00:26:42,126
တော်လှန်ရေးကို ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

704
00:26:42,200 --> 00:26:43,201
အိုးမရှိ၊

705
00:26:44,760 --> 00:26:47,280
အကုန်ဝယ်နေကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကျွန်စစ်တပ်နဲ့ ရပ်ကွက်။

706
00:26:47,320 --> 00:26:50,483
အိုး! ဆရာမ Haywood၊
မင်းက အဲဒါထက် ပိုကောင်းတယ်။

707
00:26:54,720 --> 00:26:56,290
မင်းအိမ်ကို ငါမရောင်းနိုင်ဘူး။

708
00:26:56,480 --> 00:26:57,527
ဘာကြောင့်လဲ?
ကောင်းပြီ၊

709
00:26:57,640 --> 00:26:59,722
တစ်ခုတည်းသော
လိုချင်တဲ့လူတွေ

710
00:26:59,840 --> 00:27:01,842
ဖရတ်ဘေးမှာနေဖို့
အိမ်သည် ဖရဲအိမ်ဖြစ်သည်။

711
00:27:02,000 --> 00:27:03,889
သြော် တက္ကသိုလ်
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရှိသည်။

712
00:27:03,960 --> 00:27:06,804
စပိန်ဌာနကို သိတယ်။
အဆောက်အဦအသစ်ရှာနေပါသည်။

713
00:27:06,880 --> 00:27:08,564
တစ်ခုတည်းသောအချက်ကသင်
တက္ကသိုလ်ကိုရောင်း၊

714
00:27:08,640 --> 00:27:11,086
ပြောချင်တာက အကောင်းမြင်စိတ်၊
မင်းကြည့်နေတယ်။

715
00:27:11,200 --> 00:27:13,726
ရှုံးမှာ
မင်းရဲ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ဝက်။

716
00:27:14,040 --> 00:27:15,326
ငါတို့အားလုံးရဲ့တစ်ဝက်...

717
00:27:15,400 --> 00:27:16,845
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေအကုန်ထည့်တယ်။
ဒါက ငါတို့ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံးပဲ။

718
00:27:16,920 --> 00:27:18,001
တစ်ဝက်တော့ မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။

719
00:27:18,080 --> 00:27:20,481
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ဝက်လောက် သိမ်းထား။

720
00:27:20,560 --> 00:27:22,164
အဲဒါကို ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး!
အဲဒါဘာလဲ။

721
00:27:22,240 --> 00:27:23,401
ရောင်းပြီး!

722
00:27:23,480 --> 00:27:25,164
ပြီးတော့ မင်းဆက်လုပ်တယ်။
ပိုက်ဆံက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!

723
00:27:25,240 --> 00:27:26,890
အိမ်ခြံမြေသည် ယုတ်မာသောခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

724
00:27:27,040 --> 00:27:29,247
အိုကေ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းသွားလိုက်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။

725
00:27:29,320 --> 00:27:30,651
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဟုတ်ပြီ

726
00:27:30,720 --> 00:27:31,801
အဲဒါက အကူအညီ မဟုတ်ဘူး။

727
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
အင်း ဟုတ်ပါပြီ။

728
00:27:33,880 --> 00:27:35,325
သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ?
ဒါက ဘာလဲ။

729
00:27:35,480 --> 00:27:36,970
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အင်း။

730
00:27:37,120 --> 00:27:38,770
ပစ်ပေါက်နေတယ်။
Robert De Niro ပါတီ။

731
00:27:39,280 --> 00:27:41,328
တော်တော်မိုက်သင့်တယ်။

732
00:27:41,480 --> 00:27:43,847
သွားတော့မယ်။
တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။

733
00:27:44,120 --> 00:27:46,361
<i>ကျွန်တော်က Taxi Driver De</i> Niro ပါ။

734
00:27:46,560 --> 00:27:48,244
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါက Fockers နဲ့ တွေ့ဆုံတာပါ။
De</i> Niro

735
00:27:48,400 --> 00:27:50,641
သင့်ကိုကြည့်နေတယ်။
သင့်ကိုကြည့်နေတယ်။

736
00:27:50,800 --> 00:27:53,644
မင်းမျက်နှာမှာ မှဲ့ကိုဘယ်သူခြယ်တာလဲ။
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။

737
00:27:53,800 --> 00:27:55,848
ဟုတ်တယ်၊
ဟုတ်တယ်၊ Focker လုပ်ခဲ့တယ်။

738
00:27:56,000 --> 00:27:57,001
သင်ဘယ်သူလဲ?

739
00:27:57,360 --> 00:28:00,364
အိုး ငါက Sam Jackson ၊ မင်းသိလား
<i>Jackie</i> Brown မှ

740
00:28:00,880 --> 00:28:02,086
ဟူး။

741
00:28:02,200 --> 00:28:03,406
ဟူး။

742
00:28:03,720 --> 00:28:05,360
အဲဒါ Al Pacino ပါ။
ဒါတောင် မဟုတ်ဘူး... အင်း။

743
00:28:05,384 --> 00:28:06,247
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ <i>ရနံ့</i>။

744
00:28:06,360 --> 00:28:07,600
ဟူး။

745
00:28:08,480 --> 00:28:09,720
ဤနေရာတွင် ညီညွတ်မှု မရှိပါ။

746
00:28:09,880 --> 00:28:11,720
မင်းက နေရာတကာမှာ
သင်၏ကိုးကားချက်များနှင့်အတူ

747
00:28:11,876 --> 00:28:12,956
မင်းက Jinxy ကြောင်ကို စိတ်ဆိုးနေတာ။

748
00:28:13,036 --> 00:28:15,246
ဒါကိုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
မိုက်မဲ! စိတ်မကောင်းပါဘူး။

749
00:28:15,400 --> 00:28:18,240
ဟေ့ ရဲတွေခေါ်လိုက်တာ
Focker သည် ယုံကြည်မှုစက်ဝိုင်းကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

750
00:28:18,264 --> 00:28:20,266
ဝမ်းနည်းပါတယ်။
ရဲကို ခေါ်တယ် ဟုတ်လား။

751
00:28:21,400 --> 00:28:22,401
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

752
00:28:22,560 --> 00:28:23,607
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

753
00:28:23,760 --> 00:28:24,761
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

754
00:28:24,840 --> 00:28:25,887
ဟုတ်တယ်!
ဟုတ်တယ်!

755
00:28:25,960 --> 00:28:27,041
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

756
00:28:27,120 --> 00:28:28,406
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

757
00:28:28,480 --> 00:28:29,720
ဒီမှာ တခြားလူကို မတွေ့ဘူး။

758
00:28:29,800 --> 00:28:31,240
ငါဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။
တခြားဒီမှာရော!

759
00:28:31,354 --> 00:28:32,480
ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

760
00:28:32,554 --> 00:28:35,608
“ဖြောင့်မတ်သောသူ၏လမ်း၊
အဘက်ဘက်က ဝိုင်းနေတယ်…”

761
00:28:35,680 --> 00:28:38,650
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အဲဒါ
Sam Jackson ရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ စကား။

762
00:28:38,720 --> 00:28:40,640
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား၊
ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့စကားပြောနေတာလား။

763
00:28:41,837 --> 00:28:43,683
ဆင်းလိုက်။
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

764
00:28:43,760 --> 00:28:44,841
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

765
00:28:44,920 --> 00:28:46,080
မင်း ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

766
00:28:46,104 --> 00:28:47,105
ရပ်လိုက်ပါ။

767
00:28:48,160 --> 00:28:50,481
ဟေ့။ ဘာကောင်းလဲ။
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊

768
00:28:50,600 --> 00:28:52,887
တတိယတစ်ခုရပါလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမည့် ပုဂ္ဂိုလ်။

769
00:28:53,000 --> 00:28:54,081
ဟေး-

770
00:28:54,600 --> 00:28:56,329
မင်းကရော ဘယ်ရောက်နေတာလဲ၊

771
00:28:57,240 --> 00:28:58,526
အဲဒါ မီးပုံးပျံလား။

772
00:28:59,080 --> 00:29:00,491
မီးပုံးပျံကို ရှာတွေ့ပါသလား။

773
00:29:01,840 --> 00:29:03,569
ဟာသေပြီ! အဲဒါ
ပူဖောင်းမဟုတ်ဘူး!

774
00:29:03,920 --> 00:29:05,046
အိုယေရှု။

775
00:29:05,160 --> 00:29:06,730
အို ဘုရားသခင်။ အိုးမရှိ!

776
00:29:06,880 --> 00:29:08,211
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

777
00:29:08,360 --> 00:29:10,408
အရူးလုပ်ပါ...
ငါ့လမ်းမှထွက်။ ရွှေ့!

778
00:29:10,600 --> 00:29:12,409
ဆရာဝန် ဆရာဝန်
အို ဘုရားသခင်။

779
00:29:15,160 --> 00:29:16,685
ကောင်းပါပြီ။
ဟေ့။

780
00:29:19,760 --> 00:29:21,364
မင်းရဲ့ကလေး

781
00:29:22,800 --> 00:29:24,290
HIV ရှိတယ်။

782
00:29:24,400 --> 00:29:25,526
အိုဘုရားရေ။

783
00:29:25,680 --> 00:29:27,603
ဒါ ဘယ်လောက်ဆိုးသွားမလဲ။

784
00:29:28,400 --> 00:29:29,686
ကွန်ဒုံးကို အသုံးမပြုခဲ့ပါ။

785
00:29:29,800 --> 00:29:31,320
နင် ရူးနေတာလား။
နောက်နေတာလား?

786
00:29:31,344 --> 00:29:34,268
ဒါဘယ်သူပြောတာလဲ။
မိဘနှစ်ပါးကို

787
00:29:35,640 --> 00:29:36,687
ဟေး! ဆရာမ!

788
00:29:36,840 --> 00:29:37,921
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။

789
00:29:38,080 --> 00:29:39,366
သူတို့က အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ရပ်ကွက်သို့!

790
00:29:39,520 --> 00:29:40,920
ရှင်းပါတယ်။
ဒီမှာပဲအာရုံစိုက်ပါ။

791
00:29:40,989 --> 00:29:42,629
မီးရှို့တယ်လို့ ကြားတယ်။
သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအိမ်အောက်။

792
00:29:42,653 --> 00:29:44,203
သူတို့လည်း ပါပါတယ်။
အဲဒါအတွက် ပြစ်တင်ရှုံ့ချတယ်။

793
00:29:44,360 --> 00:29:47,489
ကျွန်တော်တို့မှာ အလွန်တင်းကျပ်တဲ့ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရှိတယ်။
ဒီကျောင်းရဲ့ မူဝါဒ။

794
00:29:47,680 --> 00:29:50,490
ဒီတော့ သူတို့မှာ သပိတ်တစ်ခုရှိတယ်။ သူတို့ရှိရင်
နောက်ထပ် နှစ်ယောက်ယူ၊ ပြီးရင် ထွက်သွားပြီ။

795
00:29:50,680 --> 00:29:51,761
သပိတ်?

796
00:29:51,840 --> 00:29:53,763
အင်း နားထောင်၊
ငါ့အလုပ်ကို ငါလုပ်ပုံက၊

797
00:29:53,840 --> 00:29:56,286
မင်းသိတယ်၊ ငါအမြဲတွေးတယ်။
ခေါင်းစဉ်တွေအကြောင်း ဟုတ်တယ်မလား?

798
00:29:56,360 --> 00:30:01,161
ဒီတော့ “ Duke Lacrosse အဖွဲ့သားတွေကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။
stripper။" ခေါင်းစဉ်မကောင်းပါ။

799
00:30:01,240 --> 00:30:02,969
"ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ နိုးကြားစေသည်"

800
00:30:03,120 --> 00:30:05,168
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပင်။

801
00:30:05,360 --> 00:30:07,641
ဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။
ဒေသခံရဲတွေကို နှောင့်ယှက်စေတယ်။

802
00:30:07,793 --> 00:30:09,636
ဖတ်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။
ရာစု၏ခေါင်းစီး။

803
00:30:09,793 --> 00:30:12,564
အပို၊ အပို။
"Baby Swallows Condom!"

804
00:30:12,720 --> 00:30:14,370
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။
အတိအကျ

805
00:30:14,560 --> 00:30:16,480
ဒါ ဖရတ်ရဲ့ ကွန်ဒုံး။
အဲဒါ ဖရတ်ရဲ့ ကွန်ဒုံး။

806
00:30:16,504 --> 00:30:17,645
ဒီအတွက် ကျွန်တော့်မှာ ခေါင်းစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။

807
00:30:17,800 --> 00:30:20,007
“ညီအကို
လုံခြုံသောလိင်ဆက်ဆံခြင်းကို ကျင့်သုံးပါ။"

808
00:30:20,160 --> 00:30:22,600
အဲဒါ ကောင်းတဲ့ ခေါင်းစဉ်ပါ။ မနေနိုင်ဘူး။
အဲဒီခေါင်းစဉ်ကို မြှင့်တင်လိုက်ပါ။

809
00:30:22,624 --> 00:30:23,971
မင်းအတွက် ခေါင်းစဉ်တစ်ခု ငါရထားတယ်။

810
00:30:24,120 --> 00:30:29,331
"ဒါကို ဒင်းက သဘောမပေါက်ဘူး။
Frat သည် လူတိုင်းအတွက် မကောင်းပါ။"

811
00:30:29,480 --> 00:30:30,527
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

812
00:30:30,720 --> 00:30:33,041
ပြောရရင် တော်တော်မိုက်တယ်။ မထင်ဘူး။
အဲဒါကို ပုံနှိပ်ဖို့ လုပ်ဖူးလိမ့်မယ်။

813
00:30:33,120 --> 00:30:34,600
ဘယ်မှာလဲမသိဘူး။
မင်းက ကျောင်းသွားတယ်။

814
00:30:34,624 --> 00:30:36,807
ငါဒီကိုသွားခဲ့တယ်၊ အဆင်ပြေလား?
အဲ့ဒါကြောင့် ငါက မိုက်တယ်!

815
00:30:36,960 --> 00:30:39,042
ဘာလဲ သိလား။ တွေးလိုက်ရုံပါပဲ။
အခြားခေါင်းစဉ်တစ်ခု။

816
00:30:39,160 --> 00:30:42,403
" ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မိဘတွေ
ကလေးကို ကွန်ဒုံးမျိုခွင့်ပြုပါ။"

817
00:30:43,240 --> 00:30:45,004
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
ဒါဟာ ကောင်းတဲ့ ခေါင်းစဉ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

818
00:30:45,720 --> 00:30:47,961
ဒါကတော့ ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပါ။ ဘယ်လိုလဲ။
"ကိုယ့်ကိုယ်ကို သွားရိုက်ပါ" အကြောင်း။

819
00:30:48,120 --> 00:30:49,121
ဒါပဲသင်ရတာပါ။

820
00:30:49,280 --> 00:30:50,520
ဒါက ငါတို့အိမ်ပဲ။
အဲဒါ ငါတို့အိမ်ပဲ။

821
00:30:50,560 --> 00:30:53,848
ဒါက ငါတို့ရဲ့သားငယ်လေး
သူ့ပါးစပ်ထဲ ကွန်ဒုံးနဲ့ မြက်ခင်းပြင်။

822
00:30:53,920 --> 00:30:55,763
အိုဘုရားရေ။
ငါက မာမားဝက်ဝံပါ။

823
00:30:55,920 --> 00:30:57,000
ဟုတ်ပါတယ်။
ဘာလဲသိလား?

824
00:30:57,120 --> 00:30:58,963
ငါအကုန်လုပ်မယ်။
တည်ငြိမ်ပြီးတော့...

825
00:31:00,520 --> 00:31:02,602
ငါ့ခြေသည်းတွေ ထွက်လာပြီ။
ငါသူတို့ကိုယူလိုက်မယ်!

826
00:31:03,120 --> 00:31:04,531
ဒီကောင်တွေ မိုက်တယ်။

827
00:31:04,680 --> 00:31:06,320
ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။
သူတို့နှင့်အတူ fucking နေကြသည်။

828
00:31:06,360 --> 00:31:08,124
ငါပဲလို့ ထင်ကြတယ်။
သာမာန်အဖေတစ်ယောက်ပဲ။

829
00:31:08,280 --> 00:31:10,009
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။

830
00:31:10,080 --> 00:31:11,366
Boom! Boom!

831
00:31:11,440 --> 00:31:13,647
Teddy သေသွားပြီ။
Pete သေသွားပြီ။ Scoonie သေပြီ။

832
00:31:14,040 --> 00:31:15,121
Fuck မင်း!
မဟုတ်ဘူး၊

833
00:31:15,280 --> 00:31:16,645
ငါသူတို့ကိုသတ်ပစ်မယ်!
မဟုတ်ဘူး၊

834
00:31:16,800 --> 00:31:18,290
Boom!
မရှိ

835
00:31:18,480 --> 00:31:20,080
ငါသေနတ်ဝယ်နေတယ်
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး!

836
00:31:20,104 --> 00:31:22,242
ငါသေနတ်မဝယ်ဘူး!
မင်းမှန်တယ်၊ အဲဒါ အကြံဆိုးပဲ။

837
00:31:22,440 --> 00:31:23,441
ခေါ်တာ မကောင်းဘူး။

838
00:31:23,520 --> 00:31:24,601
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ကကော
ပြည့်တန်ဆာသေနတ်လေးတွေ

839
00:31:24,680 --> 00:31:26,125
နံပါတ်၊ မင်းသေနတ်ဝယ်တာမဟုတ်ဘူး။

840
00:31:26,520 --> 00:31:27,646
သေရော!

841
00:31:27,760 --> 00:31:29,080
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။
မိုက်တယ် ဒင်း။

842
00:31:29,120 --> 00:31:31,202
ဘယ်အမျိုးသမီးက “ဒင်း” လို့ ခေါ်တာလဲ။

843
00:31:31,560 --> 00:31:33,164
<i>သူမသည် “ဒင်း” ဟူသော အမည်နာမ မဟုတ်ပါ။
သော်က သူမ 'yob.</i>

844
00:31:33,480 --> 00:31:35,244
ဘာလဲ?
ဒီမှာ "ဌာနမှူး" ရှိတယ်။

845
00:31:35,480 --> 00:31:36,561
မရှိ
အင်း။

846
00:31:36,640 --> 00:31:38,085
တကယ်လား?
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?

847
00:31:38,160 --> 00:31:39,491
အဲဒါသူမနာမည်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
မရှိ

848
00:31:39,560 --> 00:31:40,641
အိုးမရှိ၊

849
00:31:40,760 --> 00:31:42,649
သြစတြေးလျမှာ ဘာခေါ်လဲ။
"အဓိပတိ"

850
00:31:42,800 --> 00:31:44,325
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အဓိပတိပါ။

851
00:31:44,720 --> 00:31:46,643
အိုဘုရားရေ။
ကျွန်တော် သူမကို အရမ်းရိုင်းတယ်။

852
00:31:46,840 --> 00:31:48,649
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
ငါတို့ဘာသိလဲ။

853
00:31:48,840 --> 00:31:50,080
ငါတို့ တက္ကသိုလ်မှာ ဘာတွေ မရှိခဲ့လဲ။

854
00:31:50,160 --> 00:31:51,685
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

855
00:31:51,840 --> 00:31:52,921
ငါ့မှာလည်း ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

856
00:31:53,080 --> 00:31:54,161
ပျက်ကုန်ပြီ။
သူတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

857
00:31:54,320 --> 00:31:56,440
ငါတို့က သူတို့အိမ်နဲ့ ပေါင်းတယ်။
ပြင်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

858
00:31:56,464 --> 00:31:57,464
ဟုတ်ကဲ့။
ရွှေ့ခိုင်းတယ်။

859
00:31:57,640 --> 00:31:58,846
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။
Fuck သူတို့ကို!

860
00:31:59,000 --> 00:32:00,600
ငါတို့သူတို့ကို fuck လိမ့်မယ်!
Fuck သူတို့ကို!

861
00:32:00,624 --> 00:32:02,547
ငါတို့သူတို့ကို fuck တော့မယ်!
Fuck သူတို့ကို!

862
00:32:23,000 --> 00:32:24,684
ဒါဆို ဒီကနေ ရေတွေထွက်လာပြီလား?
ဟုတ်တယ်

863
00:32:24,960 --> 00:32:26,371
ဒါက ငါတို့ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

864
00:32:26,520 --> 00:32:29,285
ဆိုလိုတာက ဖောင်ဒေးရှင်းက ရေမြုပ်နေတယ်။
ဒီဥစ္စာကို ငါတို့ မပေးနိုင်ဘူး။

865
00:32:29,360 --> 00:32:30,964
အိမ်ကို ရှုံ့ချကြလိမ့်မယ်။

866
00:32:31,040 --> 00:32:32,451
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှတ်စုမှာ၊

867
00:32:32,520 --> 00:32:34,045
သန့်ရှင်းရေးလုပ်သင့်တယ်၊ မလုပ်သင့်ဘူး။

868
00:32:34,160 --> 00:32:35,685
ငါတို့နှင့်အတူဤနေရာတွင်ရပ်ပါ။
ငါတို့လက်ထဲမှာ ကြွက်တွေ။

869
00:32:37,280 --> 00:32:38,964
"ငါတို့လက်ထဲမှာ ကြွက်တွေ။"

870
00:32:41,320 --> 00:32:44,449
ငါတို့လက်ထဲမှာကွမ်းသီးတွေ။

871
00:32:46,800 --> 00:32:48,529
ငါတို့လက်ထဲမှာကွမ်းသီးတွေ။

872
00:32:49,840 --> 00:32:53,049
ငါတို့လက်ထဲမှာကွမ်းသီးတွေ။

873
00:32:54,360 --> 00:32:56,362
ငါတို့လက်ထဲမှာကွမ်းသီးတွေ။

874
00:32:56,800 --> 00:32:58,086
Teddy၊ ငါတို့ အချိန်ဘယ်လောက်ရလဲ။

875
00:32:58,240 --> 00:33:01,403
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာရုံနှင့်
ထို့နောက် စေးရည်ကို လောင်းထည့်သည်။

876
00:33:01,560 --> 00:33:03,642
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Delta Psi dildos ရှိသည်။
ငါတို့ရောင်းကုန်နိုင်တယ်။

877
00:33:04,200 --> 00:33:06,282
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။
ငါ့အရိုးက ပိုရှည်တယ်။

878
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
ငါတို့မှာ အရိုးတွေ ရှိသင့်သလား။

879
00:33:08,384 --> 00:33:10,068
အင်း။
ဘယ်သူကမှ ပျော့ညံ့တဲ့ dildo ကို မလိုချင်ပါဘူး။

880
00:33:10,400 --> 00:33:14,007
အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။ လူတွေ
နောက်မှ လိုချင်တာ။

881
00:33:14,160 --> 00:33:17,562
ပွေ့ဖက်ခြင်းအတွက်၊
ပြီးတော့ အချစ်တစ်ခုလို...

882
00:33:17,760 --> 00:33:19,410
အိုကေ၊ မင်းမှန်တယ်။
ထော့နဲ့ထော့နဲ့ ကွမ်းသီးတစ်လုံးပဲ ရှိတယ်။

883
00:33:19,600 --> 00:33:22,251
ဟေ့ ယောက်ျားလေးတွေ
ဒစ်ဂျစ်တယ်သွားရမယ်။

884
00:33:22,400 --> 00:33:23,925
အဲဒါကိုကြည့်
3D ပရင်တာ သွားလိုက်ပါ။

885
00:33:24,040 --> 00:33:25,041
သွားကြည့်လိုက်!

886
00:33:25,160 --> 00:33:26,286
အရမ်းကောင်းတယ်။

887
00:33:26,600 --> 00:33:27,920
<i>လိင်တံ ပြီးသွားသည်။</i>

888
00:33:27,944 --> 00:33:30,366
အခု ကျွန်တော် အတန်းတက်နိုင်ပါပြီ။
ငါ့ကွမ်းသီးပုံနှိပ်နေစဉ်။

889
00:33:30,440 --> 00:33:31,441
အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။

890
00:33:31,560 --> 00:33:33,085
ကျွန်ုပ်၏ဗိသုကာဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ရပါပြီ။
တော်တော်မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

891
00:33:33,240 --> 00:33:34,605
အလို။ လူ၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ အတန်းကိုသွားပါ။

892
00:33:34,680 --> 00:33:36,967
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကောင်းမွန်သော အဆောက်အဦများရှိသည်။
ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူမှ မသုံးပါဘူး။

893
00:33:37,040 --> 00:33:39,042
ကောင်းပြီ၊ ဒါတွေကို ဆွဲထုတ်ကြရအောင်
ယောက်ျားလေးတွေက ငါတို့မှာ ဘာရှိတယ်ဆိုတာ ကြည့်ပါ။

894
00:33:39,160 --> 00:33:40,207
ငါတို့ နေကောင်းလား?
အင်း။

895
00:33:40,280 --> 00:33:41,361
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

896
00:33:41,480 --> 00:33:43,448
ဒါက ခရစ္စမတ်နဲ့တူတယ်။
အိုး!

897
00:33:43,520 --> 00:33:44,601
အလို။
အိုး။

898
00:33:45,600 --> 00:33:48,649
ဟေး၊ ငါထင်တယ်
ရွှံ့စေးသည် ငါ့အမွှေးအကြိုင်၌ ကပ်လျက်ရှိ၏။

899
00:33:48,720 --> 00:33:50,085
မင်းဘာလို့ အမြှေးရောင်ရှိတာလဲ။

900
00:33:51,080 --> 00:33:52,889
ခဏနေ။ မင်းက အရိတ်ခံလား

901
00:33:52,960 --> 00:33:54,644
မောင်၊ ငါ မင်းကို စာပို့ထားတယ်။
ငါက "ရိတ်"

902
00:33:54,760 --> 00:33:57,280
ဓါတ်ပုံတွေရိုက်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
နည်းနည်းရှင်းသွားပေမယ့်...

903
00:33:57,304 --> 00:33:58,351
မင်းမျက်နှာမဟုတ်ဘူး။

904
00:33:59,560 --> 00:34:00,641
အိုး ဘုရားသခင်။

905
00:34:00,800 --> 00:34:01,881
ဟာသေပြီ။ ဟာသေပြီ။

906
00:34:02,040 --> 00:34:03,280
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
ဒါကို ငါပျော်မယ်။

907
00:34:03,440 --> 00:34:04,521
ထွက်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

908
00:34:04,600 --> 00:34:05,886
ငါ အဲဒါကို ချန်ထားလိုက်မယ်။

909
00:34:05,960 --> 00:34:08,406
ငါအပေါက်တူးမယ်၊ ဆီးသွားမယ်။
ဘောင်းဘီပိုကြီးလို့ရတယ်။

910
00:34:08,560 --> 00:34:10,244
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
မင်းငါ့ကိုယုံတယ်မဟုတ်လား

911
00:34:10,440 --> 00:34:11,407
ငါ ဒီအရာကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။

912
00:34:11,480 --> 00:34:12,680
လာပါ၊ အနားယူပါ။
မိပြီ။

913
00:34:12,704 --> 00:34:13,971
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

914
00:34:14,040 --> 00:34:15,724
စိတ်အေးအေးထားပါ။ သုံးအရေအတွက်။

915
00:34:15,800 --> 00:34:17,325
Teddy"
တစ်မျိုး။

916
00:34:17,440 --> 00:34:18,440
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်။

917
00:34:18,480 --> 00:34:19,811
နှစ်ယောက်!

918
00:34:26,560 --> 00:34:29,291
အဲဒါက အများကြီးပဲ။
ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

919
00:34:29,640 --> 00:34:32,405
ဂုဏ်သရေရှိ၊
ဖိုင်လိုင်းတစ်ခုပဲလိုတယ်။

920
00:34:32,560 --> 00:34:34,040
ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုင်းကိုဖြတ်၊

921
00:34:34,239 --> 00:34:36,759
နောက်ကျောမှာရှိနေရင် အဲဒါပါပဲ။
မိနစ် 20 ခန့်စောင့်ပါ။

922
00:34:36,783 --> 00:34:37,561
ဟေ့။
မင်္ဂလာပါ

923
00:34:37,640 --> 00:34:39,722
အမ်... ငါ Teddy ယူလိုက်မယ်။
အေးတယ်။ Pete ကော ဘယ်လိုလဲ။

924
00:34:40,000 --> 00:34:41,206
အိုးမရှိ၊

925
00:34:41,320 --> 00:34:42,526
နောက်တာပါဘဲ ။

926
00:34:42,640 --> 00:34:43,641
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

927
00:34:44,000 --> 00:34:46,651
ရှင်းရှင်းလေး၊
ငါတို့က $10,000 ရခဲ့တယ်ထင်တယ်။

928
00:34:47,120 --> 00:34:48,920
ဟေ့ကောင်တွေ ငါ့ရင်ထဲမှာ
တွက်ချက်မှုများမှန်ကန်ခြင်း၊

929
00:34:49,000 --> 00:34:50,764
ငါတို့သာမလုပ်နိုင်
ရေပျက်စီးမှုကို ပြုပြင်ပေးခြင်း၊

930
00:34:50,920 --> 00:34:54,083
ဒါပေမယ့် ငါတို့ အကြီးမားဆုံး ရနိုင်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရေပူကန်။

931
00:34:54,680 --> 00:34:56,569
ပြင်ပစပီကာများ။

932
00:34:56,800 --> 00:34:58,689
ဟုတ်တယ်!
ဟုတ်တယ်!

933
00:34:59,000 --> 00:35:00,650
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

934
00:35:00,800 --> 00:35:02,006
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

935
00:35:02,440 --> 00:35:06,286
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

936
00:35:06,520 --> 00:35:07,851
Dildo Psi

937
00:35:08,040 --> 00:35:10,611
Dildo Psi Dildo Psi

938
00:35:16,040 --> 00:35:17,121
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

939
00:35:17,240 --> 00:35:18,287
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

940
00:35:18,440 --> 00:35:21,364
သူတို့ရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေက ရေပူကန်ကို ဝယ်ခဲ့တာလား။
ငါ့ကွမ်းသီးရေပူရေကန်ကို မဝယ်နိုင်ဘူး။

941
00:35:21,520 --> 00:35:22,726
ဟေး-

942
00:35:22,880 --> 00:35:26,043
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးဟာ ရေနွေးကန်ထက် ပိုဝယ်နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ငါဝယ်ခဲ့တယ်။

943
00:35:26,560 --> 00:35:28,005
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

944
00:35:28,160 --> 00:35:29,650
ငါက အရွယ်အစား ကြီးသူ မဟုတ်ဘူး။

945
00:35:29,800 --> 00:35:31,564
အဲဒါက နည်းနည်းတော့ အားရစရာပဲ။

946
00:35:38,000 --> 00:35:40,970
နားမလည်ဘူး။ ဘယ်သူပါ့မလဲ။
အဲဒီ dildos တွေထဲက တစ်လုံးတောင် ဝယ်ခဲ့သေးလား။

947
00:35:44,960 --> 00:35:46,166
<i>ဟို့ရှေ့မှာ အစ်ကိုတို့။</i>

948
00:35:46,320 --> 00:35:49,244
<i>ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းအစ်ကိုတွေမို့လား။
သင့်အတွက် အမြဲရှိနေပါသည်။</i>

949
00:35:49,400 --> 00:35:53,041
<i>သူတို့က မင်းရဲ့နောက်ကို လိုက်ကြပြီ။
မင်းရဲ့ဟိုဟာ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို စုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။</i>

950
00:35:53,200 --> 00:35:54,406
"ဟိုရှေ့မှာ အစ်ကိုတို့။"

951
00:35:54,560 --> 00:35:56,881
<i>သင်ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဟိုအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။</i>

952
00:35:57,320 --> 00:35:59,687
<i>သင်က သူမကို ပြောပြတယ်။
မင်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော ဟိုဖြစ်ခဲ့သည်</i>

953
00:35:59,880 --> 00:36:03,043
<i>သူမက အားလုံးထက် ပိုကောင်းတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားဟိုများ။</i>

954
00:36:04,560 --> 00:36:06,562
ဟိုအရင်က အစ်ကိုတို့။

955
00:36:07,240 --> 00:36:09,680
ညီအစ်ကိုများ။ အသက်ရှင်လျက်သေကြ၏။
ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းအယူအဆအပေါ်။

956
00:36:09,704 --> 00:36:10,241
ကျွန်တော်သိသည်။

957
00:36:10,320 --> 00:36:12,288
ချိုးဖျက်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ခြားတာက အဲဒီကိုဝင်ဖို့၊

958
00:36:12,360 --> 00:36:15,921
ပါတီတစ်ခု စိမ့်ဝင်ပြီး ရယူလိုက်ပါ။
ညီအစ်ကိုတွေရှေ့မှာ ဟို့ကို ထားဖို့၊

959
00:36:16,080 --> 00:36:18,320
အစ်ကိုတို့ရှေ့မှာ မသွားနဲ့နော်။ အဲဒါ
ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

960
00:36:18,440 --> 00:36:19,805
ဟိုတစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
အစ်ကို့ရှေ့မှာ သွားပြီ။

961
00:36:19,920 --> 00:36:21,922
ငါက ဟိုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘယ်သူက ဖြုတ်ပစ်လိုက်တာလဲ အစ်ကို။

962
00:36:22,200 --> 00:36:23,850
ဟို၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရှိဘူး။
ငါပြောနေတာ။

963
00:36:23,920 --> 00:36:26,002
သင်မှာ .... ရှိသည်?
အဲဒါ ရှုပ်တယ်။

964
00:36:26,120 --> 00:36:27,451
ငါပြောနေတာက ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

965
00:36:27,520 --> 00:36:29,360
ငါတို့အဲဒီကိုဝင်ရမယ်၊
စိမ့်ဝင်ရမယ်။

966
00:36:29,384 --> 00:36:31,965
အဲဒီ အမဲကောင်လေးတွေကို ယူလိုက်၊
အချင်းချင်းလှန်ကြ။

967
00:36:32,040 --> 00:36:33,166
ဟုတ်ပြီ
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

968
00:36:33,240 --> 00:36:34,446
သက်သာရာရရုံပါပဲ။

969
00:36:34,520 --> 00:36:35,681
ဆောရီး။

970
00:36:35,760 --> 00:36:37,880
သူမသည် သူ့ဆီသို့ အမြန်လမ်းပေါ်ရောက်နေသည်
ပထမစကားလုံးက "cunt" ဖြစ်သည်။

971
00:36:37,904 --> 00:36:39,450
ဒီမှာ မအေးဘူး။
ဆောရီး။

972
00:36:39,680 --> 00:36:41,330
အဲဒါတွေကို ငါတို့လုပ်မယ်။
ညီအစ်ကိုတွေရှေ့မှာ ဟို့ကိုထား။

973
00:36:41,400 --> 00:36:43,971
အဆင့်တစ်၊
ကလေးထိန်းကို သော့ခတ်ထားပါ။

974
00:36:44,520 --> 00:36:46,090
ဒါကို ဂရုစိုက်ပါ။

975
00:36:46,200 --> 00:36:47,361
ဟုတ်လား?
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

976
00:36:47,440 --> 00:36:48,441
ဟုတ်လား?
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

977
00:36:48,560 --> 00:36:50,403
အင်း။
ဒီကောင်တွေကို ငါတို့ယူမယ်။

978
00:36:51,000 --> 00:36:52,161
ယို
ငါအမြဲတမ်းစောင့်နေခဲ့တယ်။

979
00:36:52,280 --> 00:36:53,441
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်လို့ ဝမ်းသာတယ်။
အိုး၊ အိုး။

980
00:36:53,480 --> 00:36:55,562
သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ ခဏနေ။
သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

981
00:36:55,640 --> 00:36:57,080
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်း
မင်းနှစ်ယောက်လုံးနဲ့။

982
00:36:57,189 --> 00:36:58,789
Fucking ပဲ သင်ယူတယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်၊ အဆင်ပြေပါသလား။

983
00:36:58,813 --> 00:37:00,050
ဤသည်မှာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်သည်။

984
00:37:00,120 --> 00:37:02,885
မင်း... အခု မင်းနှစ်ယောက်လုံး
အခုပဲ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုလုပ်ရမယ်။

985
00:37:02,960 --> 00:37:04,883
ငါ သို့မဟုတ် သူမကို ရွေးချယ်ပါ။
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ သင်ရွေးချယ်ပါ။

986
00:37:05,240 --> 00:37:07,129
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

987
00:37:07,280 --> 00:37:08,725
မစ်ရှင်တစ်ခု လုပ်နေပါတယ်။

988
00:37:09,240 --> 00:37:10,765
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
နောက်တာပါ။

989
00:37:11,920 --> 00:37:13,081
ယို

990
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
မင်းက ငါတို့ကို တောင်းဆိုဖို့ ဒီမှာ
သီချင်းကို အောက်သို့ လှည့်ပါ။

991
00:37:14,520 --> 00:37:15,806
ဖြစ်မလာဘူးဆိုတော့။

992
00:37:16,000 --> 00:37:17,684
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဒီကိုရောက်နေပြီ။
ပြန်ဖွင့်ဖို့ပြောပါ။

993
00:37:18,480 --> 00:37:21,006
ဟဲဟဲ၊ ငါတို့ ဖြစ်ဖူးတယ်။
အမဲသားကို ကြာရှည်စွာစားပါ။

994
00:37:21,160 --> 00:37:22,685
ကျွန်တော်တို့က လုပ်ချင်သလိုလုပ်
ဒါကို ပိုးကောင်လို squash လုပ်ပါ။

995
00:37:23,480 --> 00:37:26,245
ဒါ ငါ့ပေါင်းပင်တွေပဲ၊
ပေါင်းမြက်ရဖို့ တကယ်ခက်တယ်။

996
00:37:26,400 --> 00:37:27,481
ဟာသေပြီ။

997
00:37:28,680 --> 00:37:31,001
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့တွေ ဝင်လို့ရတယ်။

998
00:37:31,160 --> 00:37:32,685
မင်းအတွက် တံမြက်စည်းမရှိဘူး သခင်။

999
00:37:32,840 --> 00:37:33,880
စိတ်မပူပါနဲ့ ယောက်ျား။

1000
00:37:34,000 --> 00:37:35,126
ကောင်းပါပြီ။

1001
00:38:00,160 --> 00:38:02,686
ကောင်းပြီ Teddy ရဲ့ အမိုက်စား Brooke၊
ဒါပေမယ့် Brooke က Pete ကို ဖက်ချင်နေတယ်။

1002
00:38:02,880 --> 00:38:05,451
ဒါပေမယ့် Pete ကြောင့် ကြောက်တယ်။
Teddy က အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

1003
00:38:05,640 --> 00:38:07,961
Brooke ကို ရအောင်ယူရမယ်။
Pete နဲ့ လူသိရှင်ကြား လက်တွဲဖို့။

1004
00:38:08,120 --> 00:38:09,560
ပြီးရင် Teddy ပေါ့။
Pete ကို သတ်ချင်နေမယ်။

1005
00:38:09,640 --> 00:38:11,005
လူအပေါင်းတို့သည် တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။

1006
00:38:11,720 --> 00:38:14,291
Paula၊ Scoonie နှင့် ပရောပရည်လုပ်ပါ။ စောင့်ရှောက်ပါ။
သူစကားပြောပြီး အာရုံပြောင်းသွားတယ်။

1007
00:38:14,440 --> 00:38:15,487
အိုကီး-ဒိုကီး။

1008
00:38:15,960 --> 00:38:17,485
Jimmy၊ Whitney ကို ခွဲထုတ်ပါ။

1009
00:38:17,560 --> 00:38:18,641
အိုကီး-ဒိုကီး။

1010
00:38:18,720 --> 00:38:20,006
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ငါလား။
တစ်ခုခုလုပ်ရမလား?

1011
00:38:20,160 --> 00:38:21,730
သင် Teddy ကင်းလှည့်နေပါသည်။
သူ့ကို အနီးကပ်ထားပါ။

1012
00:38:21,880 --> 00:38:23,080
သူတို့ တွဲနေတာကို သူမြင်ရမယ်။

1013
00:38:23,104 --> 00:38:24,384
မဟုတ်ပါက ဤအစီအစဉ်သည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1014
00:38:24,400 --> 00:38:25,880
သတိတရ၊
စတင်နမ်းလိုက်သည်နှင့်

1015
00:38:25,904 --> 00:38:28,849
အရင်က မိနစ်အနည်းငယ်ပဲရှိသေးတယ်။
သူတို့ အပေါ်ထပ်တက်ပြီး နမ်းပါတော့တယ်။

1016
00:38:29,000 --> 00:38:30,684
အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင်။
အဆင်ပြေလား?

1017
00:38:30,760 --> 00:38:31,807
သွားကြရအောင်။
အသင်းသွားပါ။

1018
00:38:35,880 --> 00:38:37,484
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

1019
00:38:37,560 --> 00:38:39,085
အိုး။ အိုး။ အိုး။

1020
00:38:39,160 --> 00:38:40,491
ဖြတ်တောက်ခြင်း။

1021
00:38:40,640 --> 00:38:42,563
အဲဒါ ဘာလဲ။

1022
00:38:42,720 --> 00:38:44,245
ဘာတွေထူးလဲ?

1023
00:38:44,720 --> 00:38:46,085
ဒါက ဘာလဲ။

1024
00:38:46,240 --> 00:38:48,402
မသိဘူး ခွေးမလေး။
ကခုန်ခြင်းတစ်ခုလား။

1025
00:38:48,560 --> 00:38:50,483
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။
ကခုန်မှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1026
00:38:50,560 --> 00:38:51,600
<i>အိုး၊ မိုက်တယ်!</i>

1027
00:38:51,640 --> 00:38:53,927
<i>Dance-off!</i>

1028
00:38:58,240 --> 00:39:00,925
ယေရှုခရစ်၊
တခြား dance-off မဟုတ်ပါဘူး။

1029
00:39:01,080 --> 00:39:02,570
သူတို့ကြိုက်တယ်။

1030
00:39:02,720 --> 00:39:04,210
တစ်ချို့ရိုက်ချက်တွေကရော ဘယ်လိုလဲ။

1031
00:39:04,400 --> 00:39:05,731
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်!

1032
00:39:05,840 --> 00:39:07,171
ဟုတ်ပါတယ်!

1033
00:39:41,240 --> 00:39:43,129
အတူပါလာတဲ့။
သွားပြန်ပြီ။

1034
00:39:43,480 --> 00:39:44,766
အတူပါလာတဲ့။ သွားပြန်ပြီ။

1035
00:39:47,800 --> 00:39:49,404
နောက်တစ်ယောက်!
နောက်တစ်ယောက်!

1036
00:39:51,720 --> 00:39:52,881
တစ်ခု၊ တစ်ခု၊ တစ်ခု၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

1037
00:39:53,280 --> 00:39:54,691
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
မရှိ

1038
00:39:55,280 --> 00:39:56,770
မနေချင်ဘူး။

1039
00:39:56,920 --> 00:39:58,251
ဟာသေပြီ။

1040
00:39:58,400 --> 00:39:59,765
မူးနေတယ်ထင်တယ်။

1041
00:39:59,920 --> 00:40:02,082
ခင်​​ဗျား​တို့​က တွဲ​ပြီး​ချစ်​ဖို့​ကောင်း​တယ်။

1042
00:40:02,160 --> 00:40:03,241
မဟုတ်ဘူး!
မဟုတ်ဘူး!

1043
00:40:03,320 --> 00:40:04,765
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ရဲ့...

1044
00:40:04,880 --> 00:40:06,160
Teddy နဲ့ အတူနေတယ်။
သူမသည် Teddy နှင့်အတူရှိနေသည်။

1045
00:40:06,233 --> 00:40:07,678
ဒီတော့ မင်းတို့မှာ ရှိတယ်။
ဘယ်တုန်းကမှ မတွဲဖူးလား။

1046
00:40:07,753 --> 00:40:08,806
မဟုတ်ဘူး!

1047
00:40:08,920 --> 00:40:10,126
မင်းမျက်ရည်တွေကျနေတယ်။

1048
00:40:10,200 --> 00:40:11,850
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
နင်က။

1049
00:40:12,680 --> 00:40:14,091
မင်းတို့တွေ အနားယူရမယ်။

1050
00:40:24,680 --> 00:40:25,886
shit!

1051
00:40:30,080 --> 00:40:32,367
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
မင်းက နည်းနည်း possum နဲ့တူတယ်။

1052
00:40:32,520 --> 00:40:34,329
မင်းကိုကြည့်။
ငါက possum ပါ။

1053
00:40:34,480 --> 00:40:35,720
ငါက possum ပါ။

1054
00:40:46,440 --> 00:40:47,680
မဟုတ်ဘူး...

1055
00:40:47,880 --> 00:40:50,531
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူး!

1056
00:40:51,880 --> 00:40:54,121
အရသာနည်းနည်း၊
အနည်းငယ်အရသာ။

1057
00:41:09,360 --> 00:41:11,203
အဲဒါက sexy ပဲ။ လုပ်လို့ရမလား။
အခု တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ အပြင်ထွက်မလား

1058
00:41:11,320 --> 00:41:13,800
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါတို့မှာ ၆၀ ရှိတယ်။
သူတို့ အပေါ်ထပ်မတက်ခင် စက္ကန့်ပိုင်းအလို။

1059
00:41:13,824 --> 00:41:14,926
အကအဝိုင်းထဲ ဝင်ပါ။

1060
00:41:15,000 --> 00:41:16,809
အိုကေ၊
စကားမစပ် ငါအနိုင်ရတယ်။

1061
00:42:17,440 --> 00:42:19,010
- ဟေ့လူ။
- ဟာသေပြီ!

1062
00:42:19,080 --> 00:42:20,684
Teddy က မင်းကိုတွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။

1063
00:42:21,440 --> 00:42:22,441
ဘာလဲ? မရှိ

1064
00:42:22,600 --> 00:42:24,807
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပြောရမှာပါ။ ပြောရမှာပါ။

1065
00:42:28,520 --> 00:42:29,521
ဟေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

1066
00:42:29,640 --> 00:42:30,641
ဟေ့လူ။

1067
00:42:30,720 --> 00:42:31,926
ဘာတွေထူးလဲ?

1068
00:42:32,000 --> 00:42:34,401
ဘာတွေထူးလဲ? မင်း နေကောင်းလား

1069
00:42:34,480 --> 00:42:35,880
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ် လူ။
ဘယ်လိုလဲ?

1070
00:42:35,920 --> 00:42:37,843
အားလုံးကောင်းပါတယ်။
Fucking ပါတီကြီး။

1071
00:42:37,920 --> 00:42:39,240
ပါတီပွဲကြီး မဟုတ်လား။
အရမ်းကောင်းတဲ့ပါတီ။

1072
00:42:39,264 --> 00:42:40,264
ဟုတ်လား?

1073
00:42:40,320 --> 00:42:41,606
ဟုတ်တယ် လူ။
အင်း။

1074
00:42:45,320 --> 00:42:47,561
<i>ဒီမှာ ငါတို့ ရန်ဖြစ်တာ။</i>

1075
00:42:49,680 --> 00:42:51,560
- Fuck, မင်းအဆင်ပြေလား, ယောက်ျား?
- သူငယ်ချင်း ငါအရမ်း...

1076
00:42:56,960 --> 00:42:58,121
အိုး!

1077
00:42:58,600 --> 00:43:00,560
အခု လူတွေ ရန်ဖြစ်နေကြတာလား။
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

1078
00:43:00,920 --> 00:43:01,967
လွှတ်၊ လွှတ်။

1079
00:43:02,880 --> 00:43:03,927
ငါဘယ်တော့မှမလွှတ်ဘူး။

1080
00:43:04,040 --> 00:43:06,327
ကိုင်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ထာဝရ

1081
00:43:12,400 --> 00:43:14,209
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

1082
00:43:14,400 --> 00:43:15,731
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

1083
00:43:17,760 --> 00:43:19,888
ဘာကောင်လဲ? အိုး!

1084
00:43:20,040 --> 00:43:21,326
အရမ်းမိုက်တယ်။

1085
00:43:21,480 --> 00:43:23,289
မလိုချင်ဖူး
အဲဒါကို မင်းအတွက် သုံးရမယ်။

1086
00:43:23,360 --> 00:43:24,361
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။

1087
00:43:24,480 --> 00:43:26,130
ကောင်းချီးတစ်ခုနှင့် ကျိန်စာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1088
00:43:26,200 --> 00:43:28,646
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

1089
00:43:30,200 --> 00:43:31,645
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

1090
00:43:33,240 --> 00:43:34,446
အညစ်အကြေးတွေကို အိမ်ပြင်ပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပါ။

1091
00:43:34,720 --> 00:43:37,803
အညစ်အကြေးတွေကို အိမ်ပြင်ပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပါ။
အညစ်အကြေးတွေကို အိမ်ပြင်ပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပါ။

1092
00:43:37,880 --> 00:43:40,565
အမှိုက်ပစ်ကြရအောင်
မုတ်​ပြင်​မှ! ဝူး!

1093
00:43:46,040 --> 00:43:48,122
ဟုတ်တယ်!
လာပါ Delta Psi!

1094
00:43:48,440 --> 00:43:50,090
အိုး။

1095
00:43:58,480 --> 00:43:59,720
သန့်ရှင်းသော fuck ။

1096
00:44:01,600 --> 00:44:06,322
<i>တစ်ယောက်ယောက်က 911 ကို ခေါ်!</i>

1097
00:44:08,560 --> 00:44:09,846
သူ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

1098
00:44:10,040 --> 00:44:11,485
သူ အသက်ရှင်နေသေးသည်!

1099
00:44:11,640 --> 00:44:12,926
သူ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

1100
00:44:13,080 --> 00:44:14,445
ဟာသေပြီ။

1101
00:44:14,640 --> 00:44:15,846
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူး။
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူး။

1102
00:44:16,000 --> 00:44:17,081
ဟေ့ကောင်တွေ!

1103
00:44:17,240 --> 00:44:18,844
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါ့လည်ဆွဲအသစ်လား?

1104
00:44:19,040 --> 00:44:20,405
ဒါဟာ choker တစ်ခုပါ။

1105
00:44:24,840 --> 00:44:26,200
ငါဒါကို fucking လုပ်ခဲ့တယ်!
ငါလုံးဝလုပ်ခဲ့တယ်။

1106
00:44:26,224 --> 00:44:27,584
ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ပိုကောင်းအောင် စီစဉ်ထားတယ်။

1107
00:44:27,880 --> 00:44:29,723
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။

1108
00:44:30,480 --> 00:44:31,766
ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပနေပါတယ်။

1109
00:44:32,280 --> 00:44:33,441
ဒီစာအုပ်တွေ။
စုပ်ပြီး အမှိုက်ပစ်မယ်။

1110
00:44:51,720 --> 00:44:52,767
ငါတို့ အရူးလုပ်ခဲ့တယ်။

1111
00:44:53,760 --> 00:44:54,966
ကလေး။
အင်း။

1112
00:44:55,040 --> 00:44:57,646
ကလေး၊ သူ့အလိုလိုနေကြရအောင်။ ရအောင်
မီးဖိုချောင်ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်။

1113
00:44:57,720 --> 00:44:58,846
ဟုတ်တယ်!
စလာသည်။

1114
00:44:58,920 --> 00:45:00,968
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ ဝူး!
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

1115
00:45:01,440 --> 00:45:03,124
မလုပ်ဖူးတဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ကြည့်ရအောင်။
ဟုတ်ပြီ

1116
00:45:03,200 --> 00:45:05,089
ကျွန်တော်မသိပါ။
တစ်ခုခုနဲ့ ရိုက်တယ်။

1117
00:45:05,160 --> 00:45:06,730
ဟုတ်ပြီ
သတ်ပုတ်ပါ။

1118
00:45:06,800 --> 00:45:08,131
ရူးရအောင်။

1119
00:45:08,200 --> 00:45:09,486
ဟုတ်ပြီ
အိုး! သေရော!

1120
00:45:09,600 --> 00:45:11,807
သေရော! ဟေး! ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်! ငါ
မကြိုက်ဘူး၊ မကြိုက်ဘူး။

1121
00:45:11,880 --> 00:45:13,325
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
မကြိုက်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1122
00:45:13,400 --> 00:45:14,920
ဒါက ကျွန်တော့်ကို လှည့်ပတ်နေတယ်။
မကြိုက်ဘူး။

1123
00:45:14,944 --> 00:45:16,046
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
မလုပ်ပါနဲ့!

1124
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
ဆောရီး။
နာကျင်သည်။

1125
00:45:17,160 --> 00:45:18,161
ကောင်းပြီ-
ကောင်းပြီ-

1126
00:45:18,280 --> 00:45:19,611
အရူးတစ်ခုခုလုပ်ရအောင်။

1127
00:45:19,680 --> 00:45:21,330
ငါဘာလို့မကပ်တာလဲ။
တစ်ခုခုလုပ်မလား

1128
00:45:22,640 --> 00:45:24,449
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီညမဟုတ်ဘူး။ ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။

1129
00:45:24,600 --> 00:45:25,601
ကပ်လို့ရမလား။
တစ်ခုခုလုပ်မလား

1130
00:45:25,720 --> 00:45:26,721
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီလောက် မမူးဘူး။

1131
00:45:26,800 --> 00:45:27,847
အိုး၊ ငါမကြာခင်လာမယ်။

1132
00:45:28,000 --> 00:45:29,365
ကောင်းပြီ၊ ငါတောင်မရင်းနှီးဘူး။

1133
00:45:29,520 --> 00:45:30,806
ငါလာမယ်။
လာပါ ကလေး။

1134
00:45:30,960 --> 00:45:33,008
ကျွန်တော်လာမယ်။
နီးသလား။

1135
00:45:33,160 --> 00:45:34,685
စလာသည်။

1136
00:45:34,800 --> 00:45:36,450
ပြီးတော့... လာဖို့ အရမ်းမူးနေတယ်။

1137
00:45:36,680 --> 00:45:38,170
ငါလာမှာမဟုတ်ဘူး။

1138
00:45:38,480 --> 00:45:40,289
ပျော့သွားပြီ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1139
00:45:40,640 --> 00:45:44,247
ငါယူမယ်။
အမျိုးကောင်းသားရဲ့ လမ်းကြောင်းကို ဖောက်ထွက်ပြီး တစ်ရက်၊

1140
00:45:44,320 --> 00:45:48,484
သုက်လွှတ်ခြင်းမဖြစ်ရ။
အလွန်အကျွံမူးယစ်ခြင်းကြောင့်။

1141
00:45:48,560 --> 00:45:49,686
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1142
00:45:51,360 --> 00:45:53,727
ဒါပဲ လူကြီးတွေလုပ်တယ်။

1143
00:45:54,160 --> 00:45:55,161
ကိုယ်မင်းကိုချစ်တယ်ကလေး။

1144
00:45:55,280 --> 00:45:56,805
ကလေး၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1145
00:45:56,920 --> 00:45:58,046
ကျွန်တော်တို့ဟာ အသင်းကောင်းတစ်သင်းပါ။

1146
00:45:58,160 --> 00:45:59,366
ကလေး၊ ငါတို့က နွေးထွေးတဲ့ အသင်းပါ။

1147
00:46:01,080 --> 00:46:02,923
ငါ့ရင်ဘတ်တွေ တကယ်နာတယ်။

1148
00:46:03,760 --> 00:46:05,683
စုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1149
00:46:05,800 --> 00:46:07,723
ငါ့ရင်ဘတ်တွေက
တကယ်ကို ခံစားချက်အပြည့်။

1150
00:46:07,880 --> 00:46:09,928
ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

1151
00:46:10,120 --> 00:46:12,600
သဘောကျတယ် ကလေးရယ်။

1152
00:46:19,080 --> 00:46:21,048
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1153
00:46:21,200 --> 00:46:22,611
ဒါ လှပတဲ့အရာပါ။

1154
00:46:22,800 --> 00:46:24,529
ဟိုအရင်က အစ်ကိုတို့ အမေတွေ။

1155
00:46:24,680 --> 00:46:26,364
အဲဒီကောင် မေ့သွားတယ်။
ရွှေစည်းမျဉ်း။

1156
00:46:26,520 --> 00:46:28,363
မိုက်သလို ခံစားရတယ်။

1157
00:46:28,520 --> 00:46:29,521
ဒါပေမယ့် ချစ်တယ်။

1158
00:46:32,200 --> 00:46:33,201
အိုး ငါ့ရင်ဘတ်တွေ။

1159
00:46:33,360 --> 00:46:34,361
အိုး ဘုရားသခင်။

1160
00:46:34,760 --> 00:46:36,649
ငါ Stella ကျွေးရမယ်။
ဟုတ်ပြီ

1161
00:46:36,880 --> 00:46:39,724
သူမ နိုးပြီလား?
ငါက မိန်းမထက် နို့ပိုတယ်။

1162
00:46:40,920 --> 00:46:42,206
ဒါကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ရမယ်။

1163
00:46:42,400 --> 00:46:43,890
မင်းဆီက ယူလိုက်ပါ။

1164
00:46:45,280 --> 00:46:48,250
ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1165
00:46:48,400 --> 00:46:50,289
ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး! ခဏနေ။

1166
00:46:50,440 --> 00:46:53,250
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။

1167
00:46:53,560 --> 00:46:55,050
အိုး။ ခဏနေ။ ခဏနေ။

1168
00:46:55,120 --> 00:46:57,043
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

1169
00:46:57,120 --> 00:46:58,645
ငါ့ရင်ဘတ်ကို မထိနဲ့။

1170
00:46:58,720 --> 00:47:01,087
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ အရက်တွေရှိတယ်။
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ အရက်တွေရှိတယ်။

1171
00:47:01,800 --> 00:47:03,370
အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။
အရက်။

1172
00:47:03,440 --> 00:47:05,124
အထဲမှာ အရက်ရှိတယ်။

1173
00:47:06,080 --> 00:47:08,731
ရုရှလူဖြူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
အိပ်ပါ ချစ်သူ။

1174
00:47:08,800 --> 00:47:11,087
အိုး၊ နာကျင်လိုက်တာ။
ငါ့ဆီက ဒီနို့လိုတယ်။

1175
00:47:11,240 --> 00:47:13,368
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒီနို့ကိုထုတ်လိုက်မယ်။
စုပ်ယူလိုက်ပါ။ အိုး!

1176
00:47:14,600 --> 00:47:15,886
အိုကေ၊ ငါရပြီ။

1177
00:47:16,200 --> 00:47:17,929
Fuck ငါ့ကို!
Fucking idot!

1178
00:47:18,200 --> 00:47:19,440
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
တောင်းပန်ပါတယ်။

1179
00:47:19,640 --> 00:47:21,961
သေရော။ အိုးမရှိ၊
အိုကေ၊ အေးအေးဆေးဆေး

1180
00:47:22,120 --> 00:47:23,246
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာကောင်လဲ?

1181
00:47:23,440 --> 00:47:25,249
ပျက်သွားတယ်။
ငါလုံးဝကိုချိုးဖျက်။

1182
00:47:25,600 --> 00:47:27,480
ဘာဖြစ်မှန်းတောင်မသိဘူး။
ဒီဟာနဲ့လုပ်ဖို့ fuck ။

1183
00:47:27,800 --> 00:47:28,801
အိုးမရှိ၊

1184
00:47:28,960 --> 00:47:30,086
ဟာသေပြီ!

1185
00:47:30,920 --> 00:47:32,922
အိုး၊ သူတို့က Hulking ထွက်နေတာ။
မှုတ်ကြမယ်။

1186
00:47:33,000 --> 00:47:34,525
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1187
00:47:34,760 --> 00:47:38,128
အိုး.. ကြည့်ကြတယ်။
အဖွားရဲ့ခြေထောက်တွေလိုပါပဲ။

1188
00:47:39,040 --> 00:47:41,611
ကောင်းပြီ မေမေ့ကို ခေါ်ပါရစေ။ ငိုလိုက်မယ်။
အခုချက်ချင်း ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

1189
00:47:41,760 --> 00:47:43,125
မင်းအမေကို မခေါ်နဲ့!

1190
00:47:43,280 --> 00:47:45,681
ယရှေု! မင်းက ဂျူးတွေ
မင်းရဲ့အမေတွေ

1191
00:47:45,800 --> 00:47:46,961
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

1192
00:47:47,040 --> 00:47:48,041
နို့တိုက်ပေးတယ်။
ဘာလဲ?

1193
00:47:48,200 --> 00:47:49,360
မင်းငါ့ကို နို့တိုက်ရလိမ့်မယ်။

1194
00:47:49,440 --> 00:47:51,408
မင်းကို နို့မတိုက်ချင်ဘူး။
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်မယ်။

1195
00:47:51,480 --> 00:47:53,209
ငါ မရူးချင်ဘူး!
"နို့" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1196
00:47:53,280 --> 00:47:54,281
သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ

1197
00:47:54,440 --> 00:47:55,441
ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ၊ ငါ့ကို နို့တိုက်ပါ။

1198
00:47:55,680 --> 00:47:57,887
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နို့တိုက်ပါ။
သင်ကိုယ်တိုင် နို့တိုက်ကြည့်ပါ။

1199
00:47:57,960 --> 00:47:58,961
မရဘူး...

1200
00:47:59,040 --> 00:48:00,280
အိုး!

1201
00:48:00,720 --> 00:48:02,165
အိုး! တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ

1202
00:48:02,240 --> 00:48:04,641
သင်၏လက်နှင့်ဒူးပေါ်တက်ပါ။
ပုလင်းတစ်လုံး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုတယ်။

1203
00:48:04,760 --> 00:48:06,649
ဘာလဲ? မင်းတက်ရမယ်။
သင်၏လက်နှင့်ဒူး။

1204
00:48:06,720 --> 00:48:08,802
ငါနွားမဟုတ်ဘူး!
အင်း၊ တခြားဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1205
00:48:09,040 --> 00:48:10,087
သာမာန်။

1206
00:48:10,160 --> 00:48:12,128
ပုံမှန်နည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။
လူ့မိန်းမကို နို့တိုက်ဖို့၊

1207
00:48:12,320 --> 00:48:13,481
အိုကေ၊
စလာသည်!

1208
00:48:15,480 --> 00:48:16,561
အိုး!

1209
00:48:16,640 --> 00:48:18,240
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
မအော်ပါနဲ့၊ ကြိုးစားပါ...

1210
00:48:18,264 --> 00:48:19,550
လာပါ! အိုး!
တောင်းပန်ပါတယ်။

1211
00:48:20,240 --> 00:48:21,446
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1212
00:48:23,080 --> 00:48:24,081
အိုး၊ fuck!

1213
00:48:24,560 --> 00:48:26,130
အိုး.
အိုး ဘုရားသခင်။

1214
00:48:26,200 --> 00:48:27,725
ဟုတ်တယ်!

1215
00:48:28,000 --> 00:48:29,081
ဗျို့။

1216
00:48:29,280 --> 00:48:30,566
ကောင်းပြီ-

1217
00:48:30,640 --> 00:48:31,846
ဝူး!

1218
00:48:33,080 --> 00:48:34,286
ငါတို့က မြင့်မြတ်တာမဟုတ်ဘူး။

1219
00:48:34,440 --> 00:48:35,771
အိုး ဘုရားသခင်။

1220
00:48:35,920 --> 00:48:37,126
ရယ်စရာအရသာရှိသည်။

1221
00:48:37,280 --> 00:48:39,600
ကလေးအတွက် အရသာကောင်းတယ်လို့ပြောကြတယ်။
ငါ့အတွက် ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1222
00:48:39,624 --> 00:48:41,513
စိတ်လျှော့ပါ။ အခြေချနေရုံပါပဲ။
ဟုတ်ပြီ

1223
00:48:42,720 --> 00:48:44,848
ရတယ်၊ ကြိုက်တယ်၊
မင်းထဲက လေးထုပ်

1224
00:48:45,560 --> 00:48:47,005
နောက်မှ အမေ့ကို လှမ်းပေးသင့်တယ်။

1225
00:48:47,120 --> 00:48:48,724
ဟေး မြန်လိုက်တာ။

1226
00:48:48,880 --> 00:48:50,211
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းမြန်တယ်။
မြန်လွန်းတယ်။

1227
00:48:50,520 --> 00:48:53,444
ဟုတ်ကဲ့ သဘောတူပါတယ်။ ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။
Moo-ood ကို ပေါ့ပါးစေရန်။

1228
00:48:54,680 --> 00:48:56,762
<i>Moo-cod။</i>

1229
00:48:56,920 --> 00:48:58,365
ရပ်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော်သိသည်။

1230
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
ငါပြန်ပြောင်းမယ်။
မရပ်ရင် သြစတြေးလျ။

1231
00:49:01,040 --> 00:49:03,122
အခု မတားနိုင်တော့ဘူး။
သူတို့အကြောင်းစဉ်းစား။

1232
00:49:03,200 --> 00:49:04,281
ဟုတ်ပြီ
Mac...

1233
00:49:04,720 --> 00:49:06,449
အဲဒါက နို့အုံတွေမှာ ထိတ်လန့်စရာပါပဲ။

1234
00:49:06,880 --> 00:49:07,961
ရပ်ပါ။

1235
00:49:08,160 --> 00:49:11,050
မင်းဘယ်လောက်လဲ။
စိတ်ဒဏ်ရာ? 2%? 1%?

1236
00:49:11,640 --> 00:49:12,926
အဲဒါက အမိုက်စားပဲ။

1237
00:49:13,080 --> 00:49:14,320
အဲဒါ ကောင်းတယ်။
ကြိုက်လား

1238
00:49:14,400 --> 00:49:16,084
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မြင်လား?

1239
00:49:16,160 --> 00:49:17,366
ဟုတ်လား?

1240
00:49:17,520 --> 00:49:19,010
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?
ကြားလား?

1241
00:49:19,360 --> 00:49:20,486
အဲဒါ အောင်ပွဲပဲ။

1242
00:49:20,720 --> 00:49:22,120
နောက်ဆုံးတော့ သွားလို့ရတယ်။
ငါတို့ဘဝသို့ပြန်။

1243
00:49:22,144 --> 00:49:23,384
ပြီးသွားပါပြီ။

1244
00:49:24,120 --> 00:49:25,963
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
Pete ဘယ်မှာလဲ

1245
00:49:26,040 --> 00:49:27,760
ကျွန်တော်မသိပါ။ တချို
အလုပ်အကိုင် ပြပွဲ ဒါမှမဟုတ် အမိုက်စား။

1246
00:49:27,784 --> 00:49:29,384
ဒီထက်မက ဘာလဲ။
ဒီ့ထက်အရေးကြီးသလား

1247
00:49:29,408 --> 00:49:31,124
ဟေး၊ ငါလိုချင်တယ်။
မင်းတွေသိပါစေ။

1248
00:49:31,200 --> 00:49:33,521
brownie တစ်အိုးလုံး စားလိုက်တာ
ဒီကိုမလာခင်

1249
00:49:33,600 --> 00:49:35,967
ငါတကယ်ကိုစနေပြီ။
အခုပဲ ခံစားလိုက်ပါ။ အင်း။

1250
00:49:36,040 --> 00:49:37,405
မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။

1251
00:49:37,640 --> 00:49:40,246
ယောက်ျားတွေ စကားမပြောနဲ့။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ။

1252
00:49:40,400 --> 00:49:41,447
ကောင်းပြီ-

1253
00:49:43,400 --> 00:49:47,086
“ညီအကိုမောင်နှမတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရတယ်။
စီးပွားရေးပါမောက္ခ။"

1254
00:49:47,920 --> 00:49:49,081
ဒါက ဘာလဲ။

1255
00:49:49,160 --> 00:49:50,241
ခေါင်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1256
00:49:50,440 --> 00:49:52,204
ကောင်းသလား၊ မကောင်းဘူးလား။

1257
00:49:52,480 --> 00:49:53,561
ဆိုးတယ်။

1258
00:49:53,640 --> 00:49:55,130
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ဆိုးတယ်။

1259
00:49:55,280 --> 00:49:56,805
ဆိုးတယ်။

1260
00:49:56,880 --> 00:49:59,281
ငါမင်းကို ကတိပေးခဲ့သလို၊
Delta Psi ဥက္ကဋ္ဌ၊

1261
00:49:59,400 --> 00:50:01,846
ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်။
ဒီအမှားကိုပြင်ဖို့နည်းလမ်း။

1262
00:50:03,760 --> 00:50:05,000
ဒီအတွက် အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

1263
00:50:06,480 --> 00:50:07,970
ဘာလဲသိလား? ဒါပဲ။

1264
00:50:08,040 --> 00:50:09,087
အဲဒါ ဒဏ်ချက်နှစ်ချက်။

1265
00:50:09,160 --> 00:50:10,960
သင်သည် အစမ်းစစ်ဆေးဆဲဖြစ်သည်။
နှစ်ကုန်အထိ။

1266
00:50:11,080 --> 00:50:13,287
အဆင်ပြေလား? အရမ်းကြိုက်တယ်။
ပါတီတစ်ခုအနေနဲ့၊

1267
00:50:13,360 --> 00:50:17,285
ဆူညံသံတိုင်ကြားချက်တစ်ခုဖန်တီးရန်၊ သို့မဟုတ်
မည်သည့်ခေါင်းစဉ်ဖြင့်မဆို အဆုံးသတ်၊

1268
00:50:17,360 --> 00:50:18,691
မင်းထွက်ပြီ။

1269
00:50:18,920 --> 00:50:20,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
အစမ်းခန့်။

1270
00:50:20,320 --> 00:50:22,004
ကော
နှစ်ကုန်ပိုင်း bash၊ Teddy?

1271
00:50:22,120 --> 00:50:24,480
ဆိုလိုတာက ကျနော်တို့ တက်ရမယ်။
နံရံ၊ အပြင် အိတ်တွေဝယ်တယ်။

1272
00:50:24,504 --> 00:50:26,369
ဘာလဲ၊ သူမ ပြန်ပေးမှာလား။
အဲဒီ အိတ်တွေအတွက် ငါတို့

1273
00:50:26,440 --> 00:50:28,240
ပြန်ပေးမှာလား။
အဲဒီ အိတ်တွေအတွက် ငါတို့ မရှိ

1274
00:50:28,264 --> 00:50:29,834
စကူနီ ယခုမဟုတ်ပါ။

1275
00:50:31,000 --> 00:50:32,001
ထွက်သွားပါ!

1276
00:50:33,600 --> 00:50:34,681
ဆောရီးပါပဲ။

1277
00:50:34,800 --> 00:50:35,961
ဟမ်။

1278
00:50:36,040 --> 00:50:39,044
ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်၊ ငါစားခဲ့တယ်။
ဒီကိုမလာခင် brownie အိုး။

1279
00:50:39,120 --> 00:50:42,203
ငါက ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
မင်းဒါကိုပြောမယ့်လူ။

1280
00:50:42,280 --> 00:50:45,284
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒဏ်နှစ်ချက်၊

1281
00:50:48,960 --> 00:50:50,291
အိုး၊ သူရှိတယ်။

1282
00:50:50,920 --> 00:50:52,160
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1283
00:50:52,240 --> 00:50:54,004
နောက်တာပါ။ တစ်မျိုး။

1284
00:50:54,200 --> 00:50:55,406
ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။

1285
00:50:55,560 --> 00:50:57,080
ပျောက်ဆုံးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တွေ့ဆုံမှု Mr. VP.

1286
00:50:57,104 --> 00:50:59,232
ဒီအလုပ်အင်တာဗျူးလုပ်ဖူးတယ်...

1287
00:50:59,680 --> 00:51:02,047
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှိခဲ့တယ်။
ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေ လုပ်ရမယ်။

1288
00:51:02,160 --> 00:51:03,286
အင်း။

1289
00:51:03,360 --> 00:51:04,850
ဒါနဲ့ အစည်းအဝေးက ဘယ်လိုလဲ။

1290
00:51:04,920 --> 00:51:06,200
အိုး.
အရမ်းကောင်းသွားတယ်။

1291
00:51:06,224 --> 00:51:07,889
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစမ်းစစ်ဆေးဆဲဖြစ်သည်။
ငါတို့ ပါတီလုပ်လို့မရဘူး။

1292
00:51:08,000 --> 00:51:09,923
ပြောရမှာပါ။ အဲဒါ အမိုက်စားပဲ။
ဟမ်။

1293
00:51:13,160 --> 00:51:18,007
ဒါဆို ငါတို့ အေးအေးဆေးဆေး နေမလား။
မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ

1294
00:51:18,080 --> 00:51:20,321
ဟိုအရင်က အစ်ကိုတို့။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1295
00:51:20,400 --> 00:51:21,447
အင်း။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1296
00:51:22,040 --> 00:51:23,371
ဟုတ်တယ် လူ။

1297
00:51:23,480 --> 00:51:24,891
ပေါက်ကရ ပင်စည်ရှေ့မှာ။

1298
00:51:26,200 --> 00:51:27,645
ကောင်းပြီ၊ အရုပ်တွေရှေ့မှာ ဘောလုံးတွေ။

1299
00:51:27,720 --> 00:51:30,451
<i>အရင်က ရဲဘော်တွေ</i>
ငါ<i>မင်းတို့နဲ့ အိပ်တယ်။</i>

1300
00:51:30,520 --> 00:51:32,329
Brad Pitt သည် clit မဖမ်းမီ။

1301
00:51:32,440 --> 00:51:34,010
ပိန်လှီသော sluts များမတိုင်မီ Deez အခွံမာသီး။

1302
00:51:34,080 --> 00:51:35,809
ရှေ့မှာ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပါ။
သူမကို ချိန်းတွေ့ခိုင်းတယ်။

1303
00:51:35,880 --> 00:51:38,451
အမဲသားစွပ်ပြုတ် အရင်လုပ်ပါ။
မြင်ကွင်းကိုကြည့်နေသည်။

1304
00:51:38,520 --> 00:51:40,966
ယောက်ျားဖြစ်တာများတယ်။
One Direction မတိုင်ခင်။

1305
00:51:41,280 --> 00:51:44,489
မာရီယိုနှင့် လူဂီ
Thelma နှင့် Louise-ee မတိုင်မီ။

1306
00:51:44,560 --> 00:51:47,291
Bert နှင့် Ernie
squirtin 'spermy ရှေ့မှာ။

1307
00:51:47,360 --> 00:51:51,445
လူပိုက်ဆံအိတ်
ပုံမှန်ပိုက်ဆံအိတ်တွေရှေ့မှာ။

1308
00:51:51,520 --> 00:51:52,567
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
အင်း။

1309
00:51:52,640 --> 00:51:53,640
ဟုတ်ပြီ
အဲဒါကိုပြောတာ။

1310
00:51:53,680 --> 00:51:56,923
လိင်အင်္ဂါ ကြွက်နို့ မဖြစ်ခင် အားကစား...
မဟုတ်ဘူး၊ နင်။ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1311
00:51:57,000 --> 00:51:58,968
အဲဒါက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။
နည်းနည်းတော့ နွမ်းနေတယ်။

1312
00:51:59,040 --> 00:52:00,485
John Madden မတိုင်ခင်...

1313
00:52:01,200 --> 00:52:03,771
Aladdin မှ Jasmine
Aladdin မှ Jasmine!</i>

1314
00:52:03,880 --> 00:52:04,880
ဟုတ်တယ်!

1315
00:52:04,920 --> 00:52:06,649
ငါတို့က အဲဒါကို ပြောတာ။
တစ်ချိန်တည်းမှာ!

1316
00:52:07,320 --> 00:52:08,720
ကောင်းပြီ လူ၊
ငါဖြစ်သင့်တယ် ...

1317
00:52:08,794 --> 00:52:09,875
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတွေ့မယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား ?

1318
00:52:09,954 --> 00:52:10,807
တွေ့မယ် အစ်ကို။

1319
00:52:10,880 --> 00:52:12,160
ကောင်းပါပြီ။ စကားပြောကောင်းတယ် လူ။
နောက်တော့။

1320
00:52:13,880 --> 00:52:15,609
ဟေး! သင် Delta Psi လား။

1321
00:52:15,760 --> 00:52:17,205
အင်း။ သင်က မြစ်ဝကျွန်းပေါ်လား?

1322
00:52:17,400 --> 00:52:20,370
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အခန်းဖော်။ ငါသုံးတယ်။
မိန်းကလေးများရရှိရန်သူ၏ကြိုးများဝတ်ဆင်။

1323
00:52:21,400 --> 00:52:22,925
မင်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
ATandT အတွက် အလုပ်လုပ်ပါသလား။

1324
00:52:23,640 --> 00:52:25,165
မင်းတို့ ဘာလုပ်ကြလဲ?

1325
00:52:26,360 --> 00:52:29,569
ငါတို့က ဧရာ
ဆက်သွယ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း။

1326
00:52:30,040 --> 00:52:31,246
ဆဲလ်ဖုန်းများ။
အိုး။

1327
00:52:31,720 --> 00:52:32,846
မင်းရဲ့ GPA ကဘာလဲ။

1328
00:52:33,200 --> 00:52:34,406
ကြိုက်တယ် နှိမ့်တယ်။

1329
00:52:35,080 --> 00:52:37,162
နောက်တာပါ။ မြင့်သူတွေ။

1330
00:52:39,040 --> 00:52:40,769
ငါတို့က တကယ်တော့
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများရှာဖွေနေ

1331
00:52:40,880 --> 00:52:42,640
အဲဒါတွေက နည်းနည်းပိုတယ်။
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သဘောထား၊

1332
00:52:42,720 --> 00:52:45,087
ဒါဆို မင်းသာယာတဲ့နေ့လေးဖြစ်ပါစေ။

1333
00:52:45,240 --> 00:52:46,241
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1334
00:52:46,840 --> 00:52:48,410
ဆိုလိုတာက မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

1335
00:52:50,520 --> 00:52:51,521
ကံကောင်းပါစေ မောင်။

1336
00:52:51,680 --> 00:52:52,727
ကောင်းပြီ-

1337
00:52:54,920 --> 00:52:57,526
"တည်ဆောက်" နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
ကြီးမြတ်သောအနာဂတ်အတူတကွ။

1338
00:52:57,600 --> 00:52:58,601
ဗိသုကာ ဟာသ။

1339
00:52:59,760 --> 00:53:00,761
ကျွန်တော်သိသည်!

1340
00:53:01,920 --> 00:53:03,604
အဲဒါနဲ့ပျော်ရတာကြိုက်တယ်။

1341
00:53:03,760 --> 00:53:05,000
ခြေဆွံ့သည်။

1342
00:53:10,120 --> 00:53:11,929
Big Mac
ယို

1343
00:53:12,080 --> 00:53:13,730
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
ဟေး!

1344
00:53:13,880 --> 00:53:15,166
ဟေ့။
မင်္ဂလာပါ။

1345
00:53:15,320 --> 00:53:17,721
မင်းသိလား၊

1346
00:53:17,960 --> 00:53:20,611
ကောင်းပေလိမ့်မည်။
မင်းနဲ့ကယ်လီရှိဖို့

1347
00:53:20,720 --> 00:53:23,405
မင်းရဲ့မင်းသမီးလေး
ကစားမည့်ရက်အတွက် ပြီးသွားသည်။

1348
00:53:23,560 --> 00:53:25,483
စာအုပ်တွေပေါ်မှာ တင်မယ်။
ကောင်းပြီ၊ အေး။ မိုက်တယ်။

1349
00:53:25,560 --> 00:53:27,480
တစ်ချိန်ချိန်မှာ လိုက်မယ်...
မင်းဆီ ငါပြန်လိုက်မယ်။

1350
00:53:27,504 --> 00:53:28,505
အင်း။
မိုက်တယ်။

1351
00:53:29,760 --> 00:53:34,288
"ပြီးတော့ ခွေးသွား၊
'ဝူး၊ ဝူး၊ ဝူး၊ ဝူး!

1352
00:53:34,520 --> 00:53:37,922
"ဝူး၊ ဝူး၊ ဝူး!"

1353
00:53:38,560 --> 00:53:40,483
<i>- အိုး ဟိုင်း</i> ကလေး။
<i>- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။</i>

1354
00:53:40,960 --> 00:53:43,327
သြော် ကောင်းတယ်။
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းတယ် ငါအဆင်ပြေတယ်။

1355
00:53:43,480 --> 00:53:44,481
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1356
00:53:44,600 --> 00:53:46,329
ငါနည်းနည်းပျင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1357
00:53:46,480 --> 00:53:47,686
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းပျင်းတယ်။</i>

1358
00:53:47,840 --> 00:53:49,524
<i>ကျွန်ုပ်၏ သူဌေးက ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
ကစားမည့်ရက်စွဲအတွက်၊</i>

1359
00:53:49,640 --> 00:53:51,165
<i>ဒါဆို ငါတို့ နှစ်ယောက်စလုံး တတ်နိုင်တယ်။
အချင်းချင်းသတ်လိုက်။</i>

1360
00:53:52,480 --> 00:53:54,801
<i>အပြေးအလွှားကို လွမ်းတယ်။
ဖရတ်နှင့် ရှုပ်၏။</i>

1361
00:53:55,000 --> 00:53:56,525
ငါသွားရမယ်။ သူမ နိုးပြီ။

1362
00:53:56,680 --> 00:53:58,489
<i>ကောင်းပြီ၊ နောက်မှခေါ်ပါ။
ငါ့ကိုအမြန်ခေါ်ပါ။</i>

1363
00:54:05,800 --> 00:54:07,165
ဟေ့၊ အိမ်နီးချင်း

1364
00:54:07,960 --> 00:54:09,200
အိုး!

1365
00:54:13,320 --> 00:54:14,367
ဟုတ်ပြီ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1366
00:54:14,520 --> 00:54:16,090
ငါနဲ့ကယ်လီ၊
ငါတို့လမ်းရှာပြီ။

1367
00:54:16,200 --> 00:54:17,850
ဖရတ်ကိုပေးသည်။
သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးသပိတ်။

1368
00:54:18,000 --> 00:54:19,570
သူတို့ကို ဒီနေရာကနေ ထာဝရ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
ထွက်!

1369
00:54:19,720 --> 00:54:22,166
ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ မဟုတ်ဘူးဗျ။
ငါတို့အနိုင်ရနေပြီလား? မှတ်မိလား

1370
00:54:22,240 --> 00:54:24,527
"ဟို့ရှေ့မှာ အစ်ကိုတို့" ဒါအကုန်ပဲလား။
ပြီးသွားပါပြီ!

1371
00:54:24,600 --> 00:54:26,920
သူတို့ ဟိုမှာ မိုက်နေတုန်းပဲ။
မြက်ခင်းပြင်မှာ ဘီယာဗူးတွေ ရှိတယ်။

1372
00:54:26,944 --> 00:54:27,721
အသားကင်နေကြတယ်။

1373
00:54:27,800 --> 00:54:28,926
ဒါဆို?
"ဒါဆို?"

1374
00:54:29,000 --> 00:54:30,206
ဒီမှာ အနံ့အရသာရှိတယ်။

1375
00:54:30,360 --> 00:54:31,930
သူ့ဘေးမှာ နေထိုင်ကြည့်ပါ။
သူ့ဘေးမှာ နေထိုင်စမ်းပါ။

1376
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
ဟေ့ကောင်တွေ မလုပ်နဲ့
မင်းဆီကို ပြန်သွားချင်တယ်။

1377
00:54:33,790 --> 00:54:35,630
ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော မြည်းသည် မိဘအဖြစ် နေထိုင်သည်။
အဲဒါက ဘာလဲ။

1378
00:54:35,654 --> 00:54:37,243
အံ့သြပြီး ရယ်တယ်။
ရိုးရိုးသားသား တုန်လှုပ်၊

1379
00:54:37,320 --> 00:54:38,924
အရမ်းခက်တယ်။
မင်းကို စည်းရုံးဖို့၊

1380
00:54:39,040 --> 00:54:40,610
လူအပေါင်းတို့၏
ဒါက အကြံကောင်းပဲ။

1381
00:54:40,680 --> 00:54:41,727
ဘာလဲ?

1382
00:54:41,880 --> 00:54:45,771
ထိုကလေးငယ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
သင့်ဇနီးနှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

1383
00:54:46,040 --> 00:54:48,008
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ကွာရှင်းပြီ။

1384
00:54:48,200 --> 00:54:49,964
ဂျင်မီ! အိပ်ရာထပါ!
နိုးထလော့။

1385
00:54:50,040 --> 00:54:51,121
သူ့ဒစ်က ဒီလောက်ကြီးတယ်။

1386
00:54:51,200 --> 00:54:53,481
"ဟေ့လူ၊ ငါ ချက်မယ်။
မင်းမိန်းမက ငါ့အကြီးစား ကွမ်းသီးနဲ့။"

1387
00:54:53,505 --> 00:54:54,725
“အို ဘုရားသခင်၊
ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။"

1388
00:54:54,880 --> 00:54:56,245
"အို ဘုရား၊ သခင်။
အရမ်းခံစားရတယ်။"

1389
00:54:56,320 --> 00:54:57,526
"အိုး၊ အိမ်။"
"အို၊ ဘုရား။"

1390
00:54:57,600 --> 00:54:59,170
"အရမ်း​ကောင်းတယ်​ အိမ်​မက်​"
"နောက်မှဘာလာလုပ်တာလဲ။"

1391
00:54:59,240 --> 00:55:00,287
"အိုး၊ ဟိုဟာ လုပ်ရအောင်။
အိုး ဘုရားသခင်၊ ယောက်ျား။"

1392
00:55:00,400 --> 00:55:01,447
"ဒါ အံ့သြစရာပဲ။"

1393
00:55:01,520 --> 00:55:03,727
ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ အတုယူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1394
00:55:03,800 --> 00:55:05,768
နားလည်ပါတယ်!
သူ့မှာ ကြီးမားတဲ့ ကွမ်းသီးတစ်လုံးရှိတယ်။

1395
00:55:05,960 --> 00:55:07,320
ပြီးတော့ သူမရဲ့ မိန်းမအင်္ဂါ၊
ပျက်စီးသွားပြီ။

1396
00:55:07,344 --> 00:55:08,201
ဖျက်ဆီးခံရတယ်။ သွားပြီ!

1397
00:55:08,280 --> 00:55:10,160
ချေးတဲ့အခါမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။
အဆီကျတဲ့သူငယ်ချင်း မင်းရဲ့အင်္ကျီ၊

1398
00:55:10,184 --> 00:55:12,551
ပြန်လာတယ်၊
အားလုံး ဆန့်ထွက်ပြီး ပျော့ပျောင်းတယ်။

1399
00:55:12,800 --> 00:55:15,565
နေရာအနှံ့ တုန်ယင်နေသည်။
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။

1400
00:55:16,840 --> 00:55:18,046
- ငါရောက်နေတယ်!
- ဟုတ်ကဲ့!

1401
00:55:18,200 --> 00:55:21,170
တော်တယ်! တော်တယ်! မိုက်တယ်!
အံ့မခန်း၊

1402
00:55:21,240 --> 00:55:22,571
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
အိုကေ၊

1403
00:55:22,680 --> 00:55:24,125
ငါတို့စဉ်းစားပြီးပြီ။
ဘယ်အရာက ဖရတ်တွေရလဲ။

1404
00:55:24,240 --> 00:55:25,840
ကျောင်းတွေကနေ ထုတ်ပစ်တယ်။
အရာအားလုံးထက်?

1405
00:55:26,240 --> 00:55:27,366
မုဒိမ်းမှု!

1406
00:55:29,440 --> 00:55:31,647
ဆောရီးပါပဲ။
ဆောရီးပါပဲ။

1407
00:55:31,800 --> 00:55:33,131
အရှုပ်တော်ပုံများ။
အရှုပ်တော်ပုံများ။

1408
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
ဟုတ်တယ်!
အရှုပ်တော်ပုံများ။

1409
00:55:34,240 --> 00:55:35,241
အရှုပ်တော်ပုံများ။
ဟုတ်တယ်!

1410
00:55:35,320 --> 00:55:37,160
ပြောသင့်တယ်။
မဖြေခင်

1411
00:55:37,200 --> 00:55:39,328
ဒီပစ္စည်းတွေ အားလုံးလိုတယ်။
Paula ကို စူးစမ်းဖို့ မင်းဝယ်ခဲ့တာ။

1412
00:55:39,640 --> 00:55:42,211
<i>ငါ</i> မဟုတ်ဘူး...
ဘာလဲ?

1413
00:55:43,280 --> 00:55:44,406
ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1414
00:55:44,600 --> 00:55:46,280
ကြည့်ပါ၊ ယူရုံပါပဲ။
ဤသူလျှိုမျက်မှန်။

1415
00:55:46,440 --> 00:55:48,090
လုံးဝကြည့်ကြတယ်။
သာမန်မျက်မှန်လိုပါပဲ။

1416
00:55:48,280 --> 00:55:49,645
မင်းဝတ်တယ်။
ဖရတ်အိမ်ထဲသို့။

1417
00:55:49,720 --> 00:55:51,200
Teddy စတော့မယ်။
သင့်အား တွန်းအားပေးခြင်း။

1418
00:55:51,280 --> 00:55:52,920
သင်နှင့် fucking၊
သူအမြဲလုပ်သလိုပဲ။

1419
00:55:52,989 --> 00:55:54,593
သူ့ကိုမြင်ဖူးသလိုပဲ။
အကြိမ်တစ်သန်းလုပ်ပါ။

1420
00:55:54,669 --> 00:55:56,841
ထိုအချိန်မှာ၊
တွန်းလိုက်ရုံပါပဲ။

1421
00:55:56,920 --> 00:55:58,809
အဆင်ပြေလား? ပြန်တွန်းလိုက်ရုံပါပဲ။

1422
00:55:58,880 --> 00:56:00,484
ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။
သူ့ဟာသူ ဂရုစိုက်ပါ။

1423
00:56:00,560 --> 00:56:02,085
သူ မှိုင်းနေမယ်။
မင်းထဲက အမိုက်စား

1424
00:56:02,200 --> 00:56:03,690
အားလုံးရလိမ့်မယ်။
ဒီကင်မရာကိုဖမ်းတယ်။

1425
00:56:03,960 --> 00:56:06,042
Delta Psi မရှိတော့ဘူး၊
မင်းက အလကားပဲ။

1426
00:56:06,880 --> 00:56:07,960
ဒီကောင်တွေက ငါ့ညီတွေ။

1427
00:56:08,000 --> 00:56:09,047
မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုတွေလား။

1428
00:56:09,120 --> 00:56:11,088
မင်းအစ်ကိုတွေ ဖြစ်မယ်ထင်လား။
မင်းတကယ်ပဲ အဲလိုဆက်ဆံတာလား?

1429
00:56:11,160 --> 00:56:12,600
ဘာလဲ စဉ်းစားကြည့်
သူတို့သည် သင့်အားပြုပြီ။

1430
00:56:12,624 --> 00:56:13,646
သူတို့က မင်းကို လူမဆန်ဘူး။

1431
00:56:13,800 --> 00:56:15,643
သူတို့က မင်းကို အရူးလို ဆက်ဆံတယ်။
သူတို့က မင်းကို နှိမ့်ချတယ်။

1432
00:56:15,800 --> 00:56:17,760
မင်းကတိရိစ္ဆာန်ပဲ။
သူတို့က မင်းကို Assjuice လို့ခေါ်တယ်။

1433
00:56:17,784 --> 00:56:18,441
ဖျော်ရည်။

1434
00:56:18,600 --> 00:56:20,011
- ဖျော်ရည်။
- ဖျော်ရည်။

1435
00:56:20,080 --> 00:56:21,764
- Subhuman ။
- ဖျော်ရည်။

1436
00:56:21,840 --> 00:56:23,604
ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။

1437
00:56:23,760 --> 00:56:25,728
ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။

1438
00:56:25,960 --> 00:56:29,123
ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။
ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။

1439
00:56:29,360 --> 00:56:31,408
မင်းဒါကိုစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ခွေးစားနေပြီ၊

1440
00:56:33,920 --> 00:56:35,001
သင်ခန်းစာက ဘာလဲ။

1441
00:56:35,200 --> 00:56:38,249
မအိပ်ပါနဲ့!

1442
00:56:38,600 --> 00:56:40,364
ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ Assjuice။

1443
00:56:41,400 --> 00:56:42,401
ဖျော်ရည်။

1444
00:56:42,520 --> 00:56:44,761
ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။

1445
00:56:44,960 --> 00:56:46,530
<i>ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်။</i>

1446
00:56:46,640 --> 00:56:47,640
မသိဘူး။

1447
00:56:47,680 --> 00:56:48,800
အားလုံးကွဲကုန်ပြီ မောင်။

1448
00:56:49,000 --> 00:56:50,126
ဇီဝဗေဒ-

1449
00:56:50,280 --> 00:56:51,611
<i>၎င်းသည် Zero Dark Thirty မှဖြစ်သည်။</i>

1450
00:56:53,600 --> 00:56:55,170
မင်းတို့ နားမလည်ဘူး။

1451
00:56:55,680 --> 00:56:57,444
ငရဲကို ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။

1452
00:56:57,680 --> 00:56:59,444
ငါပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဝေးသွားပြီ။

1453
00:56:59,840 --> 00:57:02,127
BJ ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ သိလား။
ကတိပေးဖူးလား?

1454
00:57:02,640 --> 00:57:03,880
အဆုံးမရှိ BJ များ။

1455
00:57:04,320 --> 00:57:06,368
အနန္တ။ အနန္တ။

1456
00:57:06,720 --> 00:57:08,210
အဆုံးမရှိ BJ များ။

1457
00:57:09,120 --> 00:57:12,010
Delta Psi ထာဝရပါ

1458
00:57:16,360 --> 00:57:18,522
ငါတို့က မင်းကို $1,000 ပေးမယ်။

1459
00:57:18,760 --> 00:57:20,285
ဟုတ်ပြီ ငါ .

1460
00:57:20,520 --> 00:57:21,726
တော်တယ်!

1461
00:57:22,040 --> 00:57:24,560
အဲဒါ ကောင်းတယ်။
အဲဒါ တကယ်ကောင်းတယ်။

1462
00:57:24,584 --> 00:57:26,074
အဲဒါ ကောင်းတယ်။
အဲဒါလည်း sexy ပဲ။

1463
00:57:26,480 --> 00:57:27,925
သူ့ကြည့်ရတာ J.J. Abrams

1464
00:57:28,320 --> 00:57:30,846
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေပါတယ်။
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

1465
00:57:31,000 --> 00:57:32,240
ဒါကို မင်းဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1466
00:57:32,264 --> 00:57:35,044
<i>ရွှေ့၊ ဆင်များ။
ရွှေ့! ဆက်ချီတက်။</i>

1467
00:57:35,160 --> 00:57:36,844
မတ်!

1468
00:57:36,960 --> 00:57:38,689
<i>မတ်၊ ချီတက်၊ ချီတက်၊ ဆင်။</i>

1469
00:57:38,880 --> 00:57:40,086
ငါ ဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။

1470
00:57:40,200 --> 00:57:41,280
လိုင်းပြန်တက်ပါ Assjuice!

1471
00:57:41,304 --> 00:57:42,305
<i>လိုင်းပြန်ဝင်ပါ။</i>

1472
00:57:42,520 --> 00:57:44,409
Fuck မင်း။
ငါက ဆင်မဟုတ်ဘူး!

1473
00:57:44,600 --> 00:57:45,720
<i>မင်းငါ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။</i>

1474
00:57:45,760 --> 00:57:47,046
<i>ငါက ဆင်မဟုတ်ဘူး!</i>

1475
00:57:47,320 --> 00:57:48,560
သူလုပ်နေတာ။
သူလုပ်နေတာ။

1476
00:57:48,720 --> 00:57:51,405
<i>ကျွန်တော်က လူသားတစ်ယောက်ပါ။
ငါ့မှာ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတယ်။</i>

1477
00:57:51,560 --> 00:57:53,403
<i>ငါတို့အားလုံးမှာ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတယ်။
ဟုတ်ကဲ့၊ Assjuice၊ ဟုတ်ကဲ့။</i>

1478
00:57:53,560 --> 00:57:57,281
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်များသည် Fuckhead မဟုတ်ပါ။
သို့မဟုတ် Jizzface သို့မဟုတ် Lea Michele။</i>

1479
00:57:57,480 --> 00:57:58,720
<i>Glee?</i> မှ Lea Michele
ဒါတကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1480
00:57:58,840 --> 00:57:59,880
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1481
00:58:00,120 --> 00:58:01,167
Evan ပါ။

1482
00:58:03,400 --> 00:58:04,731
နှင့် Brendan ။

1483
00:58:05,400 --> 00:58:06,401
ဟွမ်။

1484
00:58:06,560 --> 00:58:08,449
<i>ဒါဆို မင်းကို မိုက်တယ်။</i>

1485
00:58:08,600 --> 00:58:10,250
<i>ငါ့ကို မြူး။ ပြောပါ။</i>

1486
00:58:10,400 --> 00:58:12,050
ပြောပါ စလာသည်!
ပြောပါ Teddy။

1487
00:58:12,400 --> 00:58:14,846
<i>မင်းရဲ့ မရောက်မချင်း ငါ မှိုင်းနေမယ်။
မျက်နှာပျက်သွားသည်!</i>

1488
00:58:15,080 --> 00:58:16,923
ဟုတ်တယ်!

1489
00:58:17,960 --> 00:58:19,450
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ အိုကေ၊
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1490
00:58:19,880 --> 00:58:22,080
<i>မင်း တော်တော်ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
ငါနှင့်အတူလာပါ၊ ကတိပြုပါ။</i>

1491
00:58:22,120 --> 00:58:23,121
အိုး၊ <i>fuck။</i>

1492
00:58:24,400 --> 00:58:25,606
Fuck up Teddy။

1493
00:58:28,480 --> 00:58:30,448
တောင်းပန်ပါတယ်။
ဘာမဆို လုပ်မယ်။

1494
00:58:35,760 --> 00:58:36,841
Gary ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1495
00:58:38,040 --> 00:58:40,042
<i>အဆင်ပြေရဲ့လား ယောက်ျား။
စိတ်ရှုပ်နေပုံပေါ်တယ်။</i>

1496
00:58:40,240 --> 00:58:41,844
"မင်း စိတ်ဆိုးနေပုံပဲ"

1497
00:58:41,920 --> 00:58:44,207
<i>ငါဆိုလိုတာက မင်း ငါ့ရင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။
ထင်မြင်ယူဆချက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခိုင်မာဆုံးကတိစကား</i>

1498
00:58:44,280 --> 00:58:45,520
<i>အခု မင်းပြန်ပြောနေတာ။</i>

1499
00:58:45,600 --> 00:58:47,000
<i>ငါကြောက်တယ်။
မင်းကြောက်နေလား။</i>

1500
00:58:47,024 --> 00:58:50,163
<i>ငါကြောက်တယ် ယောက်ျား။
တစ်ချိန်လုံး ပင်ပန်းနေတယ်။</i>

1501
00:58:50,240 --> 00:58:52,368
<i>ပင်ပန်းလိုက်တာ။
အမေ့ကိုလွမ်းတယ်။</i>

1502
00:58:52,440 --> 00:58:54,240
<i>အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Assjuice။
နင်နဲ့? ဒီကောင်မှန်တယ်။</i>

1503
00:58:54,280 --> 00:58:55,280
<i>လူတိုင်း ကွဲကြသည်။</i>

1504
00:58:55,320 --> 00:58:56,731
<i>ကောင်းပြီ။ ငါပြောပြမယ်။</i>

1505
00:58:56,800 --> 00:58:58,325
<i>မင်း ငါ့အခန်းထဲကို တက်သွား။</i>

1506
00:58:58,400 --> 00:59:00,880
<i>တံခါးသော့ခတ်၊
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ရေချိုးတယ်။ စိတ်လျှော့ပါ။</i>

1507
00:59:01,120 --> 00:59:02,451
"ကိုယ့်ဟာကိုယ် ရေချိုးဆွဲ"

1508
00:59:02,680 --> 00:59:04,728
<i>Z တစ်ချို့ကို လိုက်ရှာ၊
အဆင်ပြေလား တစ်ရေးတစ်မော။</i>

1509
00:59:04,840 --> 00:59:06,440
<i>ရာသီပြည့်</i> မိန်းကလေးများ
<i>အဲဒီမှာ DVR ထဲမှာ။</i>

1510
00:59:06,464 --> 00:59:07,811
ငါတို့က ကောင်းဖို့ မကြံစည်ဖူးဘူး။

1511
00:59:07,920 --> 00:59:09,680
<i>ငါ့ကို စကားပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
အစ်ကို အဆင်ပြေလား?</i>

1512
00:59:09,704 --> 00:59:12,105
မင်း ငါ့ဆီ အမြဲလာနိုင်တယ်။
ဒီလိုမျိုးတွေ ဟုတ်လား။

1513
00:59:13,640 --> 00:59:15,961
မင်းအလုပ်ကြီးတစ်ခုလုပ်နေတယ်။
အပေါ်ထပ်မှာတွေ့မယ်။

1514
00:59:22,880 --> 00:59:25,360
<i>တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။
သူသည် ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။</i>

1515
00:59:26,040 --> 00:59:27,485
<i>မဟုတ်ဘူး!
Teddy!</i>

1516
00:59:29,040 --> 00:59:30,929
<i>ဘာထူးလဲ။
ဟုတ်တယ်၊ နောက်ထပ်တစ်ခု</i>

1517
00:59:31,000 --> 00:59:32,001
အရာမရှိတော့ဘူး!

1518
00:59:32,120 --> 00:59:34,168
<i>ဤမျက်မှန်၊
၎င်းတို့တွင် ကင်မရာတစ်လုံးရှိသည်။</i>

1519
00:59:34,360 --> 00:59:35,407
မဟုတ်ဘူး!

1520
00:59:35,520 --> 00:59:36,567
အိုဘုရားရေ!

1521
00:59:36,760 --> 00:59:37,886
ပစ္စည်းက မိုက်သွားပြီ။

1522
00:59:38,000 --> 00:59:39,001
ဟင့်အင်း၊ သူပြောနေတုန်းပဲ။

1523
00:59:39,080 --> 00:59:40,081
<i>သင့်အိမ်နီးချင်းများ
သူတို့ကို ဝတ်ခိုင်းခိုင်းတယ်။</i>

1524
00:59:40,160 --> 00:59:41,440
<i>ဒါကြောင့် သူတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းက ငါတို့ကို မုန်းတီးတဲ့ ရုပ်ရှင်၊</i>

1525
00:59:41,480 --> 00:59:42,960
<i>ဒါကြောင့် ညီအကို
ဖျက်သိမ်းရလိမ့်မည်။</i>

1526
00:59:43,040 --> 00:59:46,044
<i>ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး၊ မြေအောက်ခန်းကို ရေမြုပ်သွားတယ်။</i>

1527
00:59:46,200 --> 00:59:48,931
<i>သူတို့က အစ်ကို Pete ကို ခေါ်သွားတယ်။
ညီအစ်မ Brooke နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။</i>

1528
00:59:50,000 --> 00:59:51,161
<i>တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား။</i>

1529
00:59:51,240 --> 00:59:52,605
<i>အဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးပြီ။
ငါတို့နောက်မှာ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ။</i>

1530
00:59:52,680 --> 00:59:54,125
မဟုတ်ဘူး!
သူပြောသမျှ အကုန်ပြောနေတယ်!

1531
00:59:54,200 --> 00:59:55,804
အိုဘုရားရေ!
ယေရှုခရစ်၊ ယောက်ျားတို့၊

1532
00:59:55,920 --> 00:59:57,285
<i>အိုး ငါ့ရတနာ။
အိုး၊ ငါ့ရတနာ။!</i>

1533
00:59:59,600 --> 01:00:00,601
ခဏနေ။

1534
01:00:01,240 --> 01:00:02,287
သူက ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။

1535
01:00:02,360 --> 01:00:04,203
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သူက ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။

1536
01:00:05,000 --> 01:00:07,924
<i>မင်းတို့ အခုပဲ ဖြတ်ကျော်ခဲ့
fucking လိုင်း။ မင်းသေပြီ။</i>

1537
01:00:08,520 --> 01:00:09,601
ငါတို့သေပြီလား?

1538
01:00:11,160 --> 01:00:13,128
အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ!
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1539
01:00:13,200 --> 01:00:14,531
လာပါ ယောက်ျားတို့။
ယေရှု။

1540
01:00:14,880 --> 01:00:16,689
<i>ဒါတွေကို ဘယ်လိုပိတ်မလဲ။</i>

1541
01:00:17,000 --> 01:00:18,365
<i>ဘေးမှာရှိတယ်။</i>

1542
01:00:19,200 --> 01:00:21,885
<i>ငါတို့လုပ်မယ်။
စျေးဆိုင်များသို့သွား</i>

1543
01:00:22,200 --> 01:00:25,522
<i>ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။
မေမေနဲ့ ကျွန်မဆီ သွားပါ</i>

1544
01:00:25,720 --> 01:00:29,042
<i>ဒါတွေအကုန်ကြည့်
ငါမုန်းသောခွေးများ</i>

1545
01:00:29,200 --> 01:00:32,886
<i>တကယ်ကို ငြီးငွေ့စရာဖြစ်လိမ့်မယ်</i>

1546
01:00:33,160 --> 01:00:35,367
<i>ဒါပေမဲ့ ငါတို့ အိမ်ကထွက်မယ်!</i>

1547
01:00:44,040 --> 01:00:47,681
ငါထင်တယ်
ကားနှင့် လေအိတ်များ အားလုံးကို ခိုးယူခဲ့သည်။</i>

1548
01:00:47,840 --> 01:00:49,251
လေအိတ်?
အင်း။

1549
01:00:49,400 --> 01:00:51,084
ဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။
တခြား တစ်ခုခု လွဲနေသလား။

1550
01:00:51,240 --> 01:00:52,605
<i>ကောင်းပြီ မဟုတ်ဘူး!</i>

1551
01:00:53,280 --> 01:00:55,280
<i>ဘာလို့ ဖောက်ဝင်တာလဲ။
လေအိတ်များ ခိုးသွားသလား။</i>

1552
01:00:55,304 --> 01:00:57,144
ကျွန်တော်မသိပါ။ ပေးသင့်တယ်။
ရဲစခန်းကို တိုင်ကြား...

1553
01:01:02,240 --> 01:01:03,605
ဘာကောင်လဲ?

1554
01:01:04,680 --> 01:01:05,806
ဟာသေပြီ!

1555
01:01:07,760 --> 01:01:09,171
လေအိတ်တွေ တွေ့တယ်။

1556
01:01:11,040 --> 01:01:12,246
သုံးကောင်ကျန်သေးတယ်!

1557
01:01:13,720 --> 01:01:14,801
သေရော!

1558
01:01:15,160 --> 01:01:16,241
နှစ်ယောက်ကျန်တယ်။

1559
01:01:17,280 --> 01:01:18,770
Jimmy အဆင်ပြေရဲ့လား

1560
01:01:19,600 --> 01:01:20,601
ကောင်းပါတယ်!

1561
01:01:20,760 --> 01:01:23,604
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။
ဖြစ်ပုံရတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

1562
01:01:23,760 --> 01:01:25,524
Delta Psi သည် အသာစီးရှိသည်။

1563
01:01:25,880 --> 01:01:28,406
ငါတို့ အခု အရမ်းဝေးသွားပြီ။
ဒါက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1564
01:01:28,920 --> 01:01:30,570
ဝေးဝေးမသွားဘူး။

1565
01:01:30,640 --> 01:01:32,608
အခုက ကျွန်တော်တို့ ရတဲ့အချိန်ပါ။
သူတို့က ပိုလို့တောင် ပြန်လာသေးတယ်။

1566
01:01:32,680 --> 01:01:34,444
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်လား။
ငါတို့ အခု မရပ်ဘူး။

1567
01:01:34,600 --> 01:01:37,120
ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ သူတို
အိမ်ထဲကို ဖောက်ထွက်မှာလား

1568
01:01:37,144 --> 01:01:37,967
အမှတ်မရှိ၊

1569
01:01:38,040 --> 01:01:40,691
ကြီးပြင်းဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။
ငါတို့မိသားစုက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1570
01:01:40,960 --> 01:01:42,680
ငါ ကြီးပြင်းဖို့ လိုသလား။
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ကြီးပြင်းရမယ်။

1571
01:01:42,800 --> 01:01:44,960
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။
ဒီဆက်ဆံရေးမှာ လူကြီး။

1572
01:01:45,000 --> 01:01:46,240
တာဝန်ယူသင့်တယ်။

1573
01:01:46,280 --> 01:01:48,442
ပုတ်ခတ်ရုံမက၊
ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်။

1574
01:01:48,720 --> 01:01:50,449
ငါပြောတာကို စော်ကားတယ်။
မင်းက smart ဖြစ်သင့်တာလား။

1575
01:01:50,640 --> 01:01:53,371
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ စော်ကားတယ်။
တစ်ချိန်လုံး စမတ်ကျသူဖြစ်ရန်။

1576
01:01:53,480 --> 01:01:55,320
ဖြစ်ခွင့်ရှိတယ်။
မင်းလိုပဲ တာဝန်မဲ့တယ်။

1577
01:01:55,344 --> 01:01:57,287
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။
ငါက လူမိုက်၊

1578
01:01:57,400 --> 01:01:58,880
မင်းက မိန်းမပဲ။
ဘယ်သူလုပ်သင့်လဲ။

1579
01:01:58,920 --> 01:02:00,440
လူမိုက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။
မိုက်မဲသော အကျင့်မှ၊

1580
01:02:00,464 --> 01:02:02,522
မမြင်ဖူးဘူးလား
အမိုက်စား Kevin James ရုပ်ရှင်လား။

1581
01:02:02,600 --> 01:02:04,762
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး Kevin James မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ငါက Kevin James ပါ။

1582
01:02:04,840 --> 01:02:06,604
ငါနည်းနည်းရှိတယ်။
ကယ်ဗင်ဂျိမ်းစ်သည် ကျွန်ုပ်၌ရှိသည်။

1583
01:02:06,680 --> 01:02:07,727
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမလုပ်နိုင်ဘူး...

1584
01:02:07,800 --> 01:02:10,480
ရှင်းပါတယ်၊ သင်က သိတဲ့သူပါ။
ပိုကောင်းတာမို့ ပိုသိသင့်တယ်။

1585
01:02:10,504 --> 01:02:13,249
ငါဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား
ငါဒီလိုမဖြစ်ဖူးဘူး။

1586
01:02:13,320 --> 01:02:14,890
ကောင်းပြီ၊ သင်ဖြစ်သင့်သည်။
အဲဒါ ငါဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

1587
01:02:15,000 --> 01:02:16,411
ကိုယ့်ကြောင့်ပဲပေါ့။
အမေ မဆိုလိုပါ။

1588
01:02:16,520 --> 01:02:18,010
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါပြောင်းလဲပစ်မယ်။

1589
01:02:18,080 --> 01:02:19,360
အင်း ငါက ဖေဖေမို့၊

1590
01:02:19,384 --> 01:02:22,927
လုပ်တာကို ရပ်လို့ မရဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ဆယ်ကျော်သက်များနှင့်မှို။

1591
01:02:23,000 --> 01:02:24,001
ကောင်းပြီ!
ကောင်းပြီ!

1592
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
ကောင်းတယ်။
ကောင်းပြီ၊

1593
01:02:25,160 --> 01:02:27,003
ကောင်းပြီ Kevin၊ ငါမထင်ဘူး။
ငါတို့က အသင်းကောင်းတစ်သင်း မဟုတ်တော့ဘူး။

1594
01:02:27,160 --> 01:02:28,280
အဖွဲ့ကွဲနေတယ်။
ဟုတ်တယ်

1595
01:02:28,320 --> 01:02:30,209
အရင်က ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့မှာ Stella ရှိပေမယ့်...

1596
01:02:30,360 --> 01:02:32,010
အခုက မဖြစ်တော့ဘူး။
အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

1597
01:02:32,160 --> 01:02:33,400
ဟုတ်တယ်မို့လား။
တစ်ယောက်ယောက်က ကြီးပြင်းဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။

1598
01:02:33,520 --> 01:02:34,521
ဒဏ်ငွေ။ ဟုတ်ပြီ
ကောင်းပြီ ။

1599
01:02:34,600 --> 01:02:36,329
မင်းသွားရှာ
ဒေါသကြီးသော မယား

1600
01:02:36,520 --> 01:02:38,249
ရှာချင်တယ်၊
ယောက်ျားအစစ်ကို ငါသွားရှာမယ်။

1601
01:02:38,320 --> 01:02:39,810
ကောင်းပြီ! သိဖို့ကောင်းပါတယ်။
ဒဏ်ငွေ။

1602
01:02:39,880 --> 01:02:42,201
ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး ၊
သင်မသိခဲ့သောကိစ္စသာဖြစ်သည်။

1603
01:02:42,320 --> 01:02:43,446
အင်း.. အဲဒါ အရူးပဲ။

1604
01:02:43,560 --> 01:02:44,840
ငါတို့က​လေးကို​ခေါ်သွားလိုက်​မယ်​။

1605
01:02:44,879 --> 01:02:46,165
အိုဟုတ်တာပေါ့? ကောင်းပြီ၊
ရယ်စရာပဲ၊

1606
01:02:46,239 --> 01:02:49,050
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါကဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလုံခြုံဆုံးနေရာ၊

1607
01:02:49,240 --> 01:02:50,321
ဒါပဲသိလား။

1608
01:02:50,480 --> 01:02:51,925
မင်း ငါတို့ကလေးကို ပြန်ပေးဆွဲနေတာ။
သေနာကောင်!

1609
01:02:52,000 --> 01:02:53,570
ငါတို့ကလေးကို ပြန်မဆွဲပါနဲ့!

1610
01:02:53,640 --> 01:02:55,369
ငါထုတ်လိုက်မယ်။
AMBER အမိုက်စား သတိပေးချက်။

1611
01:02:55,520 --> 01:02:57,249
အိမ်လေးမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
သင်ကိုယ်တိုင်၊ ကလေး။

1612
01:02:57,560 --> 01:02:59,005
ဒါက ပိုလုံခြုံတယ်။
အိမ်ဖြူတော်ထက်!

1613
01:03:01,720 --> 01:03:03,370
သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့လေအိတ်လွတ်သွားတယ်။

1614
01:03:03,560 --> 01:03:05,164
Kelly၊ တစ်ခုကျန်သေးတယ်။

1615
01:03:05,640 --> 01:03:07,165
ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

1616
01:03:07,880 --> 01:03:09,291
အိုး!

1617
01:03:11,720 --> 01:03:16,203
ဟေ့လူ၊ ငါတို့ဖြစ်မယ်ထင်လား။
ဒီလိုနဲ့ အရမ်းဝေးသွားသလား။

1618
01:03:16,560 --> 01:03:18,608
ဆိုလိုတာက ကလေးဘဝတုန်းကပေါ့။
ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနဲ့ ငါ...

1619
01:03:18,680 --> 01:03:21,251
မကူညီနိုင်ဘူး၊
သူတို့ကို ကိုယ်ချင်းစာပါတယ်။

1620
01:03:21,400 --> 01:03:24,563
မိဘတွေ အချင်းချင်း ချစ်ကြ၊
ရယ်စရာလို့ထင်တယ်

1621
01:03:43,760 --> 01:03:44,921
သေရော!

1622
01:03:45,600 --> 01:03:47,921
အစုတ်ပဲ့! သေရော!

1623
01:04:17,080 --> 01:04:18,127
<i>Shalom၊</i> Mac

1624
01:04:20,000 --> 01:04:22,571
ဟေ့။ ဟေ့။ ဟေ့။ ဟေ့။

1625
01:04:22,640 --> 01:04:23,766
ဘယ်လိုလဲ?
တောင်းပန်ပါတယ်။

1626
01:04:23,880 --> 01:04:25,405
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1627
01:04:25,480 --> 01:04:26,760
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။
ဆောရီးပါပဲ။

1628
01:04:26,784 --> 01:04:27,801
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1629
01:04:27,880 --> 01:04:29,211
အရမ်းမိုက်တယ်။

1630
01:04:29,280 --> 01:04:31,044
ဘာတုံး
fucking တိုက်ပွဲ ရှိသည် ။

1631
01:04:31,120 --> 01:04:32,326
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမိုက်မဲခဲ့တယ်။
ငါတကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1632
01:04:32,440 --> 01:04:33,726
ဆောရီးပါပဲ။
အဲဒါက တော်တော်မိုက်တယ်။

1633
01:04:33,800 --> 01:04:35,404
တကယ့်ကို မိုက်တယ်။
အရမ်းချစ်တယ် ဟုတ်လား?

1634
01:04:35,480 --> 01:04:36,766
နင်ငါ့ကိုကြိုက်သေးလား
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။

1635
01:04:36,840 --> 01:04:38,560
နင်ငါ့ကိုကြိုက်သေးလား
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တုန်းပဲ။

1636
01:04:38,584 --> 01:04:40,188
ကောင်းပြီ။ မင်းကိုချစ်တယ်။
ဟုတ်ပြီ

1637
01:04:40,360 --> 01:04:41,600
သူမ အရမ်းရူးနေပြီလား။

1638
01:04:41,720 --> 01:04:42,926
သူမသည် သင့်နောက်တွင် ရှိနေသေးသည်။

1639
01:04:44,280 --> 01:04:46,009
ဟေ့။
မင်္ဂလာပါ

1640
01:04:53,200 --> 01:04:54,645
ပျော့တယ်မဟုတ်လား Pete

1641
01:05:00,640 --> 01:05:01,880
အိုး။

1642
01:05:02,000 --> 01:05:04,606
နင်တကယ်လား။
ဒီမှာ လူဆိုးတွေ။

1643
01:05:05,360 --> 01:05:07,169
အမိုက်စားကဘာလဲ?
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1644
01:05:07,760 --> 01:05:09,888
စမ်းသုံးကြည့်တော့ ငါတို့က စမ်းတယ်။

1645
01:05:10,840 --> 01:05:12,280
ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဤအမှု၌အဆုံးသတ်။

1646
01:05:12,320 --> 01:05:16,120
ဒါတင်မကဘဲ
အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ အမျိုးအစားပဲ မဟုတ်လား။

1647
01:05:16,200 --> 01:05:17,600
ဘာကောင်တွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1648
01:05:17,640 --> 01:05:20,928
မဟုတ်ဘူး လူ။ ပြောချင်တာက ၊
မင်းက သမ္မတပဲ သိလား။

1649
01:05:21,000 --> 01:05:23,360
ဟိုမှာတက်ချင်ရင်တော့
မကောင်းဘူး၊ မင်းပုံတင်လိုက်။

1650
01:05:23,432 --> 01:05:24,432
မင်းကိုဘယ်သူမှတားမှာမဟုတ်ဘူး။

1651
01:05:24,472 --> 01:05:26,288
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က မ​ပေါက်​​တော့ဘူး။

1652
01:05:27,520 --> 01:05:30,126
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။
ဝင်ငွေမရှိရင်

1653
01:05:30,200 --> 01:05:31,645
ဂရုမစိုက်ဘူး?

1654
01:05:32,160 --> 01:05:33,685
"ဂရုမစိုက်ဘူး?"

1655
01:05:35,280 --> 01:05:36,884
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1656
01:05:39,720 --> 01:05:41,529
မင်းက VP ပါ ယောက်ျား။

1657
01:05:42,360 --> 01:05:44,601
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တယ်။
ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက။

1658
01:05:44,680 --> 01:05:47,001
သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က အဆင်ပြေလား

1659
01:05:47,080 --> 01:05:49,208
ငါတို့က အပျိုစင်တွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကောင်းပါပြီ?

1660
01:05:49,360 --> 01:05:51,442
ဖြစ်ခါနီးပြီ၊
အခု လူကြီးတွေလိုပါပဲ။

1661
01:05:51,520 --> 01:05:52,965
နှစ်ပတ်အတွင်း၊ အဲဒါတစ်ခုမှမရှိဘူး။
အရေးပင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1662
01:05:53,040 --> 01:05:54,440
ဘာကောင်တွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1663
01:05:54,480 --> 01:05:57,802
ငါဆိုလိုတာက ဒါအားလုံးကို မင်းသဘောပေါက်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ အကုန်မိုက်တယ် ဟုတ်လား။

1664
01:05:57,880 --> 01:05:59,245
ဒါတွေအားလုံး ဖွဲ့ထားတယ်။

1665
01:05:59,320 --> 01:06:02,767
အစ်ကို့ရဲ့ ညီအကိုကိုလည်း ကြိုက်တယ်။
ဘီယာပေါင်ကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်ဟု ထင်သည်။

1666
01:06:02,840 --> 01:06:04,000
မင်းအစ်ကိုက လူလိမ်။

1667
01:06:04,040 --> 01:06:05,610
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။

1668
01:06:06,680 --> 01:06:08,808
မောင်၊ ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ဒီလမ်းမှားဖို့၊

1669
01:06:08,880 --> 01:06:10,564
ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ဆိုးနေတယ်ထင်တယ်။

1670
01:06:10,720 --> 01:06:12,370
မင်းဘာအကြောင်းလဲ။
နောက်နှစ်လုပ်မယ်။

1671
01:06:12,440 --> 01:06:13,805
ဘာလဲ?

1672
01:06:13,920 --> 01:06:15,331
ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်း၊ အဆင်ပြေလား

1673
01:06:15,400 --> 01:06:17,600
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ကြိုးစားရမှန်းမသိဘူး။
ဤအရာများကို ငါ့ထံမှ ဝှက်ထားရန်။

1674
01:06:17,624 --> 01:06:19,204
ငါက စိတ်ပညာအသေးစား၊
မင်းသိတယ်။

1675
01:06:19,280 --> 01:06:20,520
"ကျွန်တော်က စိတ်ပညာအသေးစားပါ။"

1676
01:06:20,600 --> 01:06:22,489
မောင်၊ ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
သင်အရမ်းအစွဲအလမ်းကြီးတယ်။

1677
01:06:22,600 --> 01:06:24,489
အဲဒီ့ စုံတွဲဟောင်းနဲ့
ဘေးအိမ်က ဟုတ်ရဲ့လား

1678
01:06:24,560 --> 01:06:26,324
သူတို့ကြောင့်ပါ။
အနာဂတ်ကိုသတိရပါ။

1679
01:06:26,400 --> 01:06:27,606
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ။

1680
01:06:27,680 --> 01:06:29,170
ဘာကောင်တွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1681
01:06:29,240 --> 01:06:30,605
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
ဟုတ်တယ်!

1682
01:06:30,680 --> 01:06:32,648
အင်း၊ ဘာလို့ မသွားတာလဲ။
ငါ့ကောင်မလေးကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ

1683
01:06:32,720 --> 01:06:34,051
ဘာလဲ?
အင်း။

1684
01:06:34,120 --> 01:06:35,840
ငါတို့က အဲဒါကို ကျော်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
မင်းကဘာလဲ...

1685
01:06:35,955 --> 01:06:37,675
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
အေးအေးဆေးဆေး နေမလား၊

1686
01:06:37,755 --> 01:06:39,244
မင်းက ငါ့ရည်းစားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာ။

1687
01:06:39,320 --> 01:06:41,360
မင်းဘာတွေလဲ... ငါတို့အကုန်ပြောတယ်
အဲဒီအရာတွေ ဟုတ်ရဲ့လား?

1688
01:06:41,384 --> 01:06:42,924
ရောစပ်ခဲ့ကြသည်!
ဒါဘာကြီးလဲ?

1689
01:06:43,000 --> 01:06:45,765
ရောစပ်ထားတဲ့ အမိုက်စားတွေ ပြောခဲ့သလား။
မင်းက ရူးနေသလား၊

1690
01:06:45,840 --> 01:06:47,560
နင်ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
အဲဒါက ငါ့ကို ပိုကောင်းစေသလား။

1691
01:06:47,584 --> 01:06:51,047
ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှိမယ် မထင်ဘူး။
ငါတကယ်ခံစားရတာကို ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစား၊

1692
01:06:51,120 --> 01:06:52,406
ဒါနဲ့ ငါ မင်းနဲ့ အတူတူ လိုက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။

1693
01:06:52,480 --> 01:06:54,130
ကျွန်တော်မသိပါ!
မင်းက သရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1694
01:06:54,280 --> 01:06:55,964
ငါက ဘာကောင်လဲ။
တွေးသင့်လား?

1695
01:06:56,080 --> 01:06:57,525
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

1696
01:06:57,600 --> 01:07:00,046
ဘုရား! သူငယ်ချင်း၊ မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
တခြားသူအပေါ်၊ ဟုတ်ပါသလား။

1697
01:07:00,160 --> 01:07:01,685
ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ဟုတ်ပြီ

1698
01:07:01,760 --> 01:07:03,603
မှန်တယ် Pete
လမ်းလျှောက်ပါ။

1699
01:07:05,040 --> 01:07:06,530
ခွေးမ။
အိုဘုရားရေ။

1700
01:07:06,600 --> 01:07:07,726
Ahhh!

1701
01:07:08,760 --> 01:07:10,125
Scoonie က သူ့ ကို ထည့်ပေးလိုက်တယ်။
မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ ကွမ်းသီး

1702
01:07:10,240 --> 01:07:11,605
မင်းအိပ်နေတုန်း ခွေးမ။

1703
01:07:12,440 --> 01:07:13,726
အာ့။ ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။

1704
01:07:33,960 --> 01:07:35,121
တစ်စက္ကန့်။

1705
01:07:36,120 --> 01:07:37,690
ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

1706
01:07:38,080 --> 01:07:39,320
ဟိုမှာ မင်းသွား။

1707
01:07:42,880 --> 01:07:44,120
ဟေ့၊ အိမ်နီးချင်း

1708
01:07:45,440 --> 01:07:46,680
မင်းက ဘာလိုချင်လဲ ယောက်ျား။

1709
01:07:46,704 --> 01:07:48,369
ဟိုင်း ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

1710
01:07:48,440 --> 01:07:49,885
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ပြီးသွားပါပြီ။
အင်း။

1711
01:07:50,000 --> 01:07:51,604
မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။ ဟိုမှာ
တခြားဘာမှ

1712
01:07:51,680 --> 01:07:52,760
ကျွန်တော်တို့ အခုမှ စလုပ်နေပါပြီ။

1713
01:07:52,800 --> 01:07:54,723
မင်းဘာလုပ်လဲ ငါသိတယ်။
တွေးဖြစ်နိုင်တယ်။

1714
01:07:54,840 --> 01:07:56,251
"Teddy လာမယ်။
ဒီနှစ်ဘွဲ့ရတယ်။

1715
01:07:56,360 --> 01:07:57,850
"ပြီးတော့ အရာအားလုံးပါပဲ။
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။"

1716
01:07:57,920 --> 01:07:58,921
ဒါပေမယ့် မဖြစ်ဘူး။

1717
01:07:59,000 --> 01:08:01,520
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာတဲ့အခါ ကျောင်းတက်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းလည်း ပြီးဆုံးသွားပါသည်။

1718
01:08:02,160 --> 01:08:07,007
ရာနဲ့ချီရှိမယ်။
မင်းဘေးနားမှာ အချိန်တိုင်းနေထိုင်တဲ့ အရုပ်လေးတွေ။

1719
01:08:07,680 --> 01:08:10,923
"Teddy" သည် စိတ်ကူးတစ်ခုသာဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1720
01:08:11,160 --> 01:08:12,161
ပြီးသွားပြီ။
ပြီးသွားပြီ ယောက်ျား။

1721
01:08:12,240 --> 01:08:13,241
အဆင်ပြေလား? ပြီးပြီ။

1722
01:08:13,320 --> 01:08:14,606
ပြီးပြီလား? ပြီးပါပြီ၊
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။

1723
01:08:14,680 --> 01:08:16,160
ငါ့မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။
ငါပြောချင်တဲ့အရာ။

1724
01:08:16,184 --> 01:08:19,084
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းသမီး
ကြီးပြင်းလာလိမ့်မယ်။

1725
01:08:19,160 --> 01:08:21,970
ဒီလူငယ်တွေအားလုံးကို ကြည့်ပြီး၊
ဘေးအိမ်က အင်္ကျီမပါသော အမျိုးသား၊

1726
01:08:22,040 --> 01:08:24,247
ငါတို့ဖြစ်မယ်။
ပြန်ကြည့်တယ်။

1727
01:08:24,360 --> 01:08:26,761
မင်းက လူဆိုးလေး။
ငါတို့အိမ်ကထွက်။

1728
01:08:26,880 --> 01:08:28,800
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi၊ ခွေးမ။ ကဲ! ငါ
ရဲခေါ်မယ်!

1729
01:08:28,824 --> 01:08:29,825
ခွင့်ယူသည်!

1730
01:08:31,560 --> 01:08:32,607
ကျွန်တော်တို့ မလှုပ်ပါဘူး။

1731
01:08:32,680 --> 01:08:34,603
အမှတ်ရနေကြပြီ။

1732
01:08:35,200 --> 01:08:36,929
ပြဿနာက အဲဒါ
သူတို့ဟာ အစမ်းစစ်ဆေးခံနေရတယ်။

1733
01:08:37,000 --> 01:08:38,161
ကျွန်တော်သိသည်။
သတိထားနေကြ။

1734
01:08:38,240 --> 01:08:39,920
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
ရယ်စရာတွေလုပ်၊

1735
01:08:40,069 --> 01:08:41,480
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က
သူတို့ကိုယ်သူတို့ကြည့်တယ်။

1736
01:08:41,549 --> 01:08:44,727
သူတို့ရှိရင် ဘာကောင်းမလဲ။
အကျဉ်းချခံထားရတယ်လို့ မထင်ထားဘူး။

1737
01:08:48,440 --> 01:08:52,525
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။

1738
01:08:52,880 --> 01:08:54,211
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။

1739
01:08:55,560 --> 01:08:57,005
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1740
01:08:57,160 --> 01:08:59,367
ကလေးလိုချင်တယ်။
ကလေးယူမယ်။

1741
01:08:59,520 --> 01:09:01,409
ကလေးမလိုချင်ဘူး။
အိုး..။

1742
01:09:01,560 --> 01:09:02,840
ဖြစ်ပါ့မလား
ငါ့အငှား၊ Kelly?

1743
01:09:02,960 --> 01:09:04,689
မဟုတ်ဘူး!
မောင်၊ အဲဒါ မမေးနဲ့။

1744
01:09:04,840 --> 01:09:07,730
အရမ်းစိတ်ညစ်မနေပါနဲ့။ အဲဒါ
ငါတို့လိင်ဆက်ဆံမယ် မကြိုက်ဘူး။

1745
01:09:08,680 --> 01:09:10,330
- ငါသူမကိုတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေမယ်။
- အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

1746
01:09:10,400 --> 01:09:11,367
ဒါ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1747
01:09:11,480 --> 01:09:12,720
ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီအကြောင်း ပြောချင်တယ်။

1748
01:09:12,800 --> 01:09:13,960
ဟာသေပြီ။ Teddy က တွစ်တာမှာ ရေးတင်ခဲ့ပါတယ်။

1749
01:09:13,984 --> 01:09:15,291
ဘာလဲ?

1750
01:09:15,400 --> 01:09:16,765
မနက်ဖြန်ည ပါတီပွဲစပါပြီ။

1751
01:09:17,240 --> 01:09:18,321
ဒီည အခမဲ့ ပါတီ။

1752
01:09:18,400 --> 01:09:20,687
အစားအသောက်၊ စောင်တွေ ရှိမယ်။
အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

1753
01:09:20,880 --> 01:09:21,961
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ရောက်ပါပြီ။
Dirty Boy နှင့် လေထု။</i>

1754
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
<i>နှင့် Homie ရိုမီ။</i>

1755
01:09:23,080 --> 01:09:24,920
<i>မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။
ဒါဆို</i> <i>ခေါ်ဆိုမှုအနည်းငယ်ယူကြရအောင်။</i>

1756
01:09:24,960 --> 01:09:26,041
<i>ကောင်းပြီ၊ ခေါ်ဆိုသူ၊
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။</i>

1757
01:09:26,120 --> 01:09:27,121
ဟေ့ မောင်။

1758
01:09:27,200 --> 01:09:29,806
ဒါဟာ Nutsack ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်ပါတယ်။
Delta Psi မှ ကျော်သည်။

1759
01:09:29,880 --> 01:09:31,120
<i>ဘာဖြစ်တာလဲ၊ Nutsack?</i>

1760
01:09:31,240 --> 01:09:32,571
ရှိတာပေါ့ဗျာ။
ဒီညတော့ ဒေါသကြီးတယ်။

1761
01:09:32,760 --> 01:09:35,041
လူတွေကို ဘာကို ယူဆောင်လာတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ပါတီတစ်ခုက ဘယ်အရာထက် ပိုလဲ။

1762
01:09:36,120 --> 01:09:37,167
နာမည်ကြီးတွေ။

1763
01:09:37,240 --> 01:09:39,400
ဒါက Mark Wahlberg ပါ။ သင်
ဒီပါတီကို မလာပါနဲ့

1764
01:09:39,424 --> 01:09:41,384
ငါ မင်းကို ပေးမယ်။
ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ လက်သည်းညှပ်ပေါင်မုန့်။

1765
01:09:41,408 --> 01:09:43,162
အိုး ဘုရား။
ဒါက Anne Hathaway ပါ။

1766
01:09:43,360 --> 01:09:47,126
ဒီပါတီကို မေးချင်ပါတယ်။
ပိတ်ရက်တွေမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆုံဖြစ်တယ်။

1767
01:09:47,360 --> 01:09:49,442
မင်္ဂလာပါ။
ဒါက Julia Child ပါ။

1768
01:09:50,000 --> 01:09:52,207
ဟို!
ဟေး ဘေဘီ၊ မင်း ပါတီလုပ်ချင်လား။

1769
01:09:52,280 --> 01:09:54,362
မေးခွန်းက၊
ပါတီလုပ်ချင်လား။

1770
01:09:54,440 --> 01:09:55,601
အဲဒီ့မှာ။

1771
01:09:55,680 --> 01:09:57,045
မင်းလည်း Deadwood။
ဟိုမှာ မင်းသွား။

1772
01:09:57,120 --> 01:09:58,121
တွေ့ကြမယ်လေ-

1773
01:09:58,560 --> 01:10:02,042
ဟေး အဲဒါ Ray Romano ပါ။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1774
01:10:02,120 --> 01:10:04,280
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Ray Romano နဲ့...
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Ray Romano...

1775
01:10:04,304 --> 01:10:05,954
Ray Romano က ဘယ်သူလဲ။

1776
01:10:06,400 --> 01:10:08,528
ဒါဟာ သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမား၊

1777
01:10:08,640 --> 01:10:11,689
မင်းကိုပြောနေတာ
ပါတီကြီးတစ်ခုသို့ လာပါ။

1778
01:10:11,800 --> 01:10:14,804
ဒီညနေမှာ
2203 West Olmstead

1779
01:10:14,880 --> 01:10:16,006
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ နီဂါ။

1780
01:10:35,400 --> 01:10:37,801
လူကြီးလူကောင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကံကောင်းသောအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။

1781
01:10:37,920 --> 01:10:41,402
ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော မျိုးရိုးဖြစ်သည်။
ထူးထူးခြားခြား လူကြီးလူကောင်းများ။

1782
01:10:42,640 --> 01:10:45,405
ကျွန်ုပ်တို့သည် Delta Psi Beta ဖြစ်သည်။

1783
01:10:45,480 --> 01:10:46,891
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

1784
01:10:49,960 --> 01:10:54,966
ယခုအခါ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသတွင် မြင့်မားသောဂုဏ်အသရေ မရှိပါ။
Psi ကို နံရံပေါ်တင်ထားတာထက်။

1785
01:10:55,520 --> 01:10:59,650
ယခုနှစ်၊
အဲဒီနံရံပေါ်မှာ ငါတို့လုပ်မယ်။

1786
01:11:00,000 --> 01:11:01,923
လူတွေ ရှိတယ်။
ရေနွေးအိတ်ဖြင့် ရေချိုးခြင်း။

1787
01:11:02,000 --> 01:11:03,206
သူတို့မှာ ဟော့ဘောက်စ်ကားတွေ ရှိတယ်။

1788
01:11:03,320 --> 01:11:05,561
ထပ်ခိုး။ လိုဏ်ဂူ။ မီးသတ်ကားများ။

1789
01:11:05,640 --> 01:11:07,768
Porta-Potties ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်များ။

1790
01:11:07,840 --> 01:11:10,605
ဒါပေမယ့် ဒီည၊
hot-box ကိုမေ့ထားလိုက်ပါ။

1791
01:11:10,680 --> 01:11:13,843
ပူတဲ့အိမ်လေးပေးမယ်။

1792
01:12:29,880 --> 01:12:31,689
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

1793
01:12:31,760 --> 01:12:34,000
ဒီပါတီ
ထိန်းချုပ်မှုမှ ရုန်းမထွက်နိုင်ပါ။

1794
01:12:34,077 --> 01:12:35,477
ဒါက သပိတ်သုံးမျိုး။
ဒါက အရူးပဲ။

1795
01:12:35,517 --> 01:12:36,929
သုံးချက်ရိုက်။
ဟုတ်တယ်!

1796
01:12:37,040 --> 01:12:40,044
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ ဒါက
ရပ်ကွက်အတွင်း သမ္မတကြီး စိုးမြတ်သူဇာ။

1797
01:12:40,120 --> 01:12:44,808
ဧရာမ ပါတီကြီးတစ်ခု ရှိတယ်။
2203 West Olmstead ယခုပင်။

1798
01:12:44,920 --> 01:12:48,367
အော်ဟစ်ပြီး တိုက်နေကြတယ်။ ဟိ
ခေါင်းဆောင်၏အမည်မှာ Scoonie ဖြစ်သည်။

1799
01:12:48,440 --> 01:12:50,090
သူက ခပ်မိုက်မိုက်လေးပဲ။
ကြီးမားသော ကွမ်းသီးတစ်လုံးနှင့် မိုက်၏ ။

1800
01:12:50,200 --> 01:12:51,960
လာ၊ လာ။ မက်ဆေ့ချ်တွင်နေပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1801
01:12:52,030 --> 01:12:53,077
ရဲတွေ လိုက်ပို့တယ်။

1802
01:12:53,190 --> 01:12:56,641
<i>ကျွန်ုပ်တို့တွင်</i> တစ်ခုရှိသည်။
<i>2203 West Olmstead တွင် အနှောင့်အယှက်။</i>

1803
01:12:56,720 --> 01:12:57,721
၁၀-၄။

1804
01:13:00,280 --> 01:13:02,567
ဒါက ဘာလဲ။
ဒါ ငါတို့လက်ကမ်းကြော်ငြာလား။

1805
01:13:02,640 --> 01:13:04,961
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာအားလုံးကို အွန်လိုင်းတွင် ပြုလုပ်ပါသည်။

1806
01:13:05,040 --> 01:13:06,724
ဘယ်သူက လက်ကမ်းစာစောင်တွေ လုပ်နေတာလဲ။

1807
01:13:06,800 --> 01:13:08,040
လူ​ဟောင်း​တွေကို ကိုက်​လိုက်​တယ်​!

1808
01:13:08,120 --> 01:13:09,406
လူဟောင်းလား?

1809
01:13:09,480 --> 01:13:12,324
လက်မစုပ်! ကြည့်ပါရစေ
ကျောင်းကစာ၊

1810
01:13:17,480 --> 01:13:19,403
ငါတို့ကျောင်း
အဆောင်အယောင်သည် လက်တင်ဘာသာဖြစ်သည်။

1811
01:13:19,480 --> 01:13:21,050
ဒါက ဂျူးလူမျိုးပါ။

1812
01:13:21,120 --> 01:13:22,724
ဘာလဲ?
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျဉ်းချခြင်းမဟုတ်ပေ။

1813
01:13:22,800 --> 01:13:24,006
လူဟောင်းများ
အသာစီးရှိသည်။

1814
01:13:24,120 --> 01:13:25,480
ငါတို့ရဖို့ရှိတယ်။
အားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွား!

1815
01:13:25,554 --> 01:13:26,594
ငါတို့လူတိုင်းယူရမယ်...

1816
01:13:26,674 --> 01:13:28,204
Hootie-ဟူး။
Hootie-ဟူး။

1817
01:13:29,840 --> 01:13:30,841
ယောက်ျားများ!

1818
01:13:31,320 --> 01:13:33,163
Hootie-ဟူး။ Hootie-ဟူး။

1819
01:13:41,240 --> 01:13:42,401
မိုက်တယ်၊ သူတို့က ဟက်ဟက်ပက်ပက်

1820
01:13:42,520 --> 01:13:43,965
ဘာလဲ?
ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရီနေကြတာ။

1821
01:13:44,040 --> 01:13:45,120
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1822
01:13:45,160 --> 01:13:46,446
ဆိုလိုတာက သူတို့သိတယ်။
ရဲတွေ လာနေတယ်။

1823
01:13:46,520 --> 01:13:48,249
နားမလည်ဘူး! အဲဒါ
Outkast သီချင်းထဲက။

1824
01:13:48,360 --> 01:13:50,010
<i>မွေးဖွားခြင်းနှင့်
လမ်းထိပ်တွင် ပေါက်</i>သည်။

1825
01:13:50,080 --> 01:13:52,200
<i>ငွေနှင့် ချိုမြိန်မှုကို ရယူပါ။
နေရာနှင့် ထာဝရ hollerin'</i>

1826
01:13:52,280 --> 01:13:53,725
<i>Hootie-hoo
ရဲတွေတွေ့တဲ့အခါ</i>

1827
01:13:53,800 --> 01:13:55,404
<i>အို၊ ရဲတွေက niggaz ကို လုယက်နေတယ်။
ဒေါ်လာဖြင့် မျက်စိကန်း...</i>

1828
01:13:55,520 --> 01:13:57,170
အိုကေ၊ အိုကေ၊ ငါတို့ ရလိုက်ပြီ။
နားလည်ပါတယ်။ နားလည်ပါတယ်။

1829
01:13:57,240 --> 01:13:58,810
အဲဒါ သီချင်းပဲ။ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဖြစ်ပျက်နေတာကို သူတို့သိလား။

1830
01:13:58,880 --> 01:14:00,006
သူတို့ဘယ်လိုသိလဲ။
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

1831
01:14:00,120 --> 01:14:01,200
ဟေဗြဲဘာသာကြောင့်ဖြစ်သည်။

1832
01:14:01,224 --> 01:14:04,204
ကျောင်းမှာ ဟေဗြဲစာနည်းနည်းထည့်လိုက်တယ်။
ကုဒ်နံပါတ် ဂိမ်းတစ်ခုလို သင်္ကေတ။

1833
01:14:04,320 --> 01:14:05,606
ဘာလဲ?
ဘာလဲ?

1834
01:14:05,680 --> 01:14:07,200
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
ကျောင်းတံဆိပ်၊

1835
01:14:07,224 --> 01:14:11,524
ငါဆိုဖာ hamisschak ထားတယ်၊
"ဂိမ်းပြီးသည်" အတွက် ဟေဗြဲဘာသာဖြစ်သည်။

1836
01:14:11,600 --> 01:14:14,251
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ ယောက်ျား။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1837
01:14:14,360 --> 01:14:15,441
- ငါ့ကိုမရိုက်နဲ့။
- အရမ်းမိုက်တာပဲ!

1838
01:14:15,520 --> 01:14:17,040
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
မျက်တောင်ခတ်သလိုပါပဲ၊ သိလား။

1839
01:14:17,114 --> 01:14:18,718
ဓါးပြတိုက်ခြင်းရဲ့အဆုံးမှာလိုပဲ၊
သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကတ်ကို သင်ထားခဲ့ပါ။

1840
01:14:18,794 --> 01:14:20,164
ကြိုက်လား၊
"သူတို့က ငါတို့ကို လာပြန်ပြီ။"

1841
01:14:20,240 --> 01:14:22,049
ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်တစ်ခု၊
ဓါးပြတိုက်ခြင်း မပြီးပါ။

1842
01:14:22,160 --> 01:14:23,924
ငါတို့က ဓါးပြတိုက်နေတယ်၊
ပါရမီ!

1843
01:14:36,320 --> 01:14:39,051
အားလုံးထွက်သွား! ပွဲပြီးပါပြီ။

1844
01:14:39,200 --> 01:14:41,441
သွားကြရအောင်!
ဒါက အမိုက်စား လေ့ကျင့်ခန်း မဟုတ်ဘူး။

1845
01:14:41,520 --> 01:14:43,488
ရပ်လိုက်။
သွားကြရအောင်!

1846
01:14:43,560 --> 01:14:46,643
သောက်ချလိုက်! အပြင်မှာ အရက်မသောက်နဲ့။
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

1847
01:14:47,240 --> 01:14:49,402
ပွဲပြီးပါပြီ။
ညစ်ပတ်တဲ့ Santa၊ သွားကြရအောင်။

1848
01:14:50,400 --> 01:14:51,800
အားလုံးရှင်းသွားပါပြီ။
အိုဘုရားရေ!

1849
01:14:51,824 --> 01:14:52,950
အားလုံးထွက်သွားကြပြီ။

1850
01:14:53,400 --> 01:14:56,244
ဤသည်မှာ သပိတ်မှောက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
အားလုံးထွက်သွားရင် သပိတ်မှောက်ပါ။

1851
01:14:56,320 --> 01:14:57,321
shit!

1852
01:14:58,760 --> 01:14:59,761
Watkins ပါ။

1853
01:15:00,000 --> 01:15:02,401
ပါတီပိတ်သွားပုံရတယ်။

1854
01:15:04,600 --> 01:15:05,601
ရဲတွေ ဒီမှာ။

1855
01:15:06,080 --> 01:15:08,606
Fuck ငါ့ကို! shit! ပို့နေကြတာ
သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ကွန့်မန့်တွေ ထွက်လာတယ်။

1856
01:15:08,760 --> 01:15:10,520
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊
ထွက်သွားဖို့ ရဲကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

1857
01:15:10,600 --> 01:15:11,840
အို၊ ပါတီရှိလား။
ဟိုဟိုဒီဒီ သွားနေတာလား

1858
01:15:11,920 --> 01:15:14,082
မဟုတ်ဘူး၊ ရှိခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို ပိတ်လိုက်တယ်။

1859
01:15:14,280 --> 01:15:16,009
မင်းမှာဘာမှမရှိဘူး။
စိတ်ပူတယ် အရာရှိ။

1860
01:15:16,160 --> 01:15:17,730
အဲဒါ တကယ်ပါ။
လူကြီးမင်းတို့ အတွက် တာဝန်ရှိပါတယ်။

1861
01:15:17,840 --> 01:15:19,444
ကြားဖူးပြီးသားဖြစ်မယ်။
ငါတို့လာခဲ့တယ်။

1862
01:15:19,600 --> 01:15:22,604
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့က သာယာတဲ့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ရောက်နေတာ။
အိမ်နီးချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

1863
01:15:22,760 --> 01:15:24,200
အဲဒါ ငါတို့အနည်းဆုံးပဲ။
လုပ်နိုင်သလား သိလား။

1864
01:15:24,224 --> 01:15:25,610
အဲဒါကို ငါတို့လေးစားတယ် လူ။

1865
01:15:25,920 --> 01:15:27,046
ငါ အခု သွားလိုက်မယ်။
မရှိ

1866
01:15:27,200 --> 01:15:28,920
မင်းကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး။
နင်ငါ့ကို ဖယ်ပေးပါလား

1867
01:15:28,944 --> 01:15:30,946
အမှတ်မရှိ၊

1868
01:15:31,280 --> 01:15:33,123
ငါတို့ကယ်တင်ရမယ်...
လာ၊ ငါတို့ အရမ်းနီးနေပြီ။

1869
01:15:33,280 --> 01:15:34,964
ဒါကို ငါတို့ ကယ်တင်ရမယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

1870
01:15:35,120 --> 01:15:37,000
Teddy အခန်း။ ငါတို့ရခဲ့တယ်။
Teddy ရဲ့အခန်းထဲကို ခိုးဝင်သွားတယ်။

1871
01:15:37,024 --> 01:15:38,610
ဖျူးသေတ္တာ။ လှည့်လိုက်မယ်။
ပါတီပြန်တက်လာတယ်။

1872
01:15:38,800 --> 01:15:40,211
ပါတီကိုပြန်လုပ်ပါ။
ပါတီစတင်လိုက်ပါ။

1873
01:15:40,360 --> 01:15:41,960
သွားကြရအောင်။ ပါတီကို စတင်လိုက်ပါ။
စလာသည်!

1874
01:15:41,984 --> 01:15:43,344
မော်နီတာကို ဖမ်းပါ။
မော်နီတာကို ဖမ်းပါ။

1875
01:15:43,400 --> 01:15:45,289
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်နေတယ်။

1876
01:15:45,440 --> 01:15:46,885
ဘာကောင်လဲ?

1877
01:15:47,000 --> 01:15:48,490
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

1878
01:15:48,640 --> 01:15:50,051
အဲဒါ မင်းနာမည်အရင်းလား။ Garf?

1879
01:15:50,240 --> 01:15:51,401
ကောင်းပြီ Garfield ။

1880
01:15:51,560 --> 01:15:53,244
Garfield
Garfield၊ ဟုတ်တယ်။ အင်း။

1881
01:15:53,360 --> 01:15:54,407
အိုး။
အင်း။

1882
01:15:54,480 --> 01:15:56,050
ကြောင်လိုပဲ။
အဖေ... ဟုတ်တယ်

1883
01:15:56,120 --> 01:15:57,724
"တနင်္လာနေ့တွေကို မုန်းတယ်!"

1884
01:15:58,080 --> 01:15:59,764
"တနင်္လာနေ့တွေကို မုန်းတယ်!"

1885
01:15:59,920 --> 01:16:01,285
"ငါ Lasagna ကြိုက်တယ်!"

1886
01:16:05,440 --> 01:16:09,206
ကြောင်လေးတွေ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
ရွဲ့ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် နမ်းပါ။

1887
01:16:10,560 --> 01:16:12,801
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1888
01:16:19,160 --> 01:16:21,322
ငါနှင့်အတူ fucking ကြိုက်တယ်။
သင်မြင့်သောအခါ လူ၊

1889
01:16:27,320 --> 01:16:28,765
ငရဲကိုရယူပါ။
ဤနေရာမှ

1890
01:16:28,840 --> 01:16:32,003
အားလုံးထွက်သွား!
Hootie-ဟူး။ သွားကြရအောင်!

1891
01:16:32,160 --> 01:16:35,130
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်းတို့၊
ဆက်လုပ်ပါ။ Hootie-ဟူး။

1892
01:16:35,280 --> 01:16:38,170
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ ယောက်ျား။
ဘာလဲ...

1893
01:16:38,280 --> 01:16:40,521
အဲဒါက အာရုံထွေပြားသလိုပါပဲ။
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မမြင်နိုင်ကြဘူး။

1894
01:16:40,600 --> 01:16:41,601
ကြီးပြင်းသည်! အလုပ်လုပ်တယ်။
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1895
01:16:41,680 --> 01:16:43,160
အင်း။ မရှိခဲ့ပါ။
နောက်ကွယ်မှာ ဘာမဆို

1896
01:16:43,184 --> 01:16:44,265
မင်း လျှာအရမ်းသုံးတယ်။

1897
01:16:44,440 --> 01:16:46,204
အပေါ်ထပ် ရှင်းပါတယ်။

1898
01:16:51,480 --> 01:16:54,324
ဟေ့။ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါနဲ့။
အပေါ်ထပ်၊ မင်းငါ့ကိုရပြီလား

1899
01:16:54,480 --> 01:16:56,050
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1900
01:17:04,880 --> 01:17:06,370
သန့်ရှင်းသော fuck ။

1901
01:17:10,280 --> 01:17:12,009
အဲဒါဘာလဲ?

1902
01:17:12,160 --> 01:17:15,130
Shaggy၊ Scooby၊
Jizzface၊ စုံစမ်းကြည့်ရအောင်။

1903
01:17:17,400 --> 01:17:19,209
အဲဒါဖွင့်တယ်။ အဲဒါဖွင့်တယ်။

1904
01:17:31,480 --> 01:17:33,164
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။

1905
01:17:33,240 --> 01:17:34,960
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1906
01:17:35,000 --> 01:17:36,809
ငါတို့က သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားရမှာ။
အာရုံပြောင်း။

1907
01:17:36,920 --> 01:17:37,921
ကောင်းပြီ၊ အာရုံပြောင်း။
ဘာလဲ? ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1908
01:17:38,080 --> 01:17:39,081
အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်း။

1909
01:17:39,160 --> 01:17:40,844
လသာဆောင်ကနေ ခုန်ချတော့မယ်။
ဘာလဲ?

1910
01:17:42,760 --> 01:17:45,047
အမှတ်မရှိ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ?
မဟုတ်ဘူး! ဘာလဲ?

1911
01:17:46,280 --> 01:17:48,009
အို ဘုရားသခင်။

1912
01:17:50,480 --> 01:17:52,687
သေရော! မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။ သွား!

1913
01:17:55,440 --> 01:17:56,805
ဘာကောင်လဲ?

1914
01:18:00,440 --> 01:18:01,441
တော်တယ်။ သူသွားပြီ။

1915
01:18:01,600 --> 01:18:02,647
သူသွားပြီ။

1916
01:18:03,880 --> 01:18:05,723
လာ၊ လာ။
Damn it!

1917
01:18:05,880 --> 01:18:07,803
တစ်နှစ်သုံး?

1918
01:18:07,880 --> 01:18:08,880
မဟုတ်ဘူး!

1919
01:18:08,920 --> 01:18:11,526
အို ဘုရားသခင်။ အို ဘုရားသခင်။

1920
01:18:11,600 --> 01:18:13,045
ကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်၊ ယေရှု။

1921
01:18:13,120 --> 01:18:14,246
ဘာလဲ မောင်။

1922
01:18:14,320 --> 01:18:15,446
ဘာလဲ Teddy

1923
01:18:15,560 --> 01:18:16,607
ဘာကောင်လဲ?

1924
01:18:16,680 --> 01:18:17,681
"ရင်ဘတ်တွေ" ဇောက်ထိုး။

1925
01:18:17,760 --> 01:18:19,922
"ရင်ဘတ်" မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါလုပ်နိုင်တယ် "ဘော့"

1926
01:18:20,000 --> 01:18:21,843
ငါလုပ်နိုင်တယ် "ကြက်" ။
"C-O-K" လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1927
01:18:21,920 --> 01:18:22,920
ခြောက်ဆယ့်ကိုး?

1928
01:18:22,960 --> 01:18:24,280
ခြောက်ဆယ့်ကိုး?
နံပါတ်သုံးမျိုးရှိတယ်။

1929
01:18:24,353 --> 01:18:26,355
တခြားဘာတုံး
ပေါင်းစပ်မှုများရှိပါသလား။

1930
01:18:26,673 --> 01:18:29,882
ငါဘယ်တော့မှစကားပြောမှာမဟုတ်ဘူး!
ငါ မကြေကွဲနိုင်ဘူး!

1931
01:18:29,960 --> 01:18:31,166
ယရှေု!

1932
01:18:31,280 --> 01:18:33,248
ငါက အာရုံပြောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

1933
01:18:34,240 --> 01:18:35,287
အာရုံထွေပြားမှုတစ်ခုလား။

1934
01:18:35,480 --> 01:18:36,481
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1935
01:18:36,640 --> 01:18:39,484
ငါရပြီ ငါရပြီ။
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1936
01:18:42,880 --> 01:18:43,927
လေးနှစ်ဆယ်?

1937
01:18:44,040 --> 01:18:45,041
အောင်ပွဲခံ။

1938
01:18:45,240 --> 01:18:46,480
Boom! ဟုတ်တယ်!

1939
01:18:46,640 --> 01:18:48,642
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

1940
01:18:49,800 --> 01:18:51,962
ဟုတ်ကဲ့။
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

1941
01:18:52,840 --> 01:18:54,330
သွားတော့ သွားတော့။
ဟုတ်ပြီ

1942
01:18:55,120 --> 01:18:57,248
ဒီတံခါးကို မဖွင့်ပါနဲ့။
ဘာပဲကြားနေပါစေ!

1943
01:18:57,800 --> 01:18:58,926
TEDDY; ဒါပဲ။

1944
01:18:59,080 --> 01:19:00,923
<i>Mano y mano။</i>

1945
01:19:01,080 --> 01:19:02,809
ဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဤတံခါးမှတဆင့်။

1946
01:19:02,880 --> 01:19:05,167
ယေရှု။ ဟုတ်ပြီ

1947
01:19:06,760 --> 01:19:08,524
ဒီကလေးတွေ
အရာအားလုံးကိုသော့ခတ်ထားသည်။

1948
01:19:08,600 --> 01:19:09,600
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

1949
01:19:09,680 --> 01:19:11,921
ငါဒါကိုလိုချင်နေခဲ့တယ်။
ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်ရှိတယ်။

1950
01:19:12,000 --> 01:19:13,331
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1951
01:19:13,480 --> 01:19:14,880
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1952
01:19:14,904 --> 01:19:15,904
အိုး?

1953
01:19:15,920 --> 01:19:17,001
အိုး? ဟမ်?

1954
01:19:18,160 --> 01:19:19,446
အဘိုးကြီး။
အိုး ငါ့အခွံမာသီး!

1955
01:19:19,600 --> 01:19:21,011
ဘာလို့ အရူးလုပ်တာလဲ။
မင်း ဆက်တိုက်နေသလား။

1956
01:19:25,520 --> 01:19:26,965
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်!

1957
01:19:27,360 --> 01:19:28,600
ငါသူ့ကိုရိုက်တယ် Kelly!
သေရော!

1958
01:19:29,200 --> 01:19:31,601
အိုး။ ဟုတ်တယ်!

1959
01:19:35,600 --> 01:19:37,523
အိုကေ၊
တစ်စက္ကန့်လောက် အနားယူပါ။

1960
01:19:37,680 --> 01:19:38,681
ကလေး၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

1961
01:19:38,840 --> 01:19:42,128
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်သေးဘူး။ ငါမရှိဘူး
အဲဒါကို ဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲဆိုတာ တွေးကြည့်တယ်။

1962
01:19:42,200 --> 01:19:43,201
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို နမ်းပါ

1963
01:19:48,480 --> 01:19:49,527
နေပါဦး!

1964
01:19:53,520 --> 01:19:54,567
ဘာကောင်လဲ?

1965
01:19:57,000 --> 01:19:58,001
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1966
01:19:58,120 --> 01:19:59,121
စိတ်ကူးမရှိ။

1967
01:19:59,280 --> 01:20:01,169
ဒီကိုလာပါ!
မဟုတ်ဘူး!

1968
01:20:02,160 --> 01:20:03,286
ဘာကောင်လဲ? Damn it!

1969
01:20:03,400 --> 01:20:04,845
ရေအိပ်ရာတွေ ဘယ်သူတွေရှိတုန်း။

1970
01:20:19,600 --> 01:20:20,681
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

1971
01:20:27,560 --> 01:20:28,925
ငါ့ ကွမ်းသီးကို စို့ !

1972
01:20:30,200 --> 01:20:31,565
ငါ့ကွမ်းသီးစို့။

1973
01:20:35,400 --> 01:20:36,640
ဟုတ်တယ် စုတ်ပါ ငါ့ကွမ်းသီးစို့။

1974
01:20:36,760 --> 01:20:38,000
မဟုတ်ဘူး!

1975
01:20:42,120 --> 01:20:44,248
အရမ်းမိုက်တယ်။ အိုး!

1976
01:20:44,760 --> 01:20:46,728
အဲဒါက အရမ်းမရင့်ကျက်ဘူး။

1977
01:20:51,920 --> 01:20:53,001
ငါ Batman ပါ။

1978
01:20:53,600 --> 01:20:55,364
အိုး! သေရော!

1979
01:20:57,440 --> 01:20:58,521
ငါ Batman ပါ။

1980
01:21:00,520 --> 01:21:01,760
Ahhh!

1981
01:21:02,280 --> 01:21:03,281
ဟာသေပြီ!

1982
01:21:04,440 --> 01:21:05,726
Fuck ငါ့ကို!

1983
01:21:15,160 --> 01:21:16,321
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

1984
01:21:18,680 --> 01:21:21,286
အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ
မင်းရဲ့ပြဿနာတွေ၊ အရာရှိ။

1985
01:21:21,640 --> 01:21:22,846
တကယ်ပါ။

1986
01:21:32,120 --> 01:21:33,485
ငါ့ဆီက ထွက်သွား!

1987
01:21:33,800 --> 01:21:34,926
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

1988
01:21:35,640 --> 01:21:36,926
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ဟုတ်တယ်!

1989
01:21:38,320 --> 01:21:39,401
ဟာသေပြီ!

1990
01:21:39,480 --> 01:21:40,641
ကယ်လီ!

1991
01:21:41,160 --> 01:21:42,446
ကယ်လီ၊ ဟန်နီ။

1992
01:21:43,320 --> 01:21:45,084
သူလာနေပြီ။
ကယ်လီ၊ ပြီးသွားပါပြီ။

1993
01:21:45,920 --> 01:21:47,251
ကယ်လီ၊ သူလာမယ်။

1994
01:21:47,360 --> 01:21:49,328
သေရော! shit!

1995
01:21:50,080 --> 01:21:51,650
ကြာပြီ၊ အိမ်နီးချင်း။

1996
01:22:03,320 --> 01:22:06,290
မှာ backup လိုပါတယ်။
2203 အနောက် Olmstead

1997
01:22:06,880 --> 01:22:09,565
Delta Psi က ငါ့ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။
ငါ အခု မီးလောင်နေတယ်!

1998
01:22:09,640 --> 01:22:10,766
အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျော်!

1999
01:22:11,960 --> 01:22:13,291
ကစားလို့ကောင်း၊

2000
01:22:13,360 --> 01:22:14,640
ဘာကောင်လဲ။
မင်းကြည့်နေတာလား။

2001
01:22:14,664 --> 01:22:16,024
ဘာကောင်တွေလဲ။
အားလုံးကြည့်နေကြတာလား?

2002
01:22:17,320 --> 01:22:19,163
ကောင်းစွာတီးမှုတ်ပြခဲ့သည်။
ဘာကောင်လဲ?

2003
01:22:20,800 --> 01:22:23,326
ဒါကို မင်းကို ငါပြခဲ့တာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။
ကောင်းပြီ ကလေး။

2004
01:22:23,400 --> 01:22:24,520
အိုဘုရားရေ။
တိတ်တိတ်နေ၊ စကူနီ။

2005
01:22:24,600 --> 01:22:25,681
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

2006
01:22:31,120 --> 01:22:33,691
မဟုတ်ဘူး ယောက်ျားတွေ! ဟေး ဟေး!

2007
01:22:34,160 --> 01:22:35,207
ဟာသေပြီ!

2008
01:22:35,280 --> 01:22:36,406
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

2009
01:22:36,520 --> 01:22:37,726
ငါ့အစ်ကိုတွေက ငါ့ကိုလိုတယ်။

2010
01:22:42,000 --> 01:22:43,081
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

2011
01:23:00,480 --> 01:23:02,482
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
မင်းခြေထောက်ကျိုးသွားပြီလား

2012
01:23:03,200 --> 01:23:04,725
ကလေးက ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။

2013
01:23:04,800 --> 01:23:06,643
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

2014
01:23:06,720 --> 01:23:08,404
အိုးမရှိ?
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ!

2015
01:23:08,480 --> 01:23:10,084
ဘုရားသခင်၊ ဂျင်မီ။

2016
01:23:10,200 --> 01:23:11,725
သူက အရမ်းပေါ့ပါးတယ်။
သူက အကုန်လုံး မိုက်တယ်။

2017
01:23:11,840 --> 01:23:13,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2018
01:23:13,680 --> 01:23:15,648
သင်၏ ကွမ်းသီးကို ထားပါ။
ငါ့မိန်းမနှင့်ဝေးရာ။

2019
01:23:17,520 --> 01:23:18,885
YOLO

2020
01:23:21,200 --> 01:23:22,645
ဒါက ငါဘယ်သူလဲ။

2021
01:23:23,480 --> 01:23:25,448
Jimmy fuckin' Blevitz

2022
01:23:26,520 --> 01:23:27,601
ဒါကို လိုချင်သလား။

2023
01:23:28,920 --> 01:23:30,251
အိုး ငါ့ခြေထောက်။

2024
01:23:33,560 --> 01:23:34,766
ကလေးလုပ်ရအောင်။

2025
01:23:36,800 --> 01:23:38,040
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးမှာပါ။

2026
01:23:38,064 --> 01:23:39,111
အင်း။

2027
01:23:46,200 --> 01:23:47,361
ငါတို့ အရူးပဲ။

2028
01:23:47,680 --> 01:23:49,091
အင်း။ ငါတို့ ရူးနေပြီ ယောက်ျား။

2029
01:23:49,720 --> 01:23:52,371
ငါတို့အားလုံး ကျသွားမယ်ထင်တယ်။
ဘုန်းမီးလျှံမှာ ဟယ်။

2030
01:23:52,440 --> 01:23:55,250
ဘာလဲ? ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး လူ။
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

2031
01:23:55,320 --> 01:23:57,129
ဟေ့ကောင်၊ အဲဒါတွေချည်းပဲ။
ဟိုနေ့က ပြောဖူးတယ်။

2032
01:23:57,280 --> 01:23:59,044
မင်းနဲ့ ညီအကိုတွေအကြောင်း...

2033
01:23:59,120 --> 01:24:01,088
Fuck ဒါပဲ မဟုတ်လား။
လိုင်းမမိဘူး ယောက်ျား။

2034
01:24:01,160 --> 01:24:02,161
ဒီပစ္စည်းက အရေးကြီးတယ်။

2035
01:24:02,280 --> 01:24:03,327
ကျွန်တော်သိသည်။

2036
01:24:03,400 --> 01:24:06,643
ဘာကိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါတို့က တစ်သက်လုံး ညီအစ်ကိုတွေပါ။

2037
01:24:06,720 --> 01:24:09,041
ဒါက ငါ့အပေါ်။
ဝေးလွန်းတယ်။

2038
01:24:09,160 --> 01:24:10,685
အဲဒါကြောင့် သွားရမှာ။

2039
01:24:10,760 --> 01:24:12,560
မင်းမှာ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်တွေ ရှိတယ်။

2040
01:24:12,584 --> 01:24:14,154
မင်းက ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ။
ငါသိတဲ့လူ။

2041
01:24:14,440 --> 01:24:15,851
ကျွန်တော်က သမ္မတပါ။
ညီအစ်ကိုချင်း၏

2042
01:24:15,920 --> 01:24:17,680
မင်း သမ္မတဖြစ်နိုင်တယ်။
ကုလသမဂ္ဂ၏

2043
01:24:17,704 --> 01:24:19,608
သမ္မတလည်း မရှိဘူး။
ကုလသမဂ္ဂ၏

2044
01:24:19,680 --> 01:24:22,809
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား အချက်ပဲ။
ဒီလိုမျိုး အမိုက်စားတွေ သိလား ယောက်ျား။

2045
01:24:22,880 --> 01:24:23,961
ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။

2046
01:24:24,120 --> 01:24:25,167
မင်းမယူဘူး။
ဤအတွက်အပူ။

2047
01:24:25,240 --> 01:24:26,321
ငါရူးတော့မယ် လူ။

2048
01:24:26,680 --> 01:24:28,523
ညီအစ်ကိုတွေ မကွဲကြဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

2049
01:24:28,680 --> 01:24:30,967
ငါက စူပါနိုဗာပါ။
တောက်လောင်၍ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်ဖြင့် သေအံ့၊

2050
01:24:31,120 --> 01:24:32,326
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ယောက်ျား။

2051
01:24:32,520 --> 01:24:34,488
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ၊
မင်းကိုချစ်တယ်။

2052
01:24:35,160 --> 01:24:36,924
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ယောက်ျား။
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

2053
01:24:37,080 --> 01:24:39,367
ဤအခိုက်အတန့်တွင်ရှိပါ။
ငါနှင့်အတူဤအဆိုးထဲမှာအသက်ရှင်ပါ။

2054
01:24:40,480 --> 01:24:41,925
မင်းကိုချစ်တယ်!
ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ်လူ။

2055
01:24:42,080 --> 01:24:43,127
မင်းကိုချစ်တယ်!

2056
01:24:43,280 --> 01:24:44,805
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Pete
မင်းကိုချစ်တယ်!

2057
01:24:46,640 --> 01:24:49,928
ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ် ဒါပေမယ့်...
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ ယောက်ျား။ သွားလိုက်။

2058
01:24:51,680 --> 01:24:53,170
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi

2059
01:24:53,280 --> 01:24:54,770
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် Psi၊ လူ။ ကောင်းပါပြီ?

2060
01:24:56,960 --> 01:24:59,042
သွား! ညီအကိုတို့ကို ယူပါ။
အခု ဒီကနေ ထွက်သွားပါ ယောက်ျား။

2061
01:24:59,120 --> 01:25:00,565
သွားတော့။ သွား!
ကောင်းပါပြီ! ဟေး!

2062
01:25:00,640 --> 01:25:04,281
T-Bone, Gerbil, Jizzface တို့ကို ရအောင်ယူပါ။
ဒီကနေ ထွက်သွား! သွားကြရအောင်!

2063
01:25:13,760 --> 01:25:15,489
Delta Psi ထာဝရ။

2064
01:25:17,280 --> 01:25:18,884
Delta Psi လို့ ပြောရမှာပါ။

2065
01:25:19,080 --> 01:25:22,641
မင်းက လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါ မင်းကို ပုတ်မယ်။

2066
01:25:42,040 --> 01:25:43,246
အဲဒါ ငါတို့ကလေး။

2067
01:25:43,720 --> 01:25:45,165
သူမက အရမ်းချောတယ်။

2068
01:25:45,560 --> 01:25:46,641
သူမကိုကြည့်။

2069
01:25:49,600 --> 01:25:50,965
ကျွန်တော်တို့က မိသားစုတစ်ခုပါ။

2070
01:25:51,640 --> 01:25:53,085
ကြှနျုပျတို့မှာ။

2071
01:25:56,400 --> 01:25:57,686
မင်းကိုချစ်တယ်။

2072
01:26:07,400 --> 01:26:09,129
သန့်​ရှင်း​သောစကား။
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

2073
01:26:09,280 --> 01:26:11,280
အဲဒါကို ကျွန်တော် အခု မဖြေရှင်းနိုင်သေးဘူး။
Fuck၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။

2074
01:26:11,360 --> 01:26:12,771
ယေရှု။
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။

2075
01:26:12,920 --> 01:26:14,888
ဒါ ဆိုးဆိုးရွားရွား ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အိုယေရှု။

2076
01:26:15,160 --> 01:26:16,161
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

2077
01:26:16,240 --> 01:26:17,605
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့ အရူးလုပ်ခဲ့တယ်။

2078
01:26:17,680 --> 01:26:18,761
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

2079
01:26:18,880 --> 01:26:20,080
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

2080
01:26:20,120 --> 01:26:21,281
စလာသည်။

2081
01:26:21,440 --> 01:26:22,566
ငါတို့ ဒီလို အရူးလုပ်ခဲ့တာ။

2082
01:26:22,720 --> 01:26:24,529
ကျွန်တော်တို့ လုံးဝလုပ်ခဲ့တယ်။

2083
01:26:24,680 --> 01:26:28,730
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နီးနေပြီထင်တယ်။
အဲဒီဆီဒရမ်တွေက အရမ်းကြာတယ်။

2084
01:26:29,440 --> 01:26:31,761
ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
တကယ်ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာ။

2085
01:26:31,840 --> 01:26:33,001
ကိုယ်လည်းပဲ။

2086
01:26:34,040 --> 01:26:35,121
ဘဝက အရူးပဲ။

2087
01:26:35,240 --> 01:26:36,287
အရူးပဲ။

2088
01:26:36,360 --> 01:26:38,283
ငါ မင်းကို နို့တိုက်တယ်။

2089
01:26:38,360 --> 01:26:41,603
မင်းဟာ လူသားတစ်ယောက်ပါ၊
ငါမင်းကိုနို့စို့တယ်။

2090
01:26:42,520 --> 01:26:45,729
ကလေးမွေးတယ်။ အရာတွေ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။
အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ။

2091
01:26:45,880 --> 01:26:47,360
ငါတို့ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါပဲ။
လုံးဝပြီးသွားပြီ။

2092
01:26:47,384 --> 01:26:48,406
အင်း။

2093
01:26:48,480 --> 01:26:50,209
သွားပြီ။
အင်း။

2094
01:26:50,280 --> 01:26:52,169
ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူး။
မရှိ

2095
01:26:52,240 --> 01:26:56,643
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါတို့သည် ဤမျှလောက် အသက်ကြီးသည်တိုင်အောင်၊

2096
01:26:57,480 --> 01:27:00,563
လူဟောင်းတွေကို ကြိုက်တယ်ထင်တယ်
အခုခေတ်လူငယ်တွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

2097
01:27:00,640 --> 01:27:01,801
မနက်စာ ကြိုက်တယ်။

2098
01:27:01,960 --> 01:27:03,041
အိုး၊ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။

2099
01:27:03,120 --> 01:27:06,488
ပြီးတော့ ငါတကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။
လတ်ဆတ်သောကော်ဖီအနံ့။

2100
01:27:06,560 --> 01:27:07,846
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းမိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

2101
01:27:07,920 --> 01:27:10,287
ကြိုက်တယ်၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

2102
01:27:10,360 --> 01:27:12,442
ခရမ်းချဉ်သီး စိုက်ချင်တယ်
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

2103
01:27:12,520 --> 01:27:15,729
Container ကိုသွားရတာကြိုက်တယ်။
သိုလှောင်ခြင်းနှင့် ကွန်တိန်နာများ ဝယ်ယူခြင်း။

2104
01:27:15,800 --> 01:27:16,881
ကိုယ်လည်းပဲ။

2105
01:27:17,000 --> 01:27:19,685
ငါတို့လက်ဆပ်ပြာကိုငါကြိုက်တယ်။
၎င်းသည် ပင်လယ်ခွံများကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည်။

2106
01:27:19,760 --> 01:27:20,886
ဘာကြောင့်လဲ?

2107
01:27:21,000 --> 01:27:22,081
လိမ္မော်နံ့ ရတာ။

2108
01:27:22,160 --> 01:27:23,685
ကိုယ်လည်းပဲ။

2109
01:27:23,800 --> 01:27:26,041
မင်းထင်လား။
ငါတို့က မိဘကောင်းတွေဖြစ်မှာလား။

2110
01:27:26,120 --> 01:27:28,964
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အဲဒါနဲ့ မကောင်းဘူး။

2111
01:27:30,200 --> 01:27:32,487
အိုး။

2112
01:27:33,440 --> 01:27:37,001
ငါတို့ Stella ရှိတုန်းက မင်းသိလား။
ပါတီပျောက်မှာကြောက်တယ်၊

2113
01:27:37,080 --> 01:27:40,402
ဒါပေမယ့် ငါသဘောပေါက်တယ်။
ငါတို့က ပါတီပဲ။

2114
01:27:41,120 --> 01:27:43,088
ဒါက ပါတီတစ်ခုတည်းပဲ။
မှာချင်တာ။

2115
01:27:44,720 --> 01:27:46,165
မင်းငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်လိမ့်မယ်။

2116
01:27:46,280 --> 01:27:47,611
မငိုပါနဲ့။

2117
01:27:51,680 --> 01:27:53,091
အိုဘုရားရေ။

2118
01:27:54,840 --> 01:27:56,330
အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။

2119
01:27:57,360 --> 01:27:59,522
ငါတို့နဲ့ အတူ အိပ်ယာထဲ ယူလာခဲ့တယ်။

2120
01:28:01,240 --> 01:28:03,163
တချို့လည်း ရတယ်။
မွေးမြူရေးခြံငံပြာရည်။

2121
01:28:04,200 --> 01:28:05,884
အိုဘုရားရေ။
ဟမ်။

2122
01:28:05,960 --> 01:28:07,530
ဒါ အကောင်းဆုံး အကြံပဲ။

2123
01:28:07,600 --> 01:28:08,806
အင်း။

2124
01:28:10,000 --> 01:28:11,206
ဟမ်!

2125
01:28:17,800 --> 01:28:19,370
ကြိုဆိုပါတယ်။
Abercrombie သို့

2126
01:28:19,720 --> 01:28:21,643
အထဲကို ဝင်ပါ။ ထွက်စစ်ဆေးပါ။
ဘောင်းဘီတိုအချို့။

2127
01:28:22,200 --> 01:28:23,770
ဟေး Mac

2128
01:28:24,760 --> 01:28:25,807
ဟေ့ မောင်။
ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။

2129
01:28:25,880 --> 01:28:27,000
ဘာကောင်လဲ၊
ဘယ်လိုလဲ?

2130
01:28:27,040 --> 01:28:28,520
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

2131
01:28:28,720 --> 01:28:29,960
မင်းက အဲဒီကောင်တွေထဲက တယောက်ပါ။

2132
01:28:30,040 --> 01:28:31,280
ငါက ဟုတ်တယ်။
အင်း။

2133
01:28:31,360 --> 01:28:33,249
ဒါဟာ တော်တော်ကောင်းတဲ့ ပွဲပါပဲ။
အင်း။

2134
01:28:33,320 --> 01:28:35,720
ငါတကယ်အံ့သြနေမှာပါ။
ဤနေရာတွင် မိုက်မဲသော မိန်းကလေးများနှင့် တွေ့ဆုံပါ။

2135
01:28:35,744 --> 01:28:36,761
အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

2136
01:28:36,840 --> 01:28:38,251
အခြေခံအားဖြင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်
ဧရာမမြှားနှင့်တူသည်။

2137
01:28:38,400 --> 01:28:39,731
ညွှန်ပြသည်။
သင်၏ဒစ်ဆီသို့။

2138
01:28:39,800 --> 01:28:41,768
အိုဘုရားရေ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ လူ။

2139
01:28:41,840 --> 01:28:43,808
ဒါဟာ ချီးကျူးစရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဒါဟာ ချီးကျူးစရာပါ။

2140
01:28:43,920 --> 01:28:45,126
ငါတို့ ရူးသွားတယ်။

2141
01:28:45,240 --> 01:28:46,446
အလွန်လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည်။

2142
01:28:46,520 --> 01:28:49,763
တကယ်ကို အရူးထတဲ့ နေရာကို တိုးသွားတယ်။
အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ် ယောက်ျား။

2143
01:28:50,360 --> 01:28:51,850
ယောက်ျားတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။

2144
01:28:51,920 --> 01:28:53,920
သူတို့အားလုံး တော်တယ်။ ရတယ်ကွ
ကျောင်းဝင်းထဲက အိမ်ကြီးတစ်လုံး။

2145
01:28:53,944 --> 01:28:56,684
Pete သည် ဆန်းပြားသော ဗိသုကာပညာရှင်၊
အဆောက်အဦများနှင့် ပစ္စည်းများကို ဒီဇိုင်းဆွဲခြင်း။

2146
01:28:56,760 --> 01:28:59,206
ကျန်တဲ့ ကောလိပ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။
ဘဝက မင်းကို ဆက်ဆံနေတာလား။

2147
01:28:59,280 --> 01:29:00,930
ကောင်းပါတယ် လူ။
ငါပျော်နေတယ်။

2148
01:29:01,000 --> 01:29:03,844
ငါဖြစ်သင့်တာကိုငါသိတယ်။
နည်းနည်းလေ့လာပြီးပြီ။

2149
01:29:03,920 --> 01:29:05,251
အနည်းငယ်။

2150
01:29:05,360 --> 01:29:08,921
ဒါပေမယ့် ငါညကျောင်းတက်တော့မယ်။
ငါ့ဘွဲ့ရဖို့...

2151
01:29:09,000 --> 01:29:10,764
တော်သေးတာပေါ့ လူ။
အင်း။

2152
01:29:11,680 --> 01:29:13,682
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတုန်းပဲ။
တွေ့ရတာ တကယ်ကို ကောင်းပါတယ် လူ။

2153
01:29:13,760 --> 01:29:14,880
တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ် သူငယ်ချင်း။

2154
01:29:14,920 --> 01:29:16,320
ကောင်းပြီ အစ်ကို။
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

2155
01:29:16,439 --> 01:29:17,725
တကယ့်အရာအတွက် ယူလာပါ။

2156
01:29:17,799 --> 01:29:19,608
ကောင်းတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် မောင်။

2157
01:29:19,680 --> 01:29:21,603
ဘာလဲသိလား?
ငါဒီမှာရှိစဉ်...

2158
01:29:22,560 --> 01:29:24,130
ကျွန်တော် ဒါကို အမြဲလုပ်ချင်ခဲ့တယ်။

2159
01:29:24,480 --> 01:29:27,086
ကောင်းပါပြီ။ ဓလေ့စရိုက်၊
မင်းတကယ်သွားမယ်။

2160
01:29:27,160 --> 01:29:28,730
ငါလုပ်နေတာ။
အိုး လူ။

2161
01:29:28,840 --> 01:29:32,731
ဒါဆို ဒါက ငါတို့ရဲ့ အနေအထားလား။
ငါတို့ဘာကြောင့်ဒီလောက်ထူးခြားနေတာလဲ။

2162
01:29:32,800 --> 01:29:34,040
မသိဘူး လူ။
လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ။

2163
01:29:34,064 --> 01:29:35,405
တစ်မျိုးလေး လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
ဟုတ်ပြီ

2164
01:29:35,480 --> 01:29:36,641
အားမနာနဲ့။

2165
01:29:39,720 --> 01:29:42,405
Abercrombie နှင့် Fitch မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါတို့ယူလို့ရမလား။

2166
01:29:42,520 --> 01:29:43,760
Abercrombie နှင့် Fitch မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

2167
01:29:43,784 --> 01:29:45,842
Abercrombie၊ Fitch။

2168
01:29:45,920 --> 01:29:47,206
Abercrombie နှင့် Fitch မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
နေကောင်းလား?

2169
01:29:47,280 --> 01:29:48,520
မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါတို့ယူလို့ရမလား။

2170
01:29:48,600 --> 01:29:50,045
ကျွန်တော်တို့ဟာ အသင်းကောင်းတစ်သင်းပါ။
ကျေးဇူးပါ။

2171
01:29:50,120 --> 01:29:51,560
မင်းစတိုးဆိုင်လုပ်တယ်။
ပိုချဉ်းကပ်နိုင်သည်

2172
01:29:52,120 --> 01:29:53,565
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

2173
01:29:54,680 --> 01:29:56,762
ငါလုပ်သလိုပါပဲ...

2174
01:29:56,840 --> 01:29:59,207
ကျွန်တော်က ပိုရနိုင်တဲ့ ဂိုးပါ။

2175
01:29:59,280 --> 01:30:00,960
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြိုက်တယ်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လိုက်ဖက်တဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီ။

2176
01:30:00,984 --> 01:30:02,668
အင်း။
ကျွန်တော်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂျင်းဘောင်းဘီပါ။

2177
01:30:06,680 --> 01:30:08,887
ငါအပြာရောင်မက်တီဆေးအချို့ကိုလုပ်ခဲ့တယ်။
Gatorade ပါ။

2178
01:30:08,960 --> 01:30:10,086
အိုး ပြီးပြည့်စုံတယ်။ မိုက်တယ်။

2179
01:30:10,160 --> 01:30:11,525
သူမ သွားဖို့ အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

2180
01:30:11,600 --> 01:30:13,568
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
အကောင်းဆုံး ပြက္ခဒိန် မရှိသေးပါ။

2181
01:30:13,640 --> 01:30:14,766
ကြည့်လိုက်ပါဦး ချစ်လေး။

2182
01:30:14,840 --> 01:30:16,285
ကောင်းပါပြီ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

2183
01:30:16,360 --> 01:30:18,283
ငါ့ရဲ့ Heisenberg က ဘယ်သူလဲ။
နင်က!

2184
01:30:18,360 --> 01:30:19,486
သူမသည် မက်သရူးခေါင်းလေးဖြစ်သည်။

2185
01:30:19,640 --> 01:30:20,721
မဟုတ်ဘူး၊ သူမလုပ်လိုက်။

2186
01:30:20,800 --> 01:30:22,086
အိုး...

2187
01:30:24,360 --> 01:30:26,169
- ဟေး။ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
- ဘာဖြစ်တာလဲ <i>သူငယ်ချင်း။</i>

2188
01:30:26,480 --> 01:30:28,050
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် Burning Man တွင်ရှိပါသည်!</i>

2189
01:30:28,160 --> 01:30:29,764
<i>မီးလောင်လူသား။</i>

2190
01:30:29,840 --> 01:30:31,001
ဟေး!

2191
01:30:31,160 --> 01:30:32,366
<i>မင်းတို့ ဒီကိုလာသင့်တယ်။</i>

2192
01:30:32,520 --> 01:30:34,363
<i> Stella ယူလာပါ။ ကလေးယူလာနိုင်ပါတယ်။
Stella ယူလာပါ။</i>

2193
01:30:34,520 --> 01:30:36,761
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတယ်။
Stella ပြက္ခဒိန်။

2194
01:30:36,840 --> 01:30:38,000
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ ခြောက်လပဲ ကျန်တော့တယ်။

2195
01:30:38,040 --> 01:30:39,480
သူမသည် Heisenberg ဖြစ်သည်။
သူမက Walter White ပါ။

2196
01:30:39,504 --> 01:30:41,202
<i>တွေ့လား?
မင်းက တော်တော်ယုတ်မာတာပဲ!</i>

2197
01:30:41,320 --> 01:30:43,243
<i>အရမ်း မိုက်မနေပါနဲ့ !
လုံးဝအမိုက်စား။</i>

2198
01:30:43,320 --> 01:30:44,321
<i>အရမ်းကောင်းတယ်။</i>

2199
01:30:44,400 --> 01:30:45,765
<i>ပိုကောင်းလာသည်!</i>

2200
01:30:45,880 --> 01:30:49,089
လုံးဝသက်တောင့်သက်သာခံစားရတယ်။
အဲဒီပါတီကို လွဲနေတယ်။ ဟုတ်ပြီ

2201
01:30:49,600 --> 01:30:51,284
- ငါတို့သွားရမယ် ၊ အဆင်ပြေလား ?
- ငါတို့သွားရမယ်။

2202
01:30:51,360 --> 01:30:54,011
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
မသေဖို့ကြိုးစားပါ။

2203
01:30:54,080 --> 01:30:55,366
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်သင့်လဲ။

2204
01:30:55,440 --> 01:30:57,000
- Don Draper အင်း။
- ဟုတ်တယ် Don Draper

2205
01:30:57,040 --> 01:30:58,724
ဦးဆောင်ကြပါစို့
ယောက်ျားတွေက လမ်းထဲက ထွက်လာတယ်။

2206
01:30:59,760 --> 01:31:01,364
မင်းကိုချစ်တယ်။
မင်းကိုချစ်တယ်။

2207
01:31:02,560 --> 01:31:04,005
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။

2208
01:31:04,080 --> 01:31:05,764
Walter White လေးပါ။
ကလေး။

2209
01:36:35,800 --> 01:36:38,804
Sof hamisschak။
"ဂိမ်းပြီးပြီ" ဟု ဆိုလိုသည်။

2209
01:36:39,305 --> 01:36:45,709
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။
www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်